Список раздач с авторским-одноголосым переводом

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 79, 80, 81  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Авторский перевод
 

team_6strun

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1081

team_6strun · 22-Июн-08 19:22 (17 лет 3 месяца назад, ред. 22-Июн-08 22:42)

упрз
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 6 месяцев

Сообщений: 742

PetrRomanov · 22-Июн-08 19:27 (спустя 5 мин.)

Деревня проклятых переводы Карцева и Живова
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=954188
[Профиль]  [ЛС] 

Donkihot

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 190

Donkihot · 22-Июн-08 21:59 (спустя 2 часа 31 мин.)

Экстази / Go перевод Юрия Живова
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=729518
[Профиль]  [ЛС] 

nosikh

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 4

nosikh · 23-Июн-08 15:30 (спустя 17 часов, ред. 13-Июл-08 14:55)

[Профиль]  [ЛС] 

tsibulin

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 702

tsibulin · 23-Июн-08 17:23 (спустя 1 час 53 мин., ред. 23-Июн-08 17:23)

kiruxa-k
А только рип будет?
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 394

SJC · 23-Июн-08 23:40 (спустя 6 часов)

Голосок / Little Voice DVD5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=585826 Перевод: Санаев
Нечто (Тварь) / The Thing DVD9 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=565396 Перевод: Горчаков/Гаврилов/Михалев/Гоблин/Мнг
Постель из роз / Bed Of Roses DVD5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=790610 Перевод: Горчаков/Мнг
Ниндзя серферы / Surf Ninjas DVD5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=832830 Перевод: Живов/Дохалов/Горчаков/Мнг
Три сердца (Любовь на троих) / Three Of Hearts DVD9 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=789250 Перевод: Горчаков/Володарский/Михалев
Совершенный мир (Идеальный мир) / Perfect World, A DVD9 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=940284 Перевод: Горчаков/Живов/Гаврилов
[Профиль]  [ЛС] 

So_What

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 438

So_What · 24-Июн-08 22:14 (спустя 22 часа, ред. 26-Июн-08 21:59)

[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 6 месяцев

Сообщений: 742

PetrRomanov · 24-Июн-08 23:32 (спустя 1 час 18 мин.)

Враг номер один (Враг общества номер 1) Перевод Сербина https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=958711
[Профиль]  [ЛС] 

kiruxa-k

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 212

kiruxa-k · 25-Июн-08 00:46 (спустя 1 час 13 мин.)

tsibulin писал(а):
kiruxa-k
А только рип будет?
К сожалению, да!
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 25-Июн-08 09:17 (спустя 8 часов, ред. 25-Июн-08 09:17)

"Двадцатый век"(2 ДВД)/ "Novecento/1900" Бернардо Бертолуччи в переводе Юрия Сербина
[Профиль]  [ЛС] 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1353

BeatleJohn · 25-Июн-08 13:31 (спустя 4 часа)

Сплинтер, это ты зря. Кузнецов (а может я туплю и это Королев?) переводил "В диких условиях". И звук там ужасный, явн ос камеры в кинотеатре. я смотрел копию, где всё расплывалось. теперь скачал HD и жду хорошего перевода чтобы приклеить.
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 25-Июн-08 16:41 (спустя 3 часа)

Кактус Джек / The Villain (В. Королёв)
DVD5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=949394
DVDRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=959735
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 6 месяцев

Сообщений: 742

PetrRomanov · 25-Июн-08 17:07 (спустя 25 мин.)

