|
|
|
svm-mfs
Стаж: 16 лет Сообщений: 2022
|
svm-mfs ·
15-Дек-11 09:39
(13 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Мар-12 11:34)
Друзья / Friends
«Everybody needs Friends!»
Год выпуска: 1998-1999 гг.
Страна: США
Жанр: ситком
Продолжительность: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SET
Субтитры: Отсутствуют
Режиссер: David Crane, Marta Kauffman
В ролях:
Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Мэгги Вилер, Кристина Пиклз и др.
Описание:
Д·Р·У·З·Ь·Я (F·r·i·e·n·d·s) — популярный американский комедийный телевизионный сериал, повествующий о жизни шестерых лучших друзей. Веселые и обаятельные герои сериала влюбляются, ищут работу, ссорятся, женятся, разводятся...Невероятно живые и интересные персонажи, у каждого свой неповторимый характер! Сериал стал одним из наиболее заметных телевизионных проектов 1990-х годов и получил множество наград, в том числе премии «Эмми».
Рэйчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс - эти имена знают телезрители всего мира! Ни один комедийный сериал не пользовался такой популярностью. Рейтинги "Друзей" достигали порой космических высот. В 1994 году, когда "Друзей" начали показывать на американском канале NBC, ни продюсеры, ни тогда малоизвестные молодые актеры не могли даже представить себе, что их герои станут любимцами миллионов зрителей, а они сами - мегазвездами !
С 1994 по 2004 годы было снято 10 сезонов (общей сложностью 236 эпизодов) сериала. Он с большим успехом демонстрировался в различных странах мира и приобрёл множество поклонников. Первоначально транслировался американским телеканалом NBC (с 22 сентября 1994 по 6 мая 2004)
Несмотря на то, что сериал относится к ситуационным комедиям, он, в отличие от классических ситкомов, имеет единую сюжетную линию, логическое начало и концовку. Финальный эпизод сериала занял четвёртое место в рейтинге последних эпизодов телесериалов — в прямом эфире его видели 52,5 миллиона человек.
О сериале...
Сериал Друзья - сериал, который за свою недолгую историю на телевидении получили огромное количество наград (“Эмми” и “Золотой глобус”) и покорил миллионы зрительских сердец во всем мире. Созданная Дэвидом Крейном и Мартой Коуффман, эта ансамблевая комедия стала самой популярной новой комедией ситуаций сезона 1994-95 гг., занимая 8 место в рейтинге Нельсона. Герои - шестеро молодых людей, живущие в Нью-Йорке и встречающиеся в соседнем кафе.
Шесть героев – три очаровательные девушки, и трое симпатичных молодых людей – закадычные друзья. И вокруг этой крепкой компании строится бесконечное количество разных историй: у друзей случаются романы, они ссорятся и мирятся. Но молодежь не может быть до конца серьезной, так что друзья не упускают случая пошутить, а чувство юмора у них отменное.
“Пятого сентября 1994 года в восемь часов вечера на канале NBC впервые в эфир вышел сериал “Друзья”. Спустя месяц и по сей день каждый новый эпизод “Друзей” собирает в среднем 26 миллионов зрителей. В нем снимались Джулия Робертс и Робин Уильямс, Жан-Клод Ван Дамм, Брук Шилдс, Хэлен Хант. Диалоги персонажей сравнивают с диалогами из фильмов Вуди Аллена. Начиная с 1996 года актеры получают гонорар в сто тысяч долларов за серию. Майки, кепки, рубашки, медальоны с портретами героев. Роман исполнительницы главной роли Дженнифер Энистон с Брэдом Питтом. Первые строчки в рейтингах “самая элегантная актриса на телевидении”, “самые красивые люди года”. Компьютерная игра по мотивам “Друзей”. Тематические вечеринки с просмотром очередной серии, тостами за героев в финале. Рассказы об успехе “Друзей” оказались настолько заразительными, что когда пополз слух о том, что их собираются показывать по нашему телевидению, все замерли в нетерпеливом ожидании. Ничего, собственно, про них не зная. Но повторяя магическую фразу: “Будут показывать “Друзей” - главный американский сериал”
Рейчел, Моника, Фиби, Джо, Чендлер и Росс. Эти имена знают телезрители всего мира. Ни один комедийный сериал не пользовался такой популярностью. Рейтинги «Друзей» достигали порой космических высот. В 1994 году, когда «Друзей» начали показывать на американском канале NBC, ни продюсеры, ни тогда малоизвестные молодые актеры не могли даже представить себе, что их герои станут любимцами миллионов зрителей, а они сами – мегазвездами с огромными гонорарами, выгоднейшими контрактами и постоянными предложениями участвовать в крупнейших кинопроектах. О них пишут газеты и журналы, упоминания в которых удостаиваются только те, кто находится на самом пике славы.
