порошков · 01-Дек-12 17:24(11 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Дек-12 20:20)
36 Ступеней Шаолиня / The 36th Chamber Of Shaolin Страна: Гонконг Жанр: боевик, драма, приключения Год выпуска: 1978 Продолжительность: 01:56:08 Перевод 1: Студийный (одноголосый закадровый) - TV1000 Action Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - С.Кузнецов Субтитры: English, FrenchРежиссер: Лиу Чиа-Лянг / Liu Chia-LiangРелиз от: by pyhaВ ролях: Джа Хуи Лью, Лье Ло, Чиа Юнг Лью, Норман Чу, Юнг Генри Ю, Джон Чунг, Уилсон Тонг, Hang-Sheng Wu, Юе Вонг, Танг Ква НгайОписание: В Кантоне вспыхивает восстание против манчжурской династии Цин. Школьник по имени Сан Те помогает повстанцам. Манчжуры жестоко подавляют восстание, и Сан Те вынужден бежать в храм Шаолинь, где он начинает обучение боевым искусствам, мечтая о мести...Раздача от группы: Качество видео: BDRemux Формат видео: BDAV Видео: MPEG-4 AVC Video 27948 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 3: DTS Audio Chinese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
56630698Переводы стоит обозначить в соответствии с правилами обозначения переводов.56610902Перевод 1: Одноголосый закадровый - TV1000 Action
Студийный (одноголосый закадровый) TV1000 Action56610902Перевод 2: Одноголосый закадровый - С.Кузнецов
Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
The Chinese audio track does not seem to work with VLC player. The other two Russian translated tracks work though. Why doesn't the Chinese audio track play?
Не знаю. Хорошо бы чтоб оно так по-русски и переводилось бы. Ради интереса перевел через переводчик google. 少林三十六房 - 36-й покой Шаолиня. Китайское название брал из Википедии. Это я так, в плане языковой истинности. Наши, вероятно, точно так и перевели как автор выложил.
Никогда так медленно НЕ закачивал фильм! "КРУТО" !!! Благодарю !!! Загрузка фильма - 1 Мб/с - ЭТО ТЕРПИМО. " НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА ..." ЕЩЁ ЧУТЬ-ЧУТЬ! ЗАГРУЗИЛ 83,7% ФИЛЬМА! НЕ ПОКИДАЙТЕ РАЗДАЧУ! ( КАЧАЮ 3-ИЙ ДЕНЬ)
БЛАГОДАРЮ ВСЕХ! Я ЗАГРУЗИЛ ФИЛЬМ, ХОТЯ ЭТО И БЫЛО ДОЛГИМ, 4-5 ДНЕЙ, НО Я СЧАСТЛИВ! ВПЕРВЫЕ Я УВИДЕЛ ЭТОТ ФИЛЬМ В 80-Х ГОДАХ, ПО-МОЕМУ В ПЕРЕДАЧЕ "ВОКРУГ СВЕТА", МНЕ БЫЛО ТОГДА 10-12 ЛЕТ. ФИЛЬМ ЭТОТ ПОКАЗЫВАЛИ В ЭТОЙ ПЕРЕДАЧЕ ПО 10-20 МИНУТ. И Я ЖДАЛ ЭТУ ПЕРЕДАЧУ КАК И ДРУГИЕ. ЭТОТ ФИЛЬМ БЫЛ ЧЕМ-ТО НОВЫМ, ИЗ ДРУГО МИРА . И ЕЩЁ РАЗ БЛАГОДАРЮ ВСЕХ РАЗДАЮЩИХ, С РОЖДЕСТВОМ ВСЕХ !!!
Этот фильм не показывали в "Вокруг света". Там был "Боевые искуйства Шаолиня" с молодым Ли Лян Цзе (Джетом Ли).
Автору раздачи - грандиозный респект. Спасибо, Дружище! Благодаря Тебе очередной (вчера пересматривал "Большого Босса" с Брюсом) прыжок, мать его, в юность...
А я разочарован этим фильмом. Драки никакие, тренировки никакие. Всё ужасно. Раздающему спасибо, восторги обычно связаны с детскими или юношескими воспоминаниями о фильме, объективно оччччень средненько, на грани мусора
Ученики 36-ти ступеней Шаолиня / Disciples of the 36th Chamber / Pi li shi jie (Лиу Чиа-Лянг / Lau Kar-Leung) [1985, Гонконг, боевик, комедия.
Аудио 1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO TV1000 Action
Аудио 2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Кузнецов Сергей
Аудио 3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Chi) Этот где найти в таком качестве ?
66859197Этот фильм не показывали в "Вокруг света". Там был "Боевые искуйства Шаолиня" с молодым Ли Лян Цзе (Джетом Ли).
Судя по Вики, не факт.
«Тридцать шесть ступеней Шаолиня» (кит. упр. 少林三十六房, пиньинь Shàolín sān shí liù fáng) — фильм режиссёра Лю Цзяляна. Также известен под названием «Тридцать шестая комната Шаолиня».
В 1988-90 годах фильм наряду с трилогией «Храм Шаолиня» демонстрировался в СССР в рамках телепередачи «Клуб путешественников» (все фильмы разделены на пятнадцатиминутные отрывки, в каждый выпуск было включено по одному отрывку).
