Бриолин / Grease (Рэндал Клайзер / Randal Kleiser) [1978, США, комедия, мелодрама, мюзикл, BDRemux 1080p] AVO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

MIFAL

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1909

MIFAL · 18-Май-09 13:53 (15 лет 4 месяца назад, ред. 18-Май-09 14:43)

Бриолин / Grease
Год выпуска: 1978
Страна: США
Жанр: Мюзикл / Комедия / Мелодрама
Продолжительность: 01:50:29
Перевод: Профессиональный (одноголосый) (Либергал)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Рэндэл Клайзер /Randal Kleiser
В ролях: Джон Траволта /John Travolta/, Оливия Ньютон-Джон /Olivia Newton-John/, Стокард Чэннинг /Stockard Channing/, Ив Арден /Eve Arden/, Джефф Конэуэй /Jeff Conaway/, Джоэн Блонделл /Joan Blondell/
Описание: Динамичная экранизация давно идущего бродвейского шоу, в котором воссоздается жизнь американской молодежи в 1950-х годах. Траволта и Ньютон-Джон влюбляются, расстаются и вновь воссоединяют любящие сердца. Как и "Лихорадка в субботний вечер", "Бриолин" пользовался огромной популярностью у американского зрителя тех лет.
- суперхит американского кино;
- популярнейший молодежный киномюзикл, собравший в мировом прокате 340 миллионов долларов, возглавивший список 100 лучших киномюзиклов всех времен;
- картина, сделавшая Джона Траволту и Оливию Ньютон-Джон мегазвездами своего времени;
- фильм, саундтрек к которому 20 раз становился платиновым и распродавался многомиллионными тиражами во всем мире.
И, наконец, "Бриолин" - это не просто слово, это символ 50-х годов 20-го века!
Как, Вы еще не видели "Бриолин"? Тогда присоединяйтесь к огромной многомиллионной армии поклонников этой культовой картины.
Доп. информация: ВНИМАНИЕ
Перевод отличается от того что был в других раздачах, тут перевод Либергала, намного лучше и точнее старого.
Песни не переведены.

Качество: BD-Remux
Формат: TS
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1920x1080, H264, 23.976 fps
Аудио: Русский DTS 5.1 - 1536 kb/s; Английский DTS 5.1 - 1536 kb/s; Английский DD 2.0 - 224 kb/s (коментарии)

номинация на оскар 1979г.
Лучшая песня — «Hopelessly Devoted to You»
5 номинаций на золотой глобус 1979г.
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Оливия Ньютон-Джон)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джон Траволта)
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая песня — «Grease»
Лучшая песня — «You're the One that I Want»
Скриншоты









Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MIFAL

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1909

MIFAL · 18-Май-09 14:29 (спустя 35 мин.)

Airat
Я описание с предыдущих раздач копировал так что ошибка не моя.
[Профиль]  [ЛС] 

Al-x (rus)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 62


Al-x (rus) · 05-Июн-09 19:22 (спустя 18 дней)

Господа, у кого нормальные руки не из... и есть время. Возмите вот тут дорожку с нормальным переводом
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=22383130#22383130
и сделайте пожалуйста качественное кино бдрип.
Такого перевода в инете нет и лучше по качеству не найти. Вы будете первым. Я точно сразу же скачаю. Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

DimAaAAn

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


DimAaAAn · 26-Июл-09 12:44 (спустя 1 месяц 20 дней)

Подскажите, как в TMT переключить дорожку? А то он русскую видит, а другие нет, а мне хочется английский DTS 5.1 включить.
[Профиль]  [ЛС] 

Dizzyk

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 77


Dizzyk · 20-Ноя-09 10:32 (спустя 3 месяца 24 дня, ред. 20-Ноя-09 10:32)

Перевод просто ужасен!!!!!
даже смотреть не стал, буду HТВ дорожку качать
[Профиль]  [ЛС] 

slack

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 67


slack · 04-Июл-10 14:14 (спустя 7 месяцев)

По поводу дорожки с многоголосым переводом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36399061#36399061
[Профиль]  [ЛС] 

sweeper59

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 79


sweeper59 · 13-Авг-10 06:45 (спустя 1 месяц 8 дней)

Классный фильм, жалко сидеров совсем нет.
Подожду - может кто-нибудь появится.
[Профиль]  [ЛС] 

И_г_о_р_ь_2222

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 40


И_г_о_р_ь_2222 · 12-Окт-10 18:19 (спустя 1 месяц 30 дней)

Кто-нибудь, у кого уже скачано это кино, пожалуйста, не выключай компьютер!!
Уже четвертый день качаю, остался всего лишь 81%
[Профиль]  [ЛС] 

SDAnny

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 76


SDAnny · 22-Апр-12 18:53 (спустя 1 год 6 месяцев)

Спасибо за раздачу,но действительно без озвучки НТВ - это не полный шедевр.Пришлось по колдовать с дорогой НТВ и получился хороший фильм с хорошей озвучкой.Правда я её ещё не только синхронизировал,но и сделал по громче и прогнал через эквалайзер,звук стал немного почище.
[Профиль]  [ЛС] 

Alexey7227

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 26


Alexey7227 · 16-Май-14 22:37 (спустя 2 года)

Скачал блин... только 3-я дорожка со звуком... 1-я русская и 2-я английская не звучат вообще... тишина. Качество картинки вполне приличное. Ну а звук на 3-й английской дорожке похожей на звук фильма и фильма на который наложен чей-то(английский-же) комментарий. Короче отстой
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1029


mirmel · 19-Июл-17 03:44 (спустя 3 года 2 месяца, ред. 30-Ноя-17 22:16)

Скомбинировал аудиодорожку из двух: оригинальной и с закадровым многоголосым переводом. Достоинства: а) песни звучат в оригинале (без мешающего перевода), б) громкость речевых фрагментов с переводом снижена для пользы восприятия музыки. Тех. данные: время 01:50:29, размер 1.16 GB, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps. Заодно, вычленил субтитры к песням из общих субтитров (местами пришлось переводить). Обновил пост 30.11.17
[Профиль]  [ЛС] 

Scondo

Top User 06

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

Scondo · 14-Янв-18 13:23 (спустя 5 месяцев 26 дней)

Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

cerati900

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 11


cerati900 · 20-Дек-20 00:39 (спустя 2 года 11 месяцев)

Bonus live concert-------
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1029


mirmel · 21-Май-24 01:30 (спустя 3 года 5 месяцев)

Новые ссылки для аудио и субтитров сообщения от 19.07.17
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error