Шестеро молодых людей, снимающие уютную квартиру в самом веселом богемном районе Нью-Йорка – «Вест Вилледж», завоевали всеобщую любовь сначала в Соединенных Штатах, а потом и за их пределами по обе стороны Атлантического океана.
Их шутки становятся культовыми, поклонники подражают им во всем – манера одеваться, стрижки, любимые словечки.
Веселые и обаятельные герои «Друзей» – простые американские ребята. Ветреная Рейчел, красотка Моника, известная своими неудачными романами, весельчак Чендлер, сентиментальная Фиби, красавчик Джо, мечтающий стать знаменитым актером, добродушный интеллектуал Росс. Они влюбляются, ищут работу, ссорятся, женятся, разводятся, у них вечно не хватает денег. Приключения «великолепной шестерки» продолжаются, кое-кого из них ожидают большие перемены в личной жизни. Завоюет ли сердце Рейчел влюбленный Росс? Повезет ли Монике с очередным «избранником»?
Награды
За десять лет показа сериал получил множество наград:
Эмми:
2003 — Выдающаяся приглашенная актриса комедийного сериала — Кристина Эплгейт
2002 — Выдающийся комедийный сериал
2002 — Выдающаяся актриса комедийного сериала — Дженнифер Энистон
2000 — Выдающийся приглашенный актер комедийного сериала — Брюс Уиллис
1998 — Выдающаяся актриса комедийного сериала — Лиза Кудроу
1996 — Выдающаяся режесерская работа комедийного сериала — Михаэль Лембек (за «Эпизод после Суперкубка»)
Золотой глобус:
2003 — Лучшая актерская работа в сериале, мюзикле или комедии — Дженнифер Энистон
Выбор зрителей:
2004 — Телевизионный комедийный сериал
2004 — Телевизионная актриса — Дженнифер Энистон
2003 — Телевизионный комедийный сериал
2003 — Телевизионная актриса — Дженнифер Энистон
2002 — Телевизионный комедийный сериал
2002 — Телевизионная актриса — Дженнифер Энистон
2001 — Телевизионный комедийный сериал
2001 — Телевизионная актриса — Дженнифер Энистон
2000 — Телевизионный комедийный сериал
2000 — Телевизионная актриса — Дженнифер Энистон
1999 — Телевизионный комедийный сериал
1995 — Новый телевизионный сериал
Награда Гильдии Актеров:
2000 — Выдающаяся работа актрисы в комедийном сериале — Лиза Кудроу1996 — Выдающаяся работа в «ансамбле» в комедийном сериале
Продукция
Помимо телевизионного сериала под торговой маркой «Друзья» выпущены:
Компьютерная игра-пазл по мотивам сериала — «Друзья: Эпизод со всеми пустяками» (англ. Friends: The One with All the Trivia).
В 1995 году издательство WMA выпустило альбом, содержащий саундтрек к сериалу: «Друзья — Оригинальный Саундтрек». В 1999 году вышел второй сборник: «Друзья снова» (англ. Friends Again).
Все сезоны сериала были выпущены на DVD в разных странах. Помимо всех эпизодов, DVD-версия содержит фильмы о съемках сериала и комментарии авторов.
Продолжение
Вскоре после окончания показа «Друзей» на экраны вышел телесериал «Джо» (Joey). Его премьера состоялась на канале NBC 9 сентября 2004 года. Главный герой этого сериала — персонаж «Друзей» Джо Триббиани — переезжает в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою актёрскую карьеру. Всего было снято два сезона «Джо» (46 серий). 7 марта 2006 года NBC прекратило показ сериала в связи с низкими рейтингами.
