Битва на рельсах / La bataille du rail
Страна: Франция
Жанр: Военный, драма.
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:22:09
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Рябов
Субтитры: английские (неотключаемые).
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Рене Клеман / René Clément
В ролях: Жан Кларье, Жак Десанье, Марсель Барно, Франсуа Жу, Пьер Латур, Тони Лорен, Леон Полеон.
Описание: Это история о работниках железной дороги, которые были частью организованного восстания во время немецкой оккупации во Вторую Мировую войну.
Доп. информация: Диск скачан с Тики, русская дорога взята отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=842593, синхронизация
Нордер, спасибо. Присутствуют неотключаемые английские субтитры.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, не озвучено, статичное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/570773
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
MediaInfo
Size: 3.79 Gb ( 3 973 924,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:22:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
