Добро, зло и бандит / The Good - the Bad and the Bandit (Лам Чи Ян / Lam Chi Yan) [1990, Гонконг, Боевик, VHSRip] AVO (Алексеев) + Sub (eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5514

Neronastik · 28-Ноя-10 10:29 (13 лет 11 месяцев назад)

Добро, зло и бандит / The Good - the Bad and the Bandit
Страна: Гонконг
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:37:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: английские
Режиссер: Лам Чи Ян / Lam Chi Yan
В ролях: Саймон Ям, Рэй Луи, Вонг Юнг, Майкл Чан, Тьен Ниу
Описание: Правая рука босса триад Лам (Рэй Луи) на самом деле сотрудничает с полицией, которая готовит план упрятывания всей шарашки за решетку. С этой целью он переснимает важные документы своего босса, но тот уже просекает, что тут к чему, и отправляет людей, чтобы те убили изменника. Однако покушение удается лишь частично - Лам выживает, но теряет память. Сбежав из больницы, он пытается вспомнить, кто он и почему за ним охотятся какие-то люди, и тут судьба сводит его с мелким мошенником (Саймон Ям), решившим помочь ему, надеясь наварить на этом приличный куш.
Доп. информация:Релиз группы
Качество видео: VHSRip / VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 608x464 (1.31:1), 25 fps, XviD build 50 ~925 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ангенлочек

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 40

Ангенлочек · 14-Дек-10 13:14 (спустя 16 дней)

на скрине субтитры не похожи на английские
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5514

Neronastik · 14-Дек-10 23:23 (спустя 10 часов)

Ангенлочек
Если скрин увеличить, то будет похоже.
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5514

Neronastik · 22-Янв-12 22:20 (спустя 1 год 1 месяц)

risen155
Сейчас дадим.
[Профиль]  [ЛС] 

Dimitryi75

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 910

Dimitryi75 · 08-Янв-16 16:10 (спустя 3 года 11 месяцев)

Перевод, конечно, особый. Редко встретишь, когда то что переводят практически совсем не совпадает с тем, о чем реально говорят в фильме. Такое впечатление, что переводчик совсем не зная языка просто пытался пофантазировать о чем на экране говорят. Но другого перевода, как я понял, нет. И на том спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error