|
|
|
Serons
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
Serons ·
04-Июн-12 15:59
(13 лет 5 месяцев назад, ред. 14-Сен-12 17:00)
Пипец / KICK-ASS
Страна: США, Великобритания
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:57:44
Перевод: Профессиональный (дублированный) цензурный
Субтитры: нет
Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
В ролях: Аарон Джонсон, Кристофер Минц-Плассе, Марк Стронг, Хлоя Моретц, Николас Кейдж, Гэррет М. Браун, Кларк Дьюк, Ивэн Питерс, Дебора Твисс, Линдси Фонсека, Софи Ву, Элизабет МакГоверн, Стю «Ладж» Райли.
Описание: Главный герой — школьник Дэйв Лизевски, который, вырядившись в костюм супергероя, пытается бороться с преступниками, хотя не обладает для этого никакими способностями. Параллельно два персонажа — 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров мечом и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва…
Сэмпл: http://multi-up.com/713568
Качество видео: HDRip рип с BDRip 1080p
Формат видео: AVI
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~745 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот c названием фильма
|
|
|
|
evmir2
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 55
|
evmir2 ·
04-Июл-12 23:11
(спустя 1 месяц, ред. 11-Июл-12 07:56)
Цитата:
Перевод: Профессиональный (дублированный) без цензуры
Этот рип с цензурным дубляжем!
Бля, потратил трафик на ханжеский вариант!
Объясняю:
Когда Убивашка просит отца купить ей пёсика и куклу, в НЕ ханжеском варианте звучит;
«- Пап, да ладно – я те подъёбываю.»
тут;
«- Не бзди, папочка.»
Когда Пипец косил под Нео - хотел прыгать по крышам, но остановился и крикнул;
«- Бля!!»
тут;
«- Мама!»
Короче, надо сменить шапку, что эт цензурный дубляж - так вот смените!
|
|
|
|
evmir2
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 55
|
evmir2 ·
11-Июл-12 08:04
(спустя 6 дней)
Цитата:
Перевод: Профессиональный (дублированный) цензурный
Да, теперь всё точно - не ошибутся.
Всем повнимательнее!!! Читайте коментарии.
|
|
|
|
Yorgius_Alf
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 288
|
Yorgius_Alf ·
16-Май-13 19:58
(спустя 10 месяцев)
Ну вы профи...! 
- Где же скачать с нецензурным гоблином то!?... 
Слышал, говорят классный фильм, но хорош только с полным нецензурным переводом. 
|
|
|
|
Yorgius_Alf
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 288
|
Yorgius_Alf ·
23-Апр-14 00:09
(спустя 11 месяцев)
Sweetly_ писал(а):
63679947Огромнейшее спасибо за нормальный перевод!!! Давно искали не быдлячий. 
Ой ... ёй... ёой...!
А Вы может и холодец там без хрена и без горчицы, ну и конечно же без кетчупа кушаете???!....
|
|
|
|
Бенцион
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
Бенцион ·
13-Мар-15 15:12
(спустя 10 месяцев, ред. 13-Мар-15 15:12)
Yorgius_Alf писал(а):
63693604
Sweetly_ писал(а):
63679947Огромнейшее спасибо за нормальный перевод!!! Давно искали не быдлячий.
Ой ... ёй... ёой...!
А Вы может и холодец там без хрена и без горчицы, ну и конечно же без кетчупа кушаете???!....
Мат это не горчица с хреном. Это первод, адаптированный для быдла, которое тяжело воспринимает обычный русский язык.
Serons! Большое спасибо за представленную возможность посмотреть фильм в переводе на нормальный человеческий языком. Всё удовольствие пропадает, когда наталкиваешься на безграмотный перевод с матершиной
|
|
|
|
Tovbin
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 613
|
Tovbin ·
02-Май-15 03:16
(спустя 1 месяц 19 дней)
Бенцион писал(а):
67163437
Yorgius_Alf писал(а):
63693604
Sweetly_ писал(а):
63679947Огромнейшее спасибо за нормальный перевод!!! Давно искали не быдлячий.
Ой ... ёй... ёой...!
А Вы может и холодец там без хрена и без горчицы, ну и конечно же без кетчупа кушаете???!....
Мат это не горчица с хреном. Это первод, адаптированный для быдла, которое тяжело воспринимает обычный русский язык.
Serons! Большое спасибо за представленную возможность посмотреть фильм в переводе на нормальный человеческий языком. Всё удовольствие пропадает, когда наталкиваешься на безграмотный перевод с матершиной
Поддерживаю Вас!
|
|
|
|
VovanOdesssa
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
VovanOdesssa ·
17-Май-15 20:43
(спустя 15 дней)
CпасиБО за нормальный челевеческий перевод,я хоть и на мате вырос и им долго разговаривал,но щяс в отличие от 90 матом не говорят.А лепят его куда надо и куда нет просто бесмысленая бредятина,как сказали бы тогда - гонят фуфло не по теме,за базаром не следят, травят не в тему,бакланы .
|
|
|
|