Некоторое время ходили слухи, что NBC планирует съёмки нового сериала «It’s a Guy Thing» с участием персонажей «Друзей» — Джо, Чендлера и Росса, однако они не подтвердились.
Качество: HDTVRip (источник:
radical / HDTV 1080p)
Формат: AVI [сэмпл]
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720*400 (1.80), 25 fps, XviD MPEG-4, ~2240 kbps, 0.311 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps avg / SET /(rus)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps avg / Оригинал /
Все раздачи сериала | IMDb | КиноПоиск
Описание серий
1. The One After Ross Says Rachel (Эпизод, после того как Росс назвал имя Рейчел)
Свадьба Росса продолжается, однако после церемонии Эмили сбегает. Моника и Чендлер устанавливают правила для своих новых отношений. Рэйчел отправляется в свадебное путешествие вместо Эмили и Росса.
2. The One With All The Kissing. (Эпизод, где все целуются)
Моника и Чендлер всячески пытаются скрыть свои отношения. Рэйчел признается Россу, что все ещё любит его. У Фиби отходят воды.
3. The One With The Triplets /The One Hundredth/. (Эпизод с тройней /Эпизод сотый/)
Фиби рожает тройню для своего брата Фрэнка. У Джо обнаруживаются камни в почках.
4. The One Where Phoebe Hates PBS. (Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS)
Фиби пытается совершить благородный бескорыстный поступок. Эмили соглашается приехать к Россу в Нью-Йорк, если тот пообещает больше никогда не видеться с Рэйчел. Джо участвует в благотворительном телемарафоне.
5. The One With The Kips. (Эпизод со старым соседом Кипом)
Чендлер и Моника проводят вместе выходные, но в результате ссорятся. Росс говорит Рэйчел о требовании Эмили. Джо узнает об отношениях между Моникой и Чендлером.
6. The One With The Yeti. (Эпизод с чудовищем Йети)
Эмили требует от Росса все больше и больше, и их отношения окончательно разрываются. Моника и Рэйчел напуганы очень волосатым человеком, который после стрижки оказался симпатичным парнем Дэни
7. The One Where Ross Moves In. (Эпизод, где Росс въезжает)
Росс поселяется у Чендлера и Джо. Фиби встречается с санитарным инспектором, который закрывает все посещаемые ими рестораны.
8. The One With All The Thanksgivings. (Эпизод, где все вспоминают свои Дни Благодарения)
Показываются давно прошедшие дни благодарения: Чендлер оскорбляет Монику, та мстит ему, а голова Джо застревает в индейке.
9. The One With Ross's Sandwich. (Эпизод с сэндвичем Росса)
Росс теряет самообладание (и в перспективе работу) из-за того, что кто-то съел его сэндвич. Джо всячески пытается скрыть секрет Моники и Чендлера и ставит себя в неудобное положение. Фиби и Рэйчел вместе ходят на учёбу.
