Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

David Hamilton) [1979, Франция, Мелодрама, DVD5 (Custom)] VO + Original Fra + Sub eng

Страницы: 1


AlsKnight Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7906	AlsKnight · 30-Сен-10 13:42 (14 лет 3 месяца назад, ред. 12-Июл-12 14:21) Лора, тень лета / Laura, les ombres de l'ete Страна: Франция Студия: Umbrella Entertainment Жанр: Мелодрама Год выпуска: 1979 Продолжительность: 01:26:11 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Дэвид Гамильтон / David Hamilton В ролях: Мод Эдамс / Maud Adams, Доун Данлэп / Dawn Dunlap, Джеймс Митчел / James Mitchell, Пьер Лондиш / Pierre Londiche, Морин Кервин / Maureen Kerwin, Луиз Винсент / Louise Vincent, Лучиано / Luciano и др. Описание: Один из красивых эротических фильмов известного фотографа Дэвида Гамильтона. 40 летний скульптор Поль влюбляется в 15 летнюю Лору, дочь своей давней знакомой и любовницы. Лора учится в балетной школе. Поль упрашивает ее позировать для своей работы, но сначала много ее фотографирует в обнаженном виде. Лора неожиданно тоже влюбляется в Поля. В фильме много крупных и портретных планов и обнаженной натуры. Доп. информация: За исходник СПАСИБО DMD с Тика, русская дорожка dvabaks (Пользователь) с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=543888 Выбор русской звуковой дорожки с пульта плеера Используемый софт DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала DVD Maestro - авторинг Nuendo - работа со звуком IFOUpdate - наложение авторенного контента на оригинальное меню SubRip - работа с субтитрами Мои раздачи фильмов David Hamilton Билитис / Bilitis NTSC : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4113621 PAL : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2861025 Лора, тень лета / Laura, les ombres de l'ete https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3182344 Первые желания / Premiers desirs https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3936374 Нежные кузины / Tendres cousines https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4027126 Лето в Сан-Тропе / Un ete a Saint-Tropez / Summer In Saint Tropez https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2832742 Меню: есть, статичное, озвученное, англоязычное Сэмпл: http://multi-up.com/347005 Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: 720x576 PAL 16:9 Анаморф Аудио 1: Dolby Digital 2.0 {192 kbps} Русский Аудио 2: Dolby Digital 2.0 {192 kbps} Французский Субтитры: английские Скриншоты меню Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.17 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
valedo58 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 911	valedo58 · 30-Сен-10 22:13 (спустя 8 часов) [Цитировать] AlsKnight Сорри за наглость, но ранее здесь раздавался этот же фильм в ДВД 5 формате. Сейчас старой раздачи на трекере не найти. Вопрос: это повтор старой раздачи или это новее и лучше?
[Профиль] [ЛС]
AlsKnight Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7906	AlsKnight · 01-Окт-10 08:09 (спустя 9 часов) [Цитировать] valedo58 я думаю, это раздача (исходник - Umbrella dvd) лучше бывшей. Just to let you know, the one on the left is the JEF dvd and the one on the right is the Umbrella dvd (which is this version). разница в размерах кадра из-за PAL-NTSC
[Профиль] [ЛС]
таурус Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1822	таурус · 01-Окт-10 08:28 (спустя 19 мин., ред. 01-Окт-10 08:28) [Цитировать] Непонятно, что это за версия: для полной (95 мин. в NTSC http://www.imdb.com/title/tt0079449/alternateversions, то есть примерно 90 мин. в PAL) слишком мало, для урезанной немецкой (85 мин.) - похоже, но многовато.
[Профиль] [ЛС]
AlsKnight Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7906	AlsKnight · 01-Окт-10 08:38 (спустя 10 мин.) [Цитировать] таурус писал(а): для урезанной немецкой (85 мин.) - похоже, это, видимо, и есть немецкая версия - т.к. я указал полное время по данным проги авторинга 86 мин с хвостиком vs. 85 мин по imdb кроме того на диске был еще немецкий язык, который я заменил русским, оригинальный-то язык - Французский а звуковая дорожка с переводом в раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=543888 именно на эту версию.
[Профиль] [ЛС]