Солдат перевод Кашкина https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=960154
[Профиль]  [ЛС] 

icecube2000

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 121

icecube2000 · 26-Июн-08 02:38 (спустя 9 часов)

BeatleJohn писал(а):
Сплинтер, это ты зря. Кузнецов (а может я туплю и это Королев?) переводил "В диких условиях". И звук там ужасный, явн ос камеры в кинотеатре. я смотрел копию, где всё расплывалось. теперь скачал HD и жду хорошего перевода чтобы приклеить.
Для тебя что, "Кузнецов С." и Королёв на один голос? :))))
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 26-Июн-08 11:52 (спустя 9 часов)

Интересно, 225 человек скачало "1376. Дрожь земли 4: Легенда начинается / Tremors 4: The Legend Begins DVD5 (Юрий Живов)" и никто не обратил внимания, что там не Живов, а Визгунов... И в раздаче до сих пор - Живов...
 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 26-Июн-08 12:20 (спустя 27 мин.)

К сожалению, это так.:(
Вот, и, ты, не написал в теме с раздачей, что это Визгунов, а не Живов.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 26-Июн-08 12:28 (спустя 8 мин.)

Ай-яй-яй!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 26-Июн-08 12:40 (спустя 12 мин.)

arvideo
Уел... Счас напишу...
 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1353

BeatleJohn · 26-Июн-08 20:34 (спустя 7 часов)

icecube2000
Да нет, хотя я и не спец по ним. Просто забыл. Сейчас послушал - вроде там Кузнецов С.
[Профиль]  [ЛС] 

So_What

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 438

So_What · 27-Июн-08 00:05 (спустя 3 часа)

Фанат / The Fan (Тони Скотт /Tony Scott) [1996 г., триллер, Драма, DVDRip] в переводе Андрея Гаврилова.
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1081

team_6strun · 27-Июн-08 18:37 (спустя 18 часов)

А вот и мои первые релизы фильмов в авторском переводе:
Аллигатор / Alligator (Льюис Тиг) [1980 г., Ужасы, Мистика, DVDRip] - - 2 перевода: Живов, Дольский
Аллигатор 2: Мутация / Alligator II: The Mutation (Джон Хесс) [1991 г., Триллер, Мистика, DVDRip] - 2 перевода: Живов, Дольский
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 27-Июн-08 18:46 (спустя 9 мин.)

Когда же выложат Аллигатор / Alligator (Льюис Тиг) [1980 г., Ужасы, Мистика, DVDRip] - - 2 перевода: Живов, Дольский
Аллигатор 2: Мутация / Alligator II: The Mutation (Джон Хесс) [1991 г., Триллер, Мистика, DVDRip] - 2 перевода: Живов, Дольский
именно на двд?
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1081

team_6strun · 27-Июн-08 18:59 (спустя 12 мин.)

tambov8
Когда DVD исходники будут в нете, так сразу.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 27-Июн-08 23:44 (спустя 4 часа)

Голубые Гавайи с Элвисом - А. Михалев
двд-рип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=660105
двд5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=963650&spmode=full
 

EvilBlacker

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 175

EvilBlacker · 28-Июн-08 13:49 (спустя 14 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=270280 Искусственный разум / Artificial Intelligence: AI
DVD9
Аудио: Русский DD.5.1, Русский DTS ES(Визгунов), Английский DD.5.1
такого в списке не приметил
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 28-Июн-08 22:50 (спустя 9 часов)

Тропик Рака vhs - рип на 1,4 гига в переводе Михаила Иванова (нового) с матом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=966744&spmode=full
 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 28-Июн-08 23:03 (спустя 12 мин.)

"Король Лев" в переводе Гаврилова от Киномании:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=966803
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 6 месяцев

Сообщений: 742

PetrRomanov · 29-Июн-08 13:10 (спустя 14 часов)

Джонни красавчик перевод Гаврилова и Горчакова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=733626
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 6 месяцев

Сообщений: 742

PetrRomanov · 29-Июн-08 23:55 (спустя 10 часов)

dvdrip Солдат Перевод Кашкина https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=969090
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 6 месяцев

Сообщений: 742

PetrRomanov · 30-Июн-08 16:46 (спустя 16 часов)

Самолет Президента переводы Хрусталев и Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=970222
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 4 из 81

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 79, 80, 81  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Авторский перевод
Loading...
Error