Список серий
- 01 -The One After Ross Says Rachel / Эпизод, после того как Росс назвал имя Рейчел
- 02 -The One With All The Kissing / Эпизод, где все целуются
- 03 -The One With The Triplets (The One Hundredth) / Эпизод с тройней (Эпизод сотый)
- 04 -The One Where Phoebe Hates PBS / Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS
- 05 -The One With The Kips / Эпизод со старым соседом Кипом
- 06 -The One With The Yeti / Эпизод с чудовищем Йети
- 07 -The One Where Ross Moves In / Эпизод, где Росс въезжает
- 08 -The One With All The Thanksgivings / Эпизод, где все вспоминают свои Дни Благодарения
- 09 -The One With Ross's Sandwich / Эпизод с сэндвичем Росса
х10 The One With The Inappropriate Sister. (Эпизод с сестренкой Дени (Йети))
х11 The One With All The Resolutions. (Эпизод, где все дают обещания)
х12 The One With Chandler's Work Laugh. (Эпизод с рабочим смехом Чендлера)
х13 The One With Joey's Bag. (Эпизод с новой сумкой Джо)
х14 The One Where Everybody Finds Out. (Эпизод, где все всё узнают)
х15 The One With The Girl Who Hits Joey. (Эпизод с драчливой подругой Джо)
х16 The One With The Cop. (Эпизод с полицейским)
х17 The One With Rachel's Inadvertent Kiss. (Эпизод со случайным поцелуем)
х18 The One Where Rachel Smokes. (Эпизод, где Рейчел курит)
х19 The One Where Ross Can't Flirt. (Эпизод, где Росс не умеет флиртовать)
х20 The One With The Ride-Along. (Эпизод, где парни едут на полицейский рейд)
х21 The One With The Ball. (Эпизод с игрой в мяч)
х22 The One With Joey's Big Break. (Эпизод, где Джо обиделся на Чендлера)
х23 The One In Vegas, Part 1. (Эпизод в Вегасе, часть 1)
х24 The One In Vegas, Part 2. (Эпизод в Вегасе, часть 2)
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
MEDiA iNFO
General
Complete name : E:\Friends - Season 5\Friends.s05e01.HDTVRip.XviD.AC3.-SVM.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 400 MiB
Duration : 21mn 10s
Overall bit rate : 2 637 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 21mn 10s
Bit rate : 2 239 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.311
Stream size : 339 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 21mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 29.1 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 21mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 29.1 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
|
|
|
|
svm-mfs
Стаж: 16 лет Сообщений: 2022
|
svm-mfs ·
15-Дек-11 09:44
(спустя 5 мин., ред. 15-Дек-11 15:16)
Вот и пятый сезон))  четвертого пока в высоком качестве никто не делал, поэтому и рипов мне делать не с чего...
|
|
|
|
LoverMan32
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
LoverMan32 ·
15-Дек-11 10:47
(спустя 1 час 2 мин.)
Как-то странно, четвертый проскочили и стали сразу пятый выпускать...
|
|
|
|
Rеdmoon
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 58
|
Rеdmoon ·
15-Дек-11 21:14
(спустя 10 часов)
Я не в курсе, подскажите:
что за перевод такой SET?
и есть ли смысл ждать сборную раздачу всех 10 сезонов в таком качестве?
|
|
|
|
crovean1988
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
crovean1988 ·
16-Дек-11 00:56
(спустя 3 часа)
аааа класс !!!! очень хочется собрать все сезоны в HD правда будет видно это долго и мучительно , но оно того стоит =))
|
|
|
|
Van4evskiy
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 86
|
Van4evskiy ·
17-Дек-11 07:34
(спустя 1 день 6 часов)
RedMoon(mgn) писал(а):
Я не в курсе, подскажите:
что за перевод такой SET?
и есть ли смысл ждать сборную раздачу всех 10 сезонов в таком качестве?
звук записан с кабельного канала S.E.T более чистый
|
|
|
|
FixeR_m
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 332
|
FixeR_m ·
17-Дек-11 16:57
(спустя 9 часов, ред. 17-Дек-11 16:57)
LoverMan32,
4ый будет позже
RedMoon(mgn),
перевод всё тот же, качество звука лучше
|
|
|
|
erd_torrent
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
erd_torrent ·
17-Дек-11 19:46
(спустя 2 часа 49 мин.)
супер, спасибо!!!! теперь остальные серии ждём
|
|
|
|
ccenzz
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2144
|
ccenzz ·
18-Дек-11 09:38
(спустя 13 часов, ред. 18-Дек-11 09:38)
svm-mfs писал(а):
четвертого пока в высоком качестве никто не делал, поэтому и рипов мне делать не с чего...
На битсе есть четвертый сезон.
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
18-Дек-11 21:35
(спустя 11 часов)
Сегодня на битсе выложили 4-ый сезон с CC, еще там с Никелодеона есть. С СС лучше.
|
|
|
|
LoverMan32
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
LoverMan32 ·
18-Дек-11 21:54
(спустя 18 мин.)
|
|
|
|
LoverMan32
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
LoverMan32 ·
19-Дек-11 11:19
(спустя 13 часов)
SerGoLeOne писал(а):
LoverMan32 hdbits
Блин, там еще и по инвайтам. А чего тут никто не выкладывает четвертый сезон? 
