|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
29-Июл-10 14:59
(15 лет 1 месяц назад, ред. 29-Июл-10 14:59)
upload1234,
1) 27. Un sorriso, uno schiaffo e un bacio in bocca (1976) можно убрать, т. к. это всего лишь телепередача с отрывками из итальянских комедий http://www.imdb.com/title/tt0769554/
2) Не хватает худ. фильма Ci troviamo in galleria (1953) в роли самого себя http://www.imdb.com/title/tt0045628/
3) Не хватает телесериала I promessi sposi (1989) Don Abbondio http://www.imdb.com/title/tt0094530/
4) 79. Oh! Qué mambo (1959) в италии выпущен на двд под названием Il giovane leone http://www.imdb.com/title/tt0052022/releaseinfo#akas
5) 85. Septième ciel, Le выпущен на двд под названием La vedova elettrica
6) 109. Tripoli, bel suol d'amore у фильма есть второе ит. название I 4 bersaglieri
Фильмы скачаны мною в осле, информация проверена.
Позже дам инфу по документальным фильмам.
|
|
|
|
igogo10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 409
|
igogo10 ·
31-Июл-10 16:53
(спустя 2 дня 1 час, ред. 03-Авг-10 15:30)
В фильмогафии по книге Г. Ливи «Альберто Сорди», выпущенной у нас в серии «Мастера зарубежного киноискусства» в 1971 году, значится фильм "Ужин шуток" (1941) ... /Cena delle вeffe, La/ режиссера Алессандро Блазетти. Сорди сыграл в этом фильме эпизодическую роль, и в титрах фильма не значится. Этой роли в книге посвящено несколько страниц. На imdb, а отсюда и на Кинопоиске, этого фильма (т.е. актерской работы Сорди) нет.
Фильм /Notte delle beffe, La/ (1939) имеет похожее название, которое можно перевести, как «Ночь шуток», но сравнение создателей и исполнителей говорит о том, что это другой фильм.
Как правильно заметил [GuidoRF] в фильмографии также не хватает фильмов, где актер играет самого себя:
1. Мы всретимся в Пассаже /Ci troviamo in galleria/ (1953), реж. Мауро Болоньини. По тексту книги приведен и другой перевод фильма: "Мы сидим на галерке", а по Кинопоиску - "Мы находимся в галерее".
2. Песни, песни, песни /Canzoni, canzoni, canzoni/ (1953)
3. Canzoni di ieri, canzoni di oggi, canzoni di domani (1962)
4. Tentazioni proibite (1965)
Фильмы с участием Альберто Сорди, бывшие в советском прокате:
01. Уличный регулировщик (1960) ... Vigile, Il (прокат в СССР в 1969 году)
02. Все по домам (1960) ... Tutti a casa (прокат в СССР в 1962 году)
03. Трудная жизнь (в сов. прокате "Журналист из Рима") (1961) ... Vita difficile, Una (прокат в СССР в 1963 году)
04. Бум (1963) ... Boom, Il (прокат в СССР в 1965 году)
05. Учитель из Виджевано (1963) ... Maestro di Vigevano, Il (прокат в СССР в 1965 году)
06. Эти великолепные мужчины в своих летателных аппаратах (в сов. прокате "Воздушные приключения") (1965) ... Those Magnificent Men in Their Flying Machines (прокат в СССР в 1968 году)
07. Итальянец в Америке (1967) ... Italiano in America, Un (прокат в СССР в 1970 году)
08. Врач страховой кассы (в сов. прокате "Залог успеха") (1968) ... Medico della mutua, Il (прокат в СССР в 1970 году)
09. Задержанный в ожидании суда (1971) ... Detenuto in attesa di giudizio (прокат в СССР в 1973 году)
10. Игра в карты по-научному (1972) ... Scopone scientifico, Lo (прокат в СССР в 1975 году)
11. Пока есть война, есть надежда (в сов. прокате "Торговцы смертью") (1974) ... Finché c'è guerra c'è speranza (прокат в СССР в 1978 году)
12. Я знаю, что ты знаешь, что я знаю (1982) ... Io so che tu sai che io so (прокат в СССР в 1985 году)
13. Всех за решетку (1984) ... Tutti dentro (прокат в СССР в 1987 году)
Дополнения, поправки приветствуются.
