Нил Гейман - Зеркальная маска / Neil Gaiman - Mirrormask [Stephanie Leonidas, 2005, 192 kbps]

Нил Гейман - Зеркальная маска / Neil Gaiman - Mirrormask
Год выпуска: 2005
Автор: Neil Gaiman
Исполнитель: Stephanie Leonidas
Жанр: Fantasy, Film-based, Action & Adventure
Издательство: Harper Collins US
Язык: English
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Описание:
Helena Campbell is the daughter of two circus performers. When her mother gets very ill after an argument, Helena finds herself in a dream world that is split into light and dark. The White Queen, who looks like Helena’s mother, is in an enchanted sleep, and Helena must find the MirrorMask, a charm that will wake the queen and allow Helena to travel back to her own world. However, the Dark Queen has plans for Helena as well, and even more disturbing is the girl who has taken Helena’s place in her own world, bent on destruction.
Пятнадцатилетняя Хелена из семьи циркачей частенько мечтает о том, чтобы вырваться из этого окружения и зажить нормальной жизнью. После очередной ссоры с родителями, которые строят насчет ее будущего свои собственные планы, мать Хелены тяжко заболевает, и девочка винит в этом себя.
В канун серьезной операции, которую должны сделать матери, Хелене снится сон о странном мире, в котором обитают две королевы, причудливые создания и жители в масках. Однако не все ладно в этой стране — белая королева тоже серьезно болеет, и спасти ее может лишь Зеркальная Маска, которую и придется найти девушке. Со временем главная героиня начинает сомневаться в том, что на самом деле спит…
Доп. информация:
Based on MirrorMask, the breathtaking film written by bestselling author Neil Gaiman and brought to life through the vision
of acclaimed artist and director Dave McKean . This original novella is Helena's tale in her own voice, a stunning and magical journey.
Аудиокнига по фильму Дэйва МакКина "Зеркальная маска".
короткометражка Дэйва МакКина н[еОн]/n[eon] здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2007747

нигде кстати не могу найти это книгу в бумажном виде.. кто-нибудь знает где она есть?

А подскажите, интересная книга??стоит качать?

смотрела фильм, фильм интересный. Книга обычно лучьше

Книга, которая написана после фильма никогда не бывает лучше.

Залогинился, чтобы ответить.
Я мог бы распинаться про премии, которые получил Гейман...
Я мог бы распинаться про Песочного человека и Американских богов, которые стали культовыми произведениями...
Я мог бы распинаться про "классика при жизни"...
Да я вообще мог бы про многое распинаться.
Но, пардоньте, лень.
Так вот, я это к чему. Перефразируя одного индивида, скажу: " Что сейчас называют внятным комментарием-критикой - просто еб**ись пустым сосудом для мозга об клавиатуру и отправь".
Спасибо.

Ищу текстовый вариант, но не могу пройти мимо после просмотра фильма. Те, кто думают, стоит ли качать, качайте без сомнений, если вам нравится "Алиса в стране чудес"! Единственная история из всех, что с "Алисой" сравнивают, которая действительно достойна этого сравнения! Но бывает, что просто "не ваш" жанр. Только не надо в этом случае про "говнище" писать, выглядеть будете очень глупо.

Спасибо! Не читал эту книгу, как ни странно... послушаю с удовольствием!
смотрел фильм по этой книге. Причем фильм "практически" понравился, хотя если книги Геймена экранизируются, результат обычно разочаровывает... как например в случае Neverwhere, сериал просто идиотским показался на фоне книги...

Очередной "знаток" нашелся А ничего, что книга Neverwhere была написана после выхода сериала? Ну и понятное дело, увидев свой сценарий на экране, Нил что-то переписал, улучшил, ведь известно что умная мысля приходит опосля. Надеюсь что и с Зеркальной маской так же получится, раз тоже Гейман писал после выхода фильма.

Это новеллизация фильма - сам Гейман ее и выполнил. Она опубликована в picture book с кадрами и графикой из фильма, а диск с начиткой - это бонус к этой picture book. Саму книжку можно найти вот по этой ссылке: Не посмотрев фильм, слушать/читать не особо имеет смысл, но, если смотрели фильм, то найдете в книжке кое-что новое. Начитано отлично. Спасибо автору раздачи!

This was originally a short story, which was later developed in to the movie.
This audiobook it taken directly from the 'children's version' of the story that was released after the movie came out. As far as I can tell the origianl short story was never published. The best you can get is the 'children's version', this is the audio version of that book.

Only it wasn't: Gaiman never mentions any short story being transformed into the script for the movie in his 'View from the Cheap Seats'. And, frankly speaking, the script itself isn't great.