Могучие Рейнджеры: Затерянная Галактика / Power Rangers Lost Galaxy / Сезон: 7 / Серии: 1-45 из 45 (Джудд Линн, Рюта Тадзаки) [1999, США, Франция, Япония, Фантастика, приключения, DVDRemux] VO (ALEKS KV) + Dub (Ren-TV) + Sub (Rus, Eng)

Masked Rider - это вообще кошмар, без комментариев)) VR Troopers - по-своему симпатичный сериал, в основном благодаря актерам, при этом все очень топорно и дёшево, хотя местами все же более качественно, чем первый сезон рейнджеров. Главная проблема, что он ужасно однообразный, я осилил всего несколько первых серий. Обилие плохо смонтированных вставок сразу из нескольких сериалов тоже его не красят. И все же повторюсь, что американские кадры по-своему симпатичные, я бы сказал вызывают ностальгию по старым подростковым сериалам, а японские кадры вызывают желание найти оригиналы и посмотреть, а также плотно ассоциируются с фильмом Робокоп. Что касается Beetleborgs, то в детстве он мне очень нравился, у Сабана там было много своего материала, вроде декораций и персонажей, кажется сюжет был полностью оригинальный, никак не связанный с исходными японскими сериалами, стилизация под комиксы - спорный, но все же необычный художественный прием. Правда сейчас я его смотреть не могу, он слишком детский, я как-то перестал воспринимать все кино, где главные герои младше старшеклассников, за редким исключением. И все же, мне кажется, что в Битлборгов Сабан вложил немалые, по его меркам, средства, потому что он радикально отличается по качеству от тех же Masked Rider и VR Troopers.
Рейнджеров я люблю во многом потому, что это часть детства, ностальгия и все такое. Но поздний Сабан из "первого пришествия" отличается ощутимо, сезоны с In Space до Time Force - лучшие, а вот Wild Force уже заметно изменился, в нем стало меньше какой-то теплой атмосферы, которой в Диснеевских сезонах нет вообще, хотя они тоже по-своему неплохие. Мне в общем-то и первые сезоны нравятся, причем не в последнюю очередь именно своей наивностью, особенно второй сезон, там все уже не так вырвиглазно снято, хорошо поставлены драки без костюмов, которые сопровождаются очень классным роковым саундтреком. А вот начиная с третьего сезона саундтрек сильно смягчился, кажется примерно в это время Рон Вассерман стал меньше участвовать в записях треков для сериала. Кстати, драки тоже стали проще уже к концу второго сезона, слышал это связано с тем, что Сабан, ради экономии, очень любил снимать в сложных боевых сценах актеров без дублёров, а это приводило к травматизму, поэтому в следующих сезонах отношение к актерам изменилось, хотя и не кардинально. Zeo и Turbo почему-то раньше всегда казались мне очень похожими, хотя это и не так. Zeo послабее будет, но помню, что там было несколько необычных серий. Особенно вспоминаю одну, кажется про Адама, она почему-то вспоминается мне чёрно-белой, хотя я не уверен, во всяком случае, там было что-то связанное с домом полным злодеев и монстров, в этой серии никто не превращался в рейнджеров и не сражался, там что-то вроде пародии на хоррор было, короче плохо помню, помню только, что она была нестандартной и мне это понравилось. Turbo был интереснее, у меня не вызывал никаких отрицательных эмоций Джастин, мне нравились, как первые серии со старой командой, так и вторая половина сезона с новой, ну и всякие сюжетные фишки вроде Фантома и задела на следующий сезон. И все же, первые сезоны - это самокопирование и самопереваривание. Особенно самый первый сезон, который умудрялся копировать сам себя, одни и те же кадры из Сентая по десять раз использовались в разных сериях, а драки без костюмов в первых сериях - это вообще нечто, да в нем почти все "прекрасно". Пожалуй, конкретно его успех я тоже ничем кроме актеров, ну и очень яркой и необычной для тех лет идеи, обьяснить не могу.
Видел несколько серий Black и Black RX, очень нравятся мрачноватая атмосфера и ламповая почти что уже "ретро" съёмка, но все же смотреть с англ. сабами полные сезоны для меня напряжненько, просмотр превращается практически в работу, а хочется при просмотре отдыхать, лентяй в общем) Да и времени столько нету на просмотр.
Ах да, несмотря на все косяки, Люди Икс 1992 года выстрелили и породили огромное количество мультсериалов по комиксам Марвел. Тот же Человек паук, да и сами Иксы постоянно появляются во всяких мультсериальных топах. Правда в Пауке у Сабана уже участия меньше было, наверное по-этому и сериал получился удачнее, хотя я не фанат ни первого ни второго. Так что Сабан не во всем пропащий, просто на мой взгляд, он скорее "барыга" (простите за мой французский) чем творец. Умело находит где чего достать подешевле и знает как это выгоднее подать и продать подороже. В общем-то это функции продюссера, но подход у него странноватый для этого звания. На самом деле, в Голливуде таких как он очень много, просто они сидят повыше и пилят совсем другие деньги, по-этому качество продукции не так драматически проседает. И тем не менее, кино объективно становится все хуже, все меньше авторского кино и все больше студийного продукта сделанного на потоке для срубания бабла. И про авторское, я имел ввиду не арт-хаус какой-то, а именно фильмы вроде Терминатора, Матрицы, ну или хотя бы Звездных войн, где задумка и реализация лежит на плечах автора, а ограничен он лишь сроками и бюджетом. Сейчас же крупные студии выступают заказчиками, а режиссер просто наемное лицо не имеющее никакого права голоса, студии контролируют каждый отснятый кадр. Хотя творец без каких-либо рамок тоже не самый лучший вариант, что демонстрируют всякие стриминговые сервисы. У Netflix-а, Amazon-а и прочих почти полная творческая свобода, они снимают кино и сериалы пачками, но хороших среди них единицы. Мне больше импонирует продюссерский подход, как у Джерри Брукхаймера который умело направляет творцов, так что они и не замечают, что делают именно то, что он от них хочет. При этом сам Брукхаймер понимает, что в кино можно и нужно менять, а что лучше не трогать. Как результат, огромное количество очень успешных или как минимум не стыдных фильмов от Полицейского из Беверли Хиллс и Армагеддона до Пиратов Карибского моря, Сокровищ нации и Плохих парней. Но Брукхаймер это практически реликт, таких в Голливуде осталось очень мало. Крупные корпорации жёстко давят конкурентов и скупают их при первой возможности. В 80-е и 90-е там было много мелких студий снимавших хорошее кино, сейчас они либо куплены крупными корпорациями с потрохами, либо обанкрочены, а выкуплена только их фильмотека вместе с лицензиями. Думаю через несколько лет надпись Hollywood можно будет смело сменить на Disney. И не смотря на то что это "корпорация добра" на пользу кинопродукции эта монополизация не идёт. Поначалу они покупали относительно небольшие студии, вроде Pixar, Marvel и Lucasfilm, и даже местами неплохо их развивали, хотя с последней спорно. Но все же чем больше корпорация разрасталась, тем больше падало качество у продукции всех этих компаний и у самой Disney. Теперь же они купили 20th Century Fox и мне кажется, что одна компания не сможет все это контролировать и эффективно этим управлять, а значит кино станет ещё хуже, но при этом остановиться они уже не могут и я уверен, что при первой возможности поглотят ещё кого-нибудь, говорят у Warner Bros. сейчас большие проблемы, если они не выкарабкаются, то вполне вероятно станут следующими.
Кажется меня понесло куда-то не туда))) Видимо крик души прорвался. Это все Сабан виноват)) Про то что он оплачивал лечение Валери Вернон я не знал. Тут действительно честь и хвала.

