Рыцарь поневоле / Ninkyo Helper / The Chivalrous Helper (Goto Hiroyuki) [11/11] [RAW] [JPN+Sub Rus] [Япония, 2009г., драма, TVRip]

Ответить
 

zatoks

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 95

zatoks · 13-Май-10 22:43 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Апр-11 00:01)

Рыцарь поневоле / Ninkyo Helper
Год выпуска: 2009
Страна: Япония
Режиссер: Goto Hiroyuki
Жанр: драма
Продолжительность: 11 серий ~ 57-46мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Показ: 9 июля -17 сентября 2009, Fuji TV
В ролях
Kusanagi Tsuyoshi - Tsubasa Hikoichi
Kobayashi Kaito - young Tsubasa Hikoichi
Kuroki Meisa - Yomogi Riko
Matsudaira Ken - Takayama Gensuke
Yabu Kouta - Takayama Mikiya
Igarashi Shunji - Kurosawa Goro
Yuki Jutta - Muguruma Masato
Ukaji Takashi - Nihonbashi Kengo
Mukai Osamu - Nanami Kazuki
Описание
Итак, группировка якудз Хаябуса состоит из кланов, которые в свою очередь состоят из банд. Глава одного из кланов помер от старости, и боссу групировки нужно выбрать нового главу клана, повысив одну из 4 банд, составляющих этот клан. Для этого босс отправляет четверых глав этих банд плюс своего никчемного сына на стажировку в качетсве помощников медсестер на территорию другой групировки якудз в дом престарелых.
Это только японцы могли взять тему якудзы, повернуть её перпендикулярно в социальную сферу, да ещё поднять либо замалчиваемое направление, либо отображаемое в жутко тяжелые фильмы. Единственная серия, которая могла бы быть тяжелой, если бы не разрядка через феерическую драку - это 8 .( tyuusya)
Отношения между героями
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 704x396 (16:9) 29.97fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbp
Доп. информация
Русские субтитры: фансаб-группа АЛЬЯНС
Хардсаба нет, русские сабы отключаемы.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Sakyrai

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1067

Sakyrai · 14-Май-10 12:22 (спустя 13 часов)

Люди, отпишитесь как дорама!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Шурка :)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 95

Шурка :) · 14-Май-10 21:24 (спустя 9 часов)

Интересно. Хорошая подборка актеров.
Убойной комедии ожидать не стоит, тяжелой драмы тоже. В каждой серии новая история, которая заставляет задуматься...
[Профиль]  [ЛС] 

corriente

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10


corriente · 29-Май-10 17:38 (спустя 14 дней)

Спасибо за отличный сериал!
Очень понравилось буквально всё: актёрский ансамбль, сюжет, саундтрек. Опенинг просто шикарен!
[Профиль]  [ЛС] 

zatoks

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 95

zatoks · 01-Июл-10 21:16 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 02-Июл-10 08:48)

Перевод дорамы завершен. Большое спасибо фансаб группе.
[Профиль]  [ЛС] 

corriente

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10


corriente · 02-Июл-10 00:25 (спустя 3 часа)

Ура!! Спасибо большое за перевод и релиз!
Наконец-то я смогу показать эту замечательную дораму маме, которая не понимает по-английски
Сериал просто шикарный! После 2-й серии уже не оторваться :))
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6328

tyuusya · 06-Июл-10 20:41 (спустя 4 дня)

Мда, описание еще то...
Итак, группировка якудз Хаябуса состоит из кланов, которые в свою очередь состоят из банд. Глава одного из кланов помер от старости, и боссу групировки нужно выбрать нового главу клана, повысив одну из 4 банд, составляющих этот клан. Для этого босс отправляет этих четверых глав банд плюс своего никчемного сына на стажировку в качетсве помощников...........................................................на территорию другой групировки якудз в........................................................................... дом престарелых.
Это только японцы могли взять тему якудзы, повернуть её перпендикулярно в социальную сферу, да ещё поднять либо замалчиваемое направление, либо отображаемое в жутко тяжелые фильмы. Единственная серия, которая могла быть тяжелой, если бы не разраядка через феерическую драку - это то ли 8, то ли 9.
Очень очень понравилось.
Хочу русскую озвучку, чтобы показать сериалам тем, кто читать не умеет.
Очень достойный сериал, пожалуй, лучше даже чем Сode Blue
[Профиль]  [ЛС] 

zatoks

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 95

zatoks · 06-Июл-10 22:15 (спустя 1 час 34 мин.)

Я просто взяла его с форума Альянса. А саму дораму еще не смотрела. Вначале ждала весь перевод, а теперь просто некогда. Если не возражаете, когда посмотрю, возьму ваше за основу. Ну и, конечно, если на Альянсе не возражают.
[Профиль]  [ЛС] 

dixi2

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7


dixi2 · 07-Июл-10 03:20 (спустя 5 часов)

Сериал очень понравился, рад что его посмотрел
p.s. отдельное спасибо переводчикам!
[Профиль]  [ЛС] 

Violet-Baby

Стаж: 16 лет

Сообщений: 81

Violet-Baby · 28-Авг-10 19:26 (спустя 1 месяц 21 день)

дорама прекрасна и Ябу туда отлично вписался)
[Профиль]  [ЛС] 

Кира Лу

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 33


Кира Лу · 12-Сен-10 17:30 (спустя 14 дней)

почему у меня не получается загрузить?
когда я ставлю на закачку выскакивает вот это
"Невозможно загрузить [rutr.life]. t2956915.torrent: Invalid torrent file!
[Профиль]  [ЛС] 

Ангел___Тьмы

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 25

Ангел___Тьмы · 24-Сен-10 18:17 (спустя 12 дней)

Неплохо мне понравилось, действительно затягивает..только я слегка удивилась увидев в последней серии рекламу.. но конец порадовал)
[Профиль]  [ЛС] 

puma32

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 8


puma32 · 22-Дек-10 10:24 (спустя 2 месяца 27 дней)

Великолепная дорама, посмотрела на одном дыхании))
Очень надеюсь, что спешл, который обещают в январе 2011, тоже переведут:)
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6328

tyuusya · 12-Янв-11 00:18 (спустя 20 дней)

SP вышел
скрытый текст
не стоит открывать
скрытый текст
грустный он какой-то
[Профиль]  [ЛС] 

zatoks

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 95

zatoks · 12-Янв-11 20:07 (спустя 19 часов)

А на русский переводят SP?
[Профиль]  [ЛС] 

corriente

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10


corriente · 06-Фев-11 06:59 (спустя 24 дня)

Кому понравился сериал - не смотрите спешал. Открытая концовка рулит.
ЗЫ: сценаристов за спешал - на мыло х_х
[Профиль]  [ЛС] 

rizuhanakuro

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 8

rizuhanakuro · 24-Фев-11 17:50 (спустя 18 дней)

а мне понравился спешл, я бы была непротив, если бы его перевели
[Профиль]  [ЛС] 

DemonicFury

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 725

DemonicFury · 25-Фев-11 21:34 (спустя 1 день 3 часа)

Подскажите Ендинг - как называется!???? Песня мне оч понра. Знаю что группа - Хей сей джамп, а название песни подскажите плиз)
[Профиль]  [ЛС] 

Fudo_88

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 190


Fudo_88 · 26-Фев-11 11:06 (спустя 13 часов, ред. 26-Фев-11 11:06)

Отпадная дорама. Как раз то, что хотелось посмотреть. Без отрыва от реальности =)
Спасибо!
А мальченка напоминает чувака из Трасс **
[Профиль]  [ЛС] 

DemonicFury

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 725

DemonicFury · 26-Фев-11 14:41 (спустя 3 часа)

Посмотрела. Круто, очень! -) Понравилось. Старость - это больная тема для всех... Если-бы дать этот сериал посомтреть моей маме она бы там заливалась в слезах)
Спасибо большое!
[Профиль]  [ЛС] 

gantonr

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1141

gantonr · 26-Фев-11 16:06 (спустя 1 час 25 мин., ред. 26-Фев-11 16:06)

а спешиал будете переводить? ансабы уже есть.
http://www...
Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами. Tekila
[Профиль]  [ЛС] 

Oniki

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 54

Oniki · 03-Апр-11 01:09 (спустя 1 месяц 4 дня)

Спасибо за дораму, давно скачал, но вот толь сейчас решил отписаться. Приятная, жизненная, оставляет после себя много положительных эмоций. По началу может и не задеть, но не стоит в этом отчаиваться, после 2-3 эпизодов, вы войдете во вкус.
Спасибо автору за раздачу и всем кто помогает ее сидировать, и спасибо переводчикам за их труд. Время было потрачено не зря.
[Профиль]  [ЛС] 

miksa-chan

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3

miksa-chan · 12-Июн-11 22:43 (спустя 2 месяца 9 дней)

спасибо огромное за раздачу!!!! Пыталась дораму в онлайне смотреть, весь инет перелопатила, нигде не грузицо Надо было сразу сюда идти и качать Еще раз спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

bobikina

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 7

bobikina · 25-Сен-11 14:52 (спустя 3 месяца 12 дней)

DemonicFury писал(а):
Подскажите Ендинг - как называется!???? Песня мне оч понра. Знаю что группа - Хей сей джамп, а название песни подскажите плиз)
Это не Hey! Say! JUMP, а другая Johnny's группа SMAP - песня называется "Sotto Kyutto"
[Профиль]  [ЛС] 

Эйша

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 65

Эйша · 29-Сен-11 18:25 (спустя 4 дня)

bobikina писал(а):
DemonicFury писал(а):
Подскажите Ендинг - как называется!???? Песня мне оч понра. Знаю что группа - Хей сей джамп, а название песни подскажите плиз)
Это не Hey! Say! JUMP, а другая Johnny's группа SMAP - песня называется "Sotto Kyutto"
А сама тема как называется? когда там самые ключевые моменты происходят играет другая мелодия..
[Профиль]  [ЛС] 

Эйша

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 65

Эйша · 06-Янв-12 14:27 (спустя 3 месяца 6 дней)

bobikina писал(а):
All my soul
а где скачать не скажите? нигде найти не могу
[Профиль]  [ЛС] 

gantonr

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1141

gantonr · 07-Янв-12 17:08 (спустя 1 день 2 часа, ред. 07-Янв-12 17:08)

Эйша писал(а):
All my soul
http://bit.ly/zpt8RN
[Профиль]  [ЛС] 

itcha

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


itcha · 22-Янв-12 22:35 (спустя 15 дней)

Потрясающее по чувственности произведение. Спасибо большое авторам раздачи и перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Maksymillian

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 19

Maksymillian · 27-Июн-14 11:30 (спустя 2 года 5 месяцев)

Есть у кого-то саундртрек с этому сериалу? Выложите, пожалуйста, в интернете не найти, много ссылок уже устарели.
[Профиль]  [ЛС] 

KawaiiBaka

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 810

KawaiiBaka · 09-Авг-14 11:16 (спустя 1 месяц 11 дней)

Сериал хорош. Кусанаги Цуеши и Нацукава Юи - вообще годнота.
Но что с субтитрами?
Например вот 4 серия, 26:40
- Anta, angai, yasashii na.
- Я не думаю, что вы так добры.
Но он же наоборот сказал, что она на удивление добра! И это не единственный пример. Ну как так можно переводить? Слоу конечно, понимаю. Но блин...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error