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
19-Дек-11 12:32
(спустя 1 час 12 мин.)
LoverMan32 потому что его только вчера выложили
|
|
|
|
ccenzz
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2144
|
ccenzz ·
19-Дек-11 13:36
(спустя 1 час 3 мин.)
SerGoLeOne писал(а):
Сегодня на битсе выложили 4-ый сезон с CC, еще там с Никелодеона есть. С СС лучше.
Рип от Вас стоит ждать? Я бы сам, да инет не очень, и времени нету.
|
|
|
|
ccenzz
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2144
|
ccenzz ·
19-Дек-11 14:42
(спустя 1 час 5 мин.)
SerGoLeOne
Печально, скачан рип на 720p, на нем буду рип делать скорее всего.
|
|
|
|
Van4evskiy
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 86
|
Van4evskiy ·
19-Дек-11 15:27
(спустя 44 мин., ред. 19-Дек-11 15:27)
4 сезон с 18.12.11 на всех закрытых торрентах есть от СС
|
|
|
|
radical
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 778
|
radical ·
19-Дек-11 23:45
(спустя 8 часов)
Van4evskiy писал(а):
4 сезон с 18.12.11 на всех закрытых торрентах есть от СС
на это недели начну делать 
|
|
|
|
svm-mfs
Стаж: 16 лет Сообщений: 2022
|
svm-mfs ·
24-Дек-11 07:48
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
scrackan
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
scrackan ·
27-Дек-11 19:34
(спустя 3 дня)
Ну вы там уж постарайтесь сделать 4-й сезон к новогодним каникулам. Чтоб было, что смотреть - в новом, широкоэкранном формате.
|
|
|
|
hotpants
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
hotpants ·
28-Дек-11 03:06
(спустя 7 часов)
Друзья, скажите пожалуйста где достать субтитры под HDTV,
|
|
|
|
casur
Стаж: 16 лет Сообщений: 32
|
casur ·
06-Янв-12 18:58
(спустя 9 дней)
добавьте новых серий, пожалуйста.
|
|
|
|
MikaS007
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
MikaS007 ·
08-Янв-12 00:47
(спустя 1 день 5 часов)
|
|
|
|
Cесуриту
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 269
|
Cесуриту ·
14-Янв-12 01:46
(спустя 6 дней)
новые серии будут??? автор жив?
|
|
|
|
svm-mfs
Стаж: 16 лет Сообщений: 2022
|
svm-mfs ·
16-Янв-12 17:05
(спустя 2 дня 15 часов)
К концу недели постараюсь доделать весь сезон.
|
|
|
|
Cесуриту
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 269
|
Cесуриту ·
16-Янв-12 18:59
(спустя 1 час 53 мин., ред. 16-Янв-12 18:59)
svm-mfs
спасибо. ждем!
а по 4-ому сезону ничего не скажете? )) если ожидать, то как скоро?
|
|
|
|
lagun83
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
lagun83 ·
17-Янв-12 20:47
(спустя 1 день 1 час)
svm-mfs
давай, давай, на тебя молемся
|
|
|
|
affsianka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 121
|
affsianka ·
18-Янв-12 16:41
(спустя 19 часов, ред. 18-Янв-12 16:41)
Cесуриту писал(а):
а по 4-ому сезону ничего не скажете? )) если ожидать, то как скоро?
я думаю это от radical'а зависит
|
|
|
|
radical
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 778
|
radical ·
18-Янв-12 16:50
(спустя 8 мин.)
affsianka писал(а):
Cесуриту писал(а):
а по 4-ому сезону ничего не скажете? )) если ожидать, то как скоро?
я думаю это от radical'а зависит
у меня сессия, еще долго, времени нету, так что ждать только.
|
|
|
|
Cесуриту
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 269
|
Cесуриту ·
24-Янв-12 02:21
(спустя 5 дней)
radical
как говорится ни пуха ни пера
|
|
|
|
MikaS007
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
MikaS007 ·
26-Янв-12 18:35
(спустя 2 дня 16 часов)
svm-mfs писал(а):
К концу недели постараюсь доделать весь сезон.
Уже больше недели прошло. Ну когда.......
|
|
|
|
