|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
26-Июн-22 22:09
(3 года 3 месяца назад)
videolover2010
Ройс такой же перевод как у меня в релизе.
|
|
|
|
videolover2010
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 397
|
videolover2010 ·
27-Июн-22 00:11
(спустя 2 часа 1 мин., ред. 27-Июн-22 00:11)
edich2 писал(а):
83301395videolover2010
Ройс такой же перевод как у меня в релизе.
Если у тебя английский- польский- русский - значит у тебя в релизе тоже перевод неизвестного из Видеомана
edich2
Я твой релиз не качал. Но на этот фильм было 3 авторских - Михалёв, Визгунов и этот неизвестный из Видеомана.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
28-Июн-22 16:39
(спустя 1 день 16 часов, ред. 29-Июн-22 22:40)
044 Клан вампиров (Kindred: The Embraced 1996 Серии 1-?) Визгунов, канал Fox
видео https://vk.com/video579147606_456239104?list=dfa9b7ff97241e05f6
030б На пределе возможного (On the edge Sport illustrated video, Warren Miller, 1991) авторский в сети этого докфильма не нашел
видео https://vk.com/video579147606_456239105?list=a382eb82dc1148886d
Всё будет...
Мусор:
030а Эпидемия (Outbreak 1995) Визгунов ранний, промо
видео https://vk.com/video579147606_456239106?list=6568407ac46b390698
032а Один дома (Home Alone 1990) Дохалов, немецкое название.jpg
032б Один дома 2 (Home Alone 2 Lost in New York 1992) Дохалов, немецкое название.jpg
032в Michael Jackson Dangerous The Short Films 1993, без перевода, дописка 25 минут.jpg
039 Виктория Знак победы (V Visitors 1983 - Сезон 1 Серии 1, 2) Горчаков.jpg
045а Полицейская академия (Police Academy 1984) Михалев.jpg
045б Полицейская академия 2 Их первое задание (Police Academy 2 Their First Assignment 1985) Михалев.jpg
Сканы Я Д этих и всех выше
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3165
|
dayanat76 ·
28-Июн-22 17:01
(спустя 21 мин.)
EVAMEVINSON писал(а):
83307465Эпидемия (Outbreak 1995) Визгунов?, промо
Визгунов.
Интересует.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
28-Июн-22 17:36
(спустя 35 мин., ред. 28-Июн-22 17:36)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
28-Июн-22 18:09
(спустя 32 мин.)
EVAMEVINSON писал(а):
83307465030а Эпидемия (Outbreak 1995) Визгунов, промо
Вроде Визгунов?. Если это отн, то какой-то иной перевод чтоли
а сравнивался с каким релизом?
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
28-Июн-22 18:15
(спустя 5 мин., ред. 28-Июн-22 18:15)
edich2 писал(а):
83307921
EVAMEVINSON писал(а):
83307465030а Эпидемия (Outbreak 1995) Визгунов, промо
Вроде Визгунов?. Если это отн, то какой-то иной перевод чтоли
а сравнивался с каким релизом?
Давай я цифрану и перепроверю, ок? (всё равно видимо промка нужна челу) Я сравнивал с какимто видосом вне трекера, пусть и с выбором дорожек. А есть несколько версий с Визгуновым? (не бейте меня, мне всё равно уже давно не больно, хех)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
28-Июн-22 18:17
(спустя 2 мин.)
EVAMEVINSON
Есть где то 3 релиза на трекере...
и просьба на будущее: делайте семплы исключительно сначала фильма... минут 5.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
28-Июн-22 18:58
(спустя 40 мин., ред. 28-Июн-22 18:58)
edich2 писал(а):
83307959EVAMEVINSON
Есть где то 3 релиза на трекере...
и просьба на будущее: делайте семплы исключительно сначала фильма... минут 5.
Учту. А вообще касаемо "Есть где то 3 релиза на трекере": видимо надо ввести правило так же ко всем релизерам: "Визгунов как в прошлых раздачах, или как в этой или той", чтоб не скачивать оцифровщикам по 10-15 релизов на каждый фильм с одним и тем же вариантом перевода "для проверки". Я понимаю что это мои проблемы, но так-то вообще-то нет. Мне проще оцифровать полностью и выложить свои сомнения по поводу озвучки через ВК, чем корпеть над каждой мною полумертвой или мертвой (не)скаченной раздачей. Короче ссылки будут. Всем спасибо.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
29-Июн-22 17:42
(спустя 22 часа, ред. 29-Июн-22 17:42)
EVAMEVINSON писал(а):
83307941030а Эпидемия (Outbreak 1995) Визгунов, промо
Вроде Визгунов?. Если это отн, то какой-то иной перевод чтоли
Проверил.
Есть такой перевод на трекере.
