|
|
|
Mr_One_Two
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 103
|
Mr_One_Two ·
24-Окт-12 17:33
(12 лет 11 месяцев назад)
romic854 писал(а):
55921414тут тоже не нормативная лексика есть ?)) и сколько надо денег будет
http://www.kinopoisk.ru/film/5007/ а вот что по поводу этого фильма думаете,как тут перевод получился бы?
Готов скинуть денег на перевод:)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
24-Окт-12 17:33
(спустя 11 сек.)
Ace34
А на пиратке бунт не подымут, что на молодняк сборы?
|
|
|
|
zagg-zagg
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 996
|
zagg-zagg ·
24-Окт-12 17:42
(спустя 9 мин.)
MrRose да-да-да бунт пиратов страшен
|
|
|
|
ZeDOK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 272
|
ZeDOK ·
24-Окт-12 17:54
(спустя 12 мин.)
Подымут. да и еще какой)
Хотя против Михаила они вроде ничего не имеют.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
24-Окт-12 18:00
(спустя 6 мин.)
ZeDOK
Я просто немного не уверен, как они к "молодняку" относятся
|
|
|
|
Perevodman
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 768
|
Perevodman ·
24-Окт-12 18:07
(спустя 6 мин.)
У меня на сайте размещайте, для того он и делался, чтоб если что запрещают или закрывают)))
|
|
|
|
hintoz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 467
|
hintoz ·
24-Окт-12 18:27
(спустя 20 мин.)
Perevodman
Согласен! Лучше всего организовать на переводмэне.
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1249
|
Ace34 ·
24-Окт-12 21:36
(спустя 3 часа)
ну не знаю не знаю...
на пиратке может еще народ подтянутся, а в переулке сидят, в принципе те же, что и тут...
вот в чем дело
и насчет бунта - не думаю..
|
|
|
|
romic854
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
romic854 ·
24-Окт-12 21:42
(спустя 5 мин., ред. 24-Окт-12 21:42)
Mr_One_Two писал(а):
55932528
romic854 писал(а):
55921414тут тоже не нормативная лексика есть ?)) и сколько надо денег будет
http://www.kinopoisk.ru/film/5007/ а вот что по поводу этого фильма думаете,как тут перевод получился бы?
Готов скинуть денег на перевод:)
да не много готов,я уже участвовал в таких мероприятиях) просто хотелось бы хороший фильм перевести какой нить 
|
|
|
|
ZeDOK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 272
|
ZeDOK ·
25-Окт-12 18:02
(спустя 20 часов)
MrRose писал(а):
55933055ZeDOK
Я просто немного не уверен, как они к "молодняку" относятся
Не очень, я так скажу. Однако на переводы фильмов Декса народ скидывается там. Ну и я в том числе.
К Михаилу Чадову тоже относятся нормально. В какой-то теме помню говорилось, когда обсуждали молодняк.
Но лучше, наверное, спросить у админа раздела. Там что-то жесткие правила сделали для всех.
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1249
|
Ace34 ·
27-Окт-12 17:02
(спустя 1 день 22 часа)
итак, в общем, на пиратке мне сказали, что лучше не надо тему на Чадова создавать...
так что ребят, мутите давайте темку на своем переулке, ибо я там не обитаю)
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
27-Окт-12 17:49
(спустя 46 мин.)
Ace34
Там зарегаться можно нажатие двух кнопок буквально (по крайней мере так было) 
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
27-Окт-12 17:54
(спустя 5 мин.)
zealous(Б.Кутафин)
Даже если он там зарегится, толку не много. Темы можно создавать, только обладая правами.
Ace34
Если хотите, то давайте я создам тему там, в личку напишите всю информацию.