valedo58 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 911	valedo58 · 01-Окт-10 20:03 (спустя 11 часов, ред. 02-Окт-10 00:46) [Цитировать] AlsKnight Спасибо за инфу, тогда качаю upd: Скачал, сравнил со старым. Результаты сравнения под спойлером скрытый текст слева старая раздача, справа - текущая DVD info: Старая раздача: Size: 3.31 Gb ( 3 468 606 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:26:11 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Текущая раздача: Size: 4.17 Gb ( 4 376 628 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:08 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 : Play Length: 01:26:12 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English VTS_03 : Play Length: 00:02:20 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 : Play Length: 00:02:33 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Menu Deutsch Language Unit : Root Menu
[Профиль] [ЛС]
vamoss Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 61	vamoss · 04-Июн-11 22:11 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] А можно немецкую дорожку выложить пожалуйста?
[Профиль] [ЛС]
Moomrick Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1005	Moomrick · 05-Июн-11 07:12 (спустя 9 часов) [Цитировать] До чего нежный прекрасный фильм.... Дэвид Гамильтон скорее не фотограф/режиссер, а поэт.
[Профиль] [ЛС]
semiramida1970 Стаж: 15 лет Сообщений: 5000	semiramida1970 · 26-Июл-11 10:38 (спустя 1 месяц 21 день) [Цитировать] Правильнее смысловой перевод был бы "Лаура: оттенки лета".
[Профиль] [ЛС]
XoTelKuH Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 10	XoTelKuH · 30-Ноя-11 18:31 (спустя 4 месяца 4 дня) [Цитировать] Moomrick писал(а): До чего нежный прекрасный фильм.... Дэвид Гамильтон скорее не фотограф/режиссер, а поэт. Согласен на 200%! Легкий, красивый фильм...
[Профиль] [ЛС]
KenguruRu Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2	KenguruRu · 17-Фев-12 06:53 (спустя 2 месяца 16 дней) [Цитировать] Не могу докачать. Раздайте пожалуйста кто-нибудь...
[Профиль] [ЛС]
Rheingold Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 45	Rheingold · 20-Июл-12 08:01 (спустя 5 месяцев 3 дня) [Цитировать] Очень нежный фильм. Жаль, что такое уже никогда не снимут.
[Профиль] [ЛС]
Tne3247O Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 48	Tne3247O · 17-Сен-12 13:47 (спустя 1 месяц 28 дней) [Цитировать] Не проигрывается, виснет, если хочу перемотать. Что за пакость? Сообщения из этой темы были выделены в отдельную тему Флуд из: Лора, тень лета / Laura, les ombres de l'ete (Дэвид Гамильтон / David Hamilton)... [3182344] AlsKnight
[Профиль] [ЛС]
кintelen Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 443	кintelen · 19-Янв-16 21:55 (спустя 3 года 4 месяца, ред. 19-Янв-16 21:55) [Цитировать] Н-да. Судя по английским субтитрам и моим отрывочным знаниям французского, перевротчику рассказали "Вася. фильм о том-то", а текст он придумывал на ходу. Как умел.
[Профиль] [ЛС]
Wyattch Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2952	Wyattch · 18-Июл-16 15:43 (спустя 5 месяцев 29 дней) [Цитировать] Люди раздайте хоть DVD5 на всех раздачах скорост ь стоит !!!!! Пжлауйтса!!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 5509	Joy68 · 26-Ноя-16 14:43 (спустя 4 месяца 7 дней) [Цитировать] Британский фотограф Дэвид Гамильтон был найден мертвым в своей квартире в Париже, сообщает агентство Франс Пресс со ссылкой на источники в экстренных службах.
[Профиль] [ЛС]
Moomrick Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1005	Moomrick · 26-Ноя-16 14:54 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Да... это ужасно! Конечно, с одной стороны - возраст серьезный, Гамильтон прожил долгую и хорошую жизнь. А с другой - преемника у него как не было, так и нет...
[Профиль] [ЛС]
widal Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 444	widal · 19-Ноя-20 02:06 (спустя 3 года 11 месяцев, ред. 19-Ноя-20 02:06) [Цитировать] актёры совершенно никакие, монтаж убогий, режиссура примитивная картинки красивые 4/10
[Профиль] [ЛС]
Wyattch Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2952	Wyattch · 19-Ноя-20 17:02 (спустя 14 часов) [Цитировать] widal писал(а): 80424288актёры совершенно никакие, монтаж убогий, режиссура примитивная Кино - слабая сторона Гамильтона. Тут чисто ради моделей и картинки и смотрят.
[Профиль] [ЛС]
c-f Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 35	c-f · 23-Дек-20 12:11 (спустя 1 месяц 3 дня) [Цитировать] Может, глупый вопрос, конечно, но мне не понятно: Там в начале фильма, когда герой молча перебирает рисунки и фотографии, а закадровый переводчик говорит, что ему 41 год, сравнивает себя с Микеланджело, и так далее -- откуда взяты эти слова?
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Loading...

Error