НА ТРЕКЕРЕ ДВА ВАРИАНТА ПЕРЕВОДА ВИЗГУНОВА!!! НО ЭТО НЕ УКАЗЫВАЕТСЯ.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
29-Июн-22 19:52
(спустя 2 часа 10 мин., ред. 29-Июн-22 19:52)
edich2 писал(а):
83311541
EVAMEVINSON писал(а):
83307941030а Эпидемия (Outbreak 1995) Визгунов, промо
Вроде Визгунов?. Если это отн, то какой-то иной перевод чтоли
Проверил.
Есть такой перевод на трекере.
НА ТРЕКЕРЕ ДВА ВАРИАНТА ПЕРЕВОДА ВИЗГУНОВА!!! НО ЭТО НЕ УКАЗЫВАЕТСЯ.
Да, благодарю. Отметил у себя как "Визгунов ранний"
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
01-Июл-22 16:21
(спустя 1 день 20 часов)
Влюбленный робот / Любовь Андроида / Роман с Андроидом / The Android Affair
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6231324
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
01-Июл-22 17:45
(спустя 1 час 24 мин., ред. 02-Июл-22 22:57)
Уважение
Российское:
р003а Год хорошего ребенка 1991
видео https://vk.com/video579147606_456239107?list=3c7ba6d1873f99529f
Исходник по запросу
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
01-Июл-22 18:32
(спустя 46 мин., ред. 01-Июл-22 18:32)
Беглец / Fugitive Alien
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6231499
EVAMEVINSON писал(а):
83319235р003а Год хорошего ребенка 1991
Исходник по запросу
Если нормальный исходник то взял бы под релиз.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
02-Июл-22 18:58
(спустя 1 день, ред. 02-Июл-22 23:14)
Вроде в моем варианте картинка позамыленней и местами пленка подзамята вначале, хотя может повышенная резкость на видео из существующей раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=657204 это следствие рипа в авишку? Короче я не спец, залил на всякий на облако, звук мне кажется у меня лучше. https://disk.yandex.ru/i/i5ZhoUyiE3QfOw
048а Рисовальщик (Sketch Artist 1992) Михалев
048б Рисовальщик 2: Руки, которые видят (Sketch Artist II: Hands That See 1994) Гаврилов
Видео https://vk.com/video579147606_456239108?list=f33f7e47966b03ab70
046а Уик-энд у Берни (Weekend at Bernie's 1989) Дохалов ранний
Насколько понял, с этим переводом были какие-то танцы с бубном https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3557365, поэтому решил оцифровать для проверки
046б Уикенд у Берни 2 (Weekend At Bernie's 2 1993) Дохалов
видео обоих https://vk.com/video579147606_456239109?list=8b45725618f5f90d9a
Присутствует перевод с самого начала
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
02-Июл-22 19:23
(спустя 24 мин.)
048б Рисовальщик 2: Руки, которые видят (Sketch Artist II: Hands That See 1994) Гаврилов ЕСТЬ НА ТРЕКЕРЕ
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
02-Июл-22 19:49
(спустя 25 мин., ред. 02-Июл-22 19:49)
edich2 писал(а):
83323630048б Рисовальщик 2: Руки, которые видят (Sketch Artist II: Hands That See 1994) Гаврилов ЕСТЬ НА ТРЕКЕРЕ
Я вкурсе. Качество сверялось? Я пробовал вчера скачивать, раздача стояла. Нашел оное в видеозаписях Вк, картинка не ахти и не сначала.
Сейчас только увидел ещё две раздачи с другими переводами и лучшими картинками, включая твою. Видимо оставлю только звук с более полным Гавриловым на всякий, видос в топку.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
03-Июл-22 10:22
(спустя 14 часов, ред. 03-Июл-22 10:22)
Год хорошего ребенка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6231946
Разница только в том, что озвучены титры... а на трекере качество звука вроде нормальное.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
03-Июл-22 10:28
(спустя 5 мин., ред. 03-Июл-22 10:28)
К сожалению или к счастью я максималист - моё дело предложить. За релиз благодарю 
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
03-Июл-22 10:38
(спустя 10 мин.)
в принципе, Дохалов не редкий гость,
там написано:
В.Дохалов (ранний) - за исходники спасибо _int_, capusha.
Дорожка от _int_ теперь абсолютно полная. Почищена и все пропуски заполнены дорожкой-донором от capusha. Вставки не заметны. Дорожка очень хорошего качества.
так что и на 1 и на 2 часть нет резона оцифровывать...
у Роксмарти на канале есть Дохалов на две части.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
03-Июл-22 17:41
(спустя 7 часов)
Бегущий человек (The Running Man 1987) Дольский???
https://disk.yandex.ru/d/BQC493kEKPfDYg
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
03-Июл-22 17:45
(спустя 4 мин.)
EVAMEVINSON писал(а):
83327603Бегущий человек (The Running Man 1987) Дольский???