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
02-Авг-10 09:34
(спустя 1 день 16 часов, ред. 02-Авг-10 09:34)
|
|
|
|
upload1234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137
|
upload1234 ·
03-Авг-10 10:53
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
03-Авг-10 14:23
(спустя 3 часа, ред. 03-Авг-10 14:23)
Таксист / Il tassinaro
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3090870
igogo10
2. Песня, песня, песня /Canzoni, canzoni, canzoni/ (1953)
3. Canzoni di ieri, canzoni di oggi, canzoni di domani (1962)
4. Tentazioni proibite (1965)
Это не фильмы, а телепередачи.
|
|
|
|
igogo10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 409
|
igogo10 ·
03-Авг-10 15:36
(спустя 1 час 13 мин., ред. 03-Авг-10 15:36)
GuidoRF писал(а):
Это не фильмы, а телепередачи.
Думаю, что Вы правы, но не совсем.
Фильм "Песни, песни, песни" /Canzoni, canzoni, canzoni/ (1953) упоминается в тексте книги Г. Ливи.
И, итальянское телевидение начало своё вещание только в 1954 году.
|
|
|
|
Master_Bum
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1892
|
Master_Bum ·
03-Авг-10 19:26
(спустя 3 часа)
3. Canzoni di ieri, canzoni di oggi, canzoni di domani (1962)
http://www.celentano.ru/rus/films/posters/canzoni.shtml
Честно сказать, не слышал про такую передачу... но всё бывает....
Внизу постера про телефильм сказано...
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
05-Авг-10 06:25
(спустя 1 день 10 часов)
igogo10, STUTTGART911 спасибо за ценную информацию.
|
|
|
|
Urasikoko
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 360
|
Urasikoko ·
25-Авг-10 22:48
(спустя 20 дней, ред. 25-Авг-10 22:48)
Canzoni, canzoni, canzoni/ (1953)- это фильм. В нём Марина Влади снималась с Сорди. У меня есть хороший рип. Субов нет но текст очень лёгкий. Можно было бы перевести легко с голоса. Но нет времени. Фильм музыкальный.
Ещё один фильм с Сорди 1947 года "Il Vento mi ha Cantato una Canzone"
скрытый текст
URL=http://www.radikal.ru]
[/URL]
Canzoni di ieri, canzoni di oggi, canzoni di domani (1962) в инете нет. Это передача.
Нашёл отличный рип "Американца из Рима" и переозвучил его.
Также переозвучил "Венеция, луна и ты"
Ещё один фильм "Мы находимся в галерее" 1953 года. В нём снималась Лорен. Сорди играет себя. В телефонном разговоре он говорит:
- Это Альберто Сорди. Артист радио.
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
26-Авг-10 06:55
(спустя 8 часов)
Urasikoko, спасибо за инфу!
Ждем от тебя "Американца из Рима" и "Венеция, луна и ты" 
|
|
|
|
STUTTGART911
Стаж: 16 лет Сообщений: 125
|
STUTTGART911 ·
29-Авг-10 19:10
(спустя 3 дня, ред. 05-Дек-10 12:42)
Американец в Риме / Un americano a Roma / 1954 / DVDRip / 1,22GB / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3131084
|
|
|
|
Skytower
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10321
|
Skytower ·
04-Сен-10 20:50
(спустя 6 дней)
Закавказье всегда было интелектуальным!
"Ушли от моря горы, жажду уталив. И лег на берег город, охватив залив...." Как пел великий Муслим, светлой ему памяти. Бакы, с его Девичьей башней, вкусом нар-шараба, хурмы и кебаба всегда останется в памяти городом умнейших людей. Когда-то, еще при Совке, а значит не так-то и плохо. ведь там был, еще тогда, Алиев Гейдар, умнейший из всех первых секретарей. ПОМОГАВШИЙ ТЕАТРУ, КИНО И ЭСТРАДЕ.
