Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте озвучку [3805223]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 32, 33, 34 ... 99, 100, 101 След.


frctkthfn Стаж: 11 лет Сообщений: 20	frctkthfn · 21-Дек-14 06:17 (10 лет 9 месяцев назад) [Цитировать] Доброго времени суток, укажите пожалуйста актёров и студию озвучки. Жизнь в забвении : http://sendfile.su/1064562
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1226	wwane · 21-Дек-14 10:19 (спустя 4 часа) [Цитировать] frctkthfn Актёры - Ирина Маликова и Андрей Градов.
[Профиль] [ЛС]
toby_43 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 555	toby_43 · 21-Дек-14 13:44 (спустя 3 часа) [Цитировать] Всем привет, опознайте пожалуйста В ночи / Into the Night http://sendfile.su/1064656
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1226	wwane · 21-Дек-14 13:52 (спустя 7 мин.) [Цитировать] toby_43 Ирина Маликова и Андрей Градов.
[Профиль] [ЛС]
toby_43 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 555	toby_43 · 21-Дек-14 14:03 (спустя 11 мин.) [Цитировать] wwane огромное спасибо!!!
[Профиль] [ЛС]
frctkthfn Стаж: 11 лет Сообщений: 20	frctkthfn · 21-Дек-14 17:05 (спустя 3 часа) [Цитировать] wwane, thanks!
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 21-Дек-14 19:59 (спустя 2 часа 54 мин.) [Цитировать] всем привет. Помогите понять имеет ли ценность озвучка: 73Б - Миротворец МВО - https://yadi.sk/d/ouehGnwHdUzZF 74Б - Клуб первых жен МВО - https://yadi.sk/d/AOggRV_kdUzWa
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525	JUSTKANT · 21-Дек-14 20:04 (спустя 5 мин.) [Цитировать] RockNIK Миротворец - это перевод Премьер Видео Фильм, на трекере он уже есть. Клуб первых жён - перевода от Премьер Видео Фильм возможно нету, но может быть в этой раздаче он есть.
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3761	Glowamy · 24-Дек-14 14:48 (спустя 2 дня 18 часов) [Цитировать] Помощь от знатоков, таких озвучек на трекере не нашел. Голубая бездна / The Big Blue (1988) на русский язык фильм озвучен кинокомпанией Селена Интернешн по заказу ОРТ а кто озвучивал? http://rghost.ru/59948677 Пираты / Pirates (1986) http://rghost.ru/59948759
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 24-Дек-14 16:53 (спустя 2 часа 4 мин.) [Цитировать] JUSTKANT подскажи ещё 50А - Долгий поцелуй перед сном ДВО 50А - ТВ многоголоска https://yadi.sk/d/wymgqhDmd543e
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525	JUSTKANT · 24-Дек-14 17:14 (спустя 21 мин.) [Цитировать] RockNIK Думаю, что это перевод Союз Видео VHS, на трекере он уже есть. Мужские роли там тоже Игорь Тарадайкин озвучивает. Хотя может быть и так, что Игорь Тарадайкин делает два разных перевода к одному и тому же фильму, один для видеокассеты, второй для телевидения (например НТВ+ по заказу НТВ). В финальных титрах есть какая-нибудь информация о твоём переводе?
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721	Serg377 · 24-Дек-14 20:25 (спустя 3 часа) [Цитировать] RockNIK JUSTKANT Канал НТВ показывал Долгий поцелуй на ночь именно с той же самой озвучкой Тарадайкина, что был на VHS Союз. Этот фильм засмотрен был мною на кассете до дыр, и построение многих фраз в фильме в данном переводе помню почти наизусть.
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334	плят · 25-Дек-14 11:17 (спустя 14 часов) [Цитировать] Glowamy Голубая бездна - Нина Тобилевич и Александр Рахленко Пираты - узнал только Станислава Стрелкова
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 25-Дек-14 11:21 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Sergunka172 моя дорожка имеет ценность?
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525	JUSTKANT · 25-Дек-14 11:22 (спустя 1 мин.) [Цитировать] RockNIK К сожалению нет. Зато дорожка ОРТ к "Достать Коротышку" имеет ценность)))