если Дольский то возьму в работу.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
03-Июл-22 17:48
(спустя 2 мин.)
edich2 писал(а):
83327622
EVAMEVINSON писал(а):
83327603Бегущий человек (The Running Man 1987) Дольский???
если Дольский то возьму в работу.
ждём экспертное мнение
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3165
|
dayanat76 ·
03-Июл-22 17:54
(спустя 6 мин., ред. 03-Июл-22 17:54)
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
03-Июл-22 18:08
(спустя 13 мин., ред. 03-Июл-22 18:08)
я глухой, простите. проверяю на версию
Сыграло свою роль отвратительное качество с кассеты. Ещё раз извиняюсь. Второй фильм на кассете "Вспомнить всё", я там сразу Гаврилова узнал а тут чтото не сошлось.
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3165
|
dayanat76 ·
03-Июл-22 18:17
(спустя 9 мин.)
EVAMEVINSON
Главное выкладываете/делитесь.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32033
|
edich2 ·
05-Июл-22 19:52
(спустя 2 дня 1 час)
Захватчики / The Invaders
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6232857
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 802
|
EVAMEVINSON ·
08-Июл-22 19:56
(спустя 3 дня)
Завершаю партию:
Мусор (и частично что было выше)
046а Уик-энд у Берни (Weekend at Bernie's 1989) Дохалов ранний.jpg
046б Уикенд у Берни 2 (Weekend At Bernie's 2 1993) Дохалов.jpg
047а Роб Рой (Rob Roy 1995) Гаврилов, промо.jpg
047б Пауэр Рэйнджерс или Могучие Рейнджеры (Mighty Morphin Power Rangers 1993 Сезон 1, Серии 1,2) М.Иванов.jpg
048а Рисовальщик (Sketch Artist 1992) Михалев.jpg
048б Рисовальщик 2 Руки, которые видят (Sketch Artist II Hands That See 1994) Гаврилов.jpg
049а Счастливчик Гилмор (Happy Gilmore 1996) Санаев, промо.jpg
049б Господин ошибка (Mr. Wrong 1996) Санаев, промо.jpg
050а Миссия ниндзя (The Ninja Mission 1984) авторский.jpg
050б Москиты (Mosquito 1995) Визгунов, титры иероглифы.jpg
051а Бегущий человек (The Running Man 1987) Гаврилов.jpg
051б Вспомнить всё (Total Recall 1990) Гаврилов ранний.jpg
052а Унесенные ветром (Gone with the Wind 1939) дубляж Союзмультфильм, запись с ОРТ-Первый канал, 3.38 минут.jpg
052б Я люблю неприятности (I Love Trouble 1994) Визгунов, промо, остаток записи 13 минут.jpg
052в Плачущий убийца (Crying Freeman 1988, Серия 2) Дольский, дописка 13 минут.jpg
053а Королева Марго (La reine Margot 1994) MVO Скит, 2ч35мин.jpg
053б Искушение (Temptation 1994) Горчаков, промо, остаток предыдущей записи, 30 минут.jpg
053в Свадебный банкет (The Wedding Banquet 1993) начало фильма, авторский, 2 минуты.jpg
Корабль-призрак (Ghost Ship 2002) Стерео, MVO, обрыв записи.jpg
Особь (Species 1995) Гаврилов, промо, дефект звука.jpg
Терминатор 3 Восстание машин (Terminator 3 Rise of the Machines 2003) Дубляж, стерео.jpg
Наше
Большая перемена 1972 серии 3, 4 Лицензия Мастер тейп 1997.jpg
Кащей бессмертный 1944(62), чб, лицензия Крупный план 2000.jpg
Марья-искусница 1959 лицензия Крупный план 1999.jpg
По щучему веленью 1938(73), чб, лицензия Крупный план 2000.jpg
р003а Год хорошего ребенка 1991.jpg
р003б Операция С Новым годом 1996.jpg
Финист ясный сокол 1975 лицензия Крупный план 1999.jpg
Я шагаю по Москве 1963, чб лицензия Крупный план 1999.jpg
Все сканы Я Д
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3165
|
dayanat76 ·
08-Июл-22 20:06
(спустя 9 мин., ред. 08-Июл-22 21:15)
EVAMEVINSON
Интересуют:
047а Роб Рой (Rob Roy 1995) Гаврилов, промо
049б Господин ошибка (Mr. Wrong 1996) Санаев, промо
053а Королева Марго (La reine Margot 1994) MVO Скит
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
08-Июл-22 21:00
(спустя 53 мин.)
EVAMEVINSON писал(а):
83347935047б Пауэр Рэйнджерс или Могучие Рейнджеры (Mighty Morphin Power Rangers 1993 Сезон 1, Серии 1,2) М.Иванов.jpg
Если ещё осталось, тоже интересует. В моей раздаче там дропы были.
|
|
|
|