Фильмографию такого великого актера не случайно дарит друг из солнечного Азербайджана. Муслим своими и эстрадными песнями приближал нас к прекрасной Италии. Сегодня мы можем насладиться через азербайджанский путеводитель итальянцем Альберто Сорди.
Рахмат!
|
|
|
|
upload1234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137
|
upload1234 ·
06-Сен-10 17:15
(спустя 1 день 20 часов)
Skytower
Спасибо за теплые слова))))
Фильмография ничего бы не стоила, если бы в нее после долгих поисков и труда не добавляли фильмы любящие кино люди. Это наше общее дело!
|
|
|
|
STUTTGART911
Стаж: 16 лет Сообщений: 125
|
STUTTGART911 ·
09-Сен-10 06:03
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 09-Сен-10 15:33)
Комиссар / Инспектор / IL Commisario / HDRip / MKV / 1.37 GB / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3141755
|
|
|
|
upload1234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137
|
upload1234 ·
09-Сен-10 22:47
(спустя 16 часов)
STUTTGART911
Спасибо! Добавлен.
|
|
|
|
Master_Bum
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1892
|
Master_Bum ·
27-Сен-10 21:47
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
upload1234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137
|
upload1234 ·
28-Сен-10 06:53
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
gilev15
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
gilev15 ·
01-Окт-10 06:43
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 01-Окт-10 06:43)
GuidoRF
Здравствуйте! Уважаемые форумчане,Подскажите пожалуйста фильм с участием Альберто Сорди, где он всем машину какую то предлагал купить,еще танцевал где-то в квартире так уморно!!!(фильм черно-белый по-моему похоже 50-60е)
Давным давно смотрел не могу вспомнить ,что за фильм? 
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
01-Окт-10 07:10
(спустя 27 мин.)
|
|
|
|
gilev15
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
gilev15 ·
01-Окт-10 11:20
(спустя 4 часа)
Огромное спасибо!!!!!! Уважаемый Guido.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Окт-10 20:03
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
upload1234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137
|
upload1234 ·
07-Окт-10 07:57
(спустя 1 день 11 часов)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Окт-10 17:25
(спустя 9 часов)
upload1234, пожалуйста, скоро ещё один раритет с Сорди будет. Ждите.
|
|
|
|
15a17
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
15a17 ·
11-Окт-10 13:33
(спустя 3 дня)
Ищу фильм с Альбертом Сорди, но не помню его названия. )))
Прерсонаж Сорди: итальянский промышленник-меховщик, приезжает в Швецию, Стокгольм, по делам. Он ждёт приключений романтического характера, но оказывается не готов к ним, в силу собственного лицемерия. Делает открытие, которое его обескураживает - свобода имеет нравственный характер!
Помогите найти, пожалуйста! )))
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
11-Окт-10 14:30
(спустя 57 мин.)
15a17, фильм называется Дьявол.
|
|
|
|
15a17
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
15a17 ·
11-Окт-10 17:50
(спустя 3 часа, ред. 11-Окт-10 17:50)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Окт-10 17:31
(спустя 3 дня, ред. 18-Окт-10 16:33)
Под небом Прованса / Sous le ciel de Provence / Era di venerdi 17 / The Virtuous Bigamist
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3207622
Мамочка моя, вот это да! / Mamma mia, che impressione! - это первый фильм, где Альберто Сорди снялся в главной роли:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3213097
|
|
|
|
upload1234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137
|
upload1234 ·
19-Окт-10 19:31
(спустя 4 дня)
nika7880
Огромное спасибо за раритеты
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Окт-10 13:51
(спустя 18 часов)
upload1234 , пока всего Сорди не переведу, не успокоюсь!
|
|
|
|
upload1234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137
|
upload1234 ·
20-Окт-10 16:55
(спустя 3 часа)
nika7880
Я восхищен! Так держать! 
|
|
|
|