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 25-Дек-14 11:25 (спустя 2 мин.) [Цитировать] JUSTKANT кассета где-то в дебрях других кассет лежит..((( все времени нету её оцифровать(((
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334	плят · 25-Дек-14 11:26 (спустя 52 сек.) [Цитировать] RockNIK а не затерялся ли среди других кассет перевод НТВ к Джонни Мнемонику?
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525	JUSTKANT · 25-Дек-14 11:35 (спустя 9 мин., ред. 25-Дек-14 11:35) [Цитировать] RockNIK Или например перевод к "Пику Данте" с телеканала REN-TV?
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 25-Дек-14 12:34 (спустя 58 мин.) [Цитировать] плят JUSTKANT не было такого((((
[Профиль] [ЛС]
V_Max Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 672	V_Max · 25-Дек-14 14:21 (спустя 1 час 46 мин.) [Цитировать] Это просто любители? Или кто-нибудь знает их? https://yadi.sk/i/lGqwIE3YdcJBM
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2797	snikersni66 · 25-Дек-14 15:01 (спустя 40 мин.) [Цитировать] плят писал(а): Пираты - узнал только Станислава Стрелкова Я там только два мужских голоса услышал. Какой из них Стрелков? Тот что с высоким молодым голосом? Мне вообще сперва показалось что это какая-та любительщина типа той, что любит пихать y себя на лицензии "Новый диск". V_Max писал(а): 66298722Это просто любители? Или кто-нибудь знает их? Обычные любители (причем далеко не самые лучшие), коих десятки в сети и на этом сайте в частности. Вряд ли их кто-то знает.
[Профиль] [ЛС]
V_Max Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 672	V_Max · 25-Дек-14 15:30 (спустя 28 мин., ред. 25-Дек-14 15:30) [Цитировать] snikersni66 писал(а): Обычные любители (причем далеко не самые лучшие), коих десятки в сети и на этом сайте в частности. Вряд ли их кто-то знает. Да, может и не лучшие, но после этой озвучки, дубляж как-то вообще не воспринимается.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2797	snikersni66 · 25-Дек-14 15:48 (спустя 18 мин.) [Цитировать] V_Max Ну если для вас перевод важнее качества озвучания, тогда понятно. А что это за кино?
[Профиль] [ЛС]
V_Max Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 672	V_Max · 25-Дек-14 16:18 (спустя 30 мин.) [Цитировать] snikersni66 Тройной Форсаж. Одна из первых экранок.
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1226	wwane · 26-Дек-14 02:11 (спустя 9 часов) [Цитировать] snikersni66 писал(а): 66299048Я там только два мужских голоса услышал. Какой из них Стрелков? Тот что с высоким молодым голосом? Стрелков - тот, который говорит "Самолично, и я очень спешу".
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3761	Glowamy · 26-Дек-14 13:17 (спустя 11 часов) [Цитировать] Цитата: Стрелков - тот, который говорит "Самолично, и я очень спешу". не этот http://rghost.ru/59982649? до боли знакомый голос)
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1226	wwane · 26-Дек-14 14:00 (спустя 42 мин.) [Цитировать] Glowamy Да, он.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2797	snikersni66 · 26-Дек-14 14:47 (спустя 46 мин.) [Цитировать] wwane Понял. Я думал на другого.
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3761	Glowamy · 26-Дек-14 14:51 (спустя 4 мин.) [Цитировать] плят, спасибо за помощь. Вот еще одна, на трекере нет. Цветок у дороги / Roadflower (1994) http://rghost.ru/59984131
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2797	snikersni66 · 26-Дек-14 15:03 (спустя 11 мин.) [Цитировать] Glowamy писал(а): Цветок у дороги / Roadflower (1994) http://rghost.ru/59984131 Странно, дорожка не проигрывается.
[Профиль] [ЛС]

Страница 33 из 101

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 32, 33, 34 ... 99, 100, 101 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)

Loading...

Error