razorska
[ Ну да, всё так. Для творчества у него была огромная команда: и Джадд Линн, и Джеки Марчанд, и Айрис Хэмптон, и Койчи Сакамото, и так далее и тому подобное.
Я очень люблю японское току, и мне кажется, к его атмосфере больше всего приблизились те сезоны, которыми занимался как раз Линн. Люблю Спейс, частично Турбо, пост-зордоновские сезоны, кое-что из Диснея. В Морфинах и Зео для меня есть много приятных вещей, но целиком всё это пересматривать - нет, не осилю :)) Однако, именно по Рейнджерам с 1995 года (когда Интернет появился не у отдельных мажоров, а у более-менее простых людей) понеслась туча фанфиков, причём каких - целые книги сочиняли, с размахом аж на расширенную вселенную. И всё это по Морфинам. Что уж говорить про другие сезоны. Это для меня чёткий знак того, что уже первый сезон Морфинов народ хорошо воспринял и отделил от других проектов Сабана.
Ну собственно, и Томми-то лишь потому оставили в живых, что фанбаза начала умолять его не убивать))))
razorska А тут мне кажется, он не мог его НЕ оплатить. Так как если любимица фанатов попала в больницу с очень опасной болезнью (за которой следил весь интернет, без преувеличения, даже в те годы, и слали ей кучу писем, а я видела веб-страницу, на которой каждый день выкладывали новости о её состоянии), то если бы он зажилил деньги на лечение, это был бы НАСТОЛЬКО дикий поступок, что скандалом бы добомбило до параллельных миров. Он это прекрасно понимал. И тут уже хочется, не хочется, неважно, что он там думал - он это сделал. Главное, результат. Так что да, ему спасибо.

Вообще в плане бубляжа и в плане адаптации данный сезон до сих пор самый кассовый среди эстетов, поэтому что либо лучше ну просто нет :3 А так я помню те замечательные мемасные годы 10 лет назад, когда официальная группа в ВК строилась и какой отменный срач там был, лол. Я даже не думал, что буду тем самым русским Таносом, который передаст ценой своей перчатки правления другим группам по переводам того же Сентая и Райдеров, что столько будет вариантов для каждого :3 Что касается последних аки Рюсолджеров, то я думал, что ПР - как франшиза и шиза давно умерли, но дело Сабана живёт, как вижу. Кстати, по поводу тех кто любил дядю Томме, то, обидно что такой мужик офнулся из катки жизни, что я бы даже не подумал, что его зелёная свеча может так нелепо угаснуть... Он реально был отцом красногвардейцев и батькой старой гвардии, хоть и мерисьюшным на экранке)

hramovnick
Я б не сказала что дело Сабана живёт, потому что от новых сезонов поташнивает. Более менее вменяемы (хотя далеко не шедевр) только "Самураи" лохматого 2011 года, да с натяжкой Дино Заряд. Всё это хотя бы смотрибельно, остальное я вообще переварить не могу.
Почему с натяжкой. За пересмотр Самураев я пока не бралась, а вот Дино Заряд сейчас пересматриваю (в первую очередь из интереса к Хеклу, от которого слюнки текут, хехе)))), и дошла уже до конца первого сезона. В глаза бросается то, что линновский бэкграунд очень крепкий, и из него можно было бы сотворить отличную историю, но... Но. Реализация до ужаса кривая. Как будто была нормальная задумка, её взяли, смяли в комок, перекособенили и выпустили на экран. Отношения в команде натянутые и как мне показалось, довольно злые, с постоянными ссорами и подколами, половина команды не тянет (из рейнджеров мне больше всего зашёл Кода, чуть меньше Тайлер, остальные какие-то... бе. Кