Весьма современная Милли / Thoroughly Modern Millie
Год выпуска: 1967
Страна: США
Жанр: музыкальная комедия
Продолжительность: 145 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) + одноголосый любительский
Русские субтитры: есть + субтитры только на песни
Режиссер: Джордж Рой Хилл / George Roy Hill
В ролях: Джули Эндрюс, Джеймс Фокс, Мэри Тайлер Мур, Кэрол Чэннинг, Джон Гэвин, Джек Су, Пэт Морита, Филип Ан, Энтони Декстер, Cavada Humphrey
Описание: Фильм весьма очарователен. Там действительно есть Джули — такой, какой мы ее любим. Вовсю эксплуатируется образ очаровательной поющей леди, очень удачно эксплуатируется, хотя не стоит забывать, что Эндрюз прекрасная драматическая актриса. Правда, сюжет оставляет желать лучшего, да и спецэффекты местами настолько страшные и какие-то глуповато отталкивающие, что лучше было бы совсем без них.
Весь этот замес с китайцами, а потом еще и финальная сцена, так сказать, расправы, разочаровывают. Но Джули в постоянно меняющихся забавных костюмах, любовный четырехугольник (состоящий из очень современной Милли, которая хочет выйти замуж за шефа, но шеф считает ее «своим парнем» и называет «Джон», самого шефа, влюбленного в подругу Милли — Дороти, собственно Дороти, немного глуповатой беспомощной симпатичной девушки, теряющуюся в быстротечности Нью-Йорка, и милого очкарика Джимми, в которого Милли понемногу влюбляется, хоть и подозревает его в связи с Дороти), задорные песни делают фильм по-своему прелестным и терпимым.
Итог таков: поклонникам старых мюзиклов, всем фанатам Джули, меломанам, предпочитающим нечто в стиле-подражании Генри Манчини смотреть. Остальным вряд ли понравится. (dr. Jane) (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=729641)
Доп. информация: C первозонной 9-кой:
Year: 1967
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0062362/
Source: DVD9
Length: 145 min.
Video Type: NTSC
Aspect Ratio: Widescreen 1.85:1 Color (Anamorphic)
Audio Format: Dolby Digital Surround
Languages: English Spanish Portuguese
Subtitles: Engish Spanish Portuguese Korean Japanese Chinese Thai
Features: Trailer
Studio: Universal Studios
Release Date: 6/3/2003
с помощью
DVDRemake произведены следующие операции:
убраны предупреждения и дорожки субтиров: Korean, Japanese, Chinese, Thai.
добавлены:
первой - русская многоголосая дорожка (сатрип канала Киноклуб с НТВ+)
второй - русская одноголосая с раздачи двдрипа Феникса:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=729641
а также два вида русских субтитров полные и только на песни (с раздачи двдрипа Феникса:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=729641).
доработаны меню установок звука и субтитров
Сэмпл:
http://multi-up.com/184118
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 16:9 анаморф, vbr
Аудио: Rus mvo Ac3 2.0 192kb/s, Rus vo Ac3 2.0 192kb/s, Engl Ac3 2.0 192kb/s
Дорогой волшебник - соотечественник! СПАСИБО тебе необъятного размера!
