Раздающему огромное спасибо. Пластинка из юности. Даже винил где-то лежит.
Тысячу лет искал в более-менее нормальном качестве... Ilavr, здесь не может быть разбивки по трекам. Здесь единое-целое.
Даже "перекурить" отойти нельзя.
Как они этот спектакль на две стороны виниловой пластинки разбили - вот это вопрос.
Как-то нелепо скучно происходит раздача одного из самых событийных дисков СССР. Собственно говоря, именно "Песни людские" стояли некогда водоразделом между теми, кто слушал, читал, смотрел и пел, и теми, кто почти все это покупал. Если проще, это поэтическо-музыкальный монтаж на стихи поэтов 20 века в исполнении Анатолия Шагиняна. Причем не очень грамотно записанный "Мелодией". К сожалению, так стихи сейчас уже не умеют читать. Если реально - "Песни людские" - это когда-то был пароль. Да и сейчас это - пропуск.
Раздача замечательная! Если кто не знает, у Шагиняна была непростая судьба: попал в немилость, оказался на Дальнем Востоке, потом эмигрировал в Штаты и работал на "Радио Свобода" (или на "Голосе Америки", уж точно не помню). Спасибо многократное!
а вот кстати, знает кто-нибудь, кто такой Бини? После того, как я нашел однажды в шкафу эту пластинку, "листья" стали одним из любимейших стихотворений на всю жизнь, а про автора не известно ровным счетом ничего, даже в интернете никаких сведений. и кого ни спросишь, никто не знает. обидно, да?
Бини - партизанское боевое прозвище, партийная кличка и литературный псевдоним известного участника итальянского Сопротивления, журналиста и поэта Джованни Сербандини.
В годы фашистской диктатуры подвергался преследованиям.
Партизанскую борьбу вел в Лигурии. После освобождения Италии от фашизма был депутатом парламента. Листья - Бини, в переводе Ю.Ряшенцева Но когда полуденные колокола начинают греметь,
И становится ясно - Она не придет...
Тогда остается уйти.
Поет над городом медь.
Капли колокольного звона, как тяжелые капли дождя...
Падают - дон... И чуть-чуть погодя, и еще...
На голову. И она пригибается ниже,
ближе к скудной земле,
Над которой трепещут и бьются от ветра
Листья, оторванные от веток.
Их два, и три, и великое множество...
Они, словно старые руки -
Такие же сморщенные и заскорузлые.
Нельзя же на них наступать!
Осторожны шаги твои грузные.
Идешь не по листьям, а... около.
Около, пока не затихнет, отстав,
Грозный голос далекого колокола,
Тогда лишь поднимешь голову,
Чтобы увидеть вдруг -
Позади, впереди и вокруг
Молча люди идут по дороге.
Сутулы их плечи, внимательны лица.
Молча люди идут по дороге,
В такой необычной тревоге -
Не наступить бы на листья!
51230853Раздача замечательная! Если кто не знает, у Шагиняна была непростая судьба: попал в немилость, оказался на Дальнем Востоке, потом эмигрировал в Штаты и работал на "Радио Свобода" (или на "Голосе Америки", уж точно не помню). Спасибо многократное!
Мне посчастливилось видеть А. Шагиняна в ЛЕнинграде, в Доме Офицеров. Он выступал там с "Песнями..." в сопровождении Геннадия МОчалова.
Большое спасибо!