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1249
|
Ace34 ·
29-Окт-12 17:22
(спустя 1 день 23 часа)
MrRose
отписался Михаилу. как назовет стоимость, напишу
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
29-Окт-12 17:36
(спустя 13 мин., ред. 30-Окт-12 19:27)
|
|
|
|
Perevodman
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 768
|
Perevodman ·
30-Окт-12 19:24
(спустя 1 день 1 час)
Перевод у Михаила Чадова серии American Pie Presents / Американский пирог представляетЗаписываемся по ссылке в профиле у MrRose или к нему в ЛС или в ЛС Ace34
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
15-Ноя-12 19:05
(спустя 15 дней, ред. 15-Ноя-12 19:05)
Perevodman писал(а):
56047687Перевод у Михаила Чадова серии American Pie Presents / Американский пирог представляетЗаписываемся по ссылке в профиле у MrRose или к нему в ЛС или в ЛС Ace34
Сборы закрыты в связи с финансовым положением пайщиков. Всем спасибо.
mihaildns писал(а):
32453713"Американский пирог: Воссоединение / American Reunion [UNRATED]"
ВDRip (1.92 GB)
ПО прикрыли раздачи фильма. Дороги живы.
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
22-Ноя-12 19:45
(спустя 7 дней, ред. 22-Ноя-12 19:45)
На переулке переводмана продолжается набор участников на перевод фильма "Chopper / Тесак" у Михаила Яроцкого, в нагрузку все участники получат в подарок от mihey10 озвучку (чистый голос) Михаила Чадова на фильм "Похмелье" по переводу Новосибирского переводчика Survivor, подробности по ссылке в моём профиле. Торопитесь.
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
28-Дек-12 13:10
(спустя 1 месяц 5 дней)
Нашел у себя фильм Пес-призрак: путь самурая, озвучивал очень-очень давно. Насколько помню, по переводу Гоблина. Может кто пожелает ознакомиться.
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
12-Янв-13 01:46
(спустя 14 дней)
Обновление, добавил озвучку фильма по переводу SOLDLUCK: "Ограбление казино / Убивая по-тихому / Killing Them Softly", США, 2012г., Жанр: Драма. криминал. 
|
|
|
|
Pitboooll
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Pitboooll ·
13-Янв-13 21:45
(спустя 1 день 19 часов)
mihaildns
можно отдельно звуковую дорожку где-нибудь скачать?
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
14-Янв-13 01:05
(спустя 3 часа)
Pitboooll
Killing Them Softly 2012_AC3_[Rus].ac3
|
|
|
|
Pitboooll
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Pitboooll ·
15-Янв-13 01:28
(спустя 1 день)
Vincent_2009
Цитата:
Killing Them Softly 2012_AC3_[Rus].ac3
спасибо большое
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
18-Янв-13 12:54
(спустя 3 дня)
Killing Them Softly 2012
Чистый голос:
|
|
|
|
zagg-zagg
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 996
|
zagg-zagg ·
18-Янв-13 13:04
(спустя 9 мин.)
Vincent_2009 пасиб. а я тока вчера дорожку перетянул под БД
|
|
|
|
лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1648
|
лорди74 ·
18-Янв-13 14:17
(спустя 1 час 13 мин., ред. 18-Янв-13 17:11)
Vincent_2009
  Хоть и нет времени,но себе ДТС соберу!!!
Кому нужен ДТС на блюры М.Чадов "Убивая по Тихому"
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
20-Янв-13 20:56
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Янв-13 20:56)
Совсем забыл. Написал небольшую статейку о себе в местный журнал.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3949538
Номер 4, стр. 82.
Поступило предложение озвучить Сопрано, сезон 6 по переводу Soldluck. Если кого заинтересует, пишите ЛС вот этому человеку
https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=10707703
Ну, или мне.
2-ая серия уже озвучивается.
|
|
|
|
Perevodman
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 768
|
Perevodman ·
20-Янв-13 21:07
(спустя 10 мин.)
Vincent_2009
Могу поддержать создав тему сбора на сайте? Помнится такая попытка уже была, но провалилась. Возможно в этот раз выгорит)))
|
|
|
|
Vincent_2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
Vincent_2009 ·
20-Янв-13 21:12
(спустя 5 мин.)
Perevodman
Без проблем.
До середины февраля буду делать серию в неделю. Потом смогу ускориться.
|
|
|
|
Perevodman
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 768
|
Perevodman ·
21-Янв-13 17:47
(спустя 20 часов)
Цитата:
Господа. Вторая попытка осуществить озвучку М.Чадова по переводу SOLDLUCK объявляется открытой
|
|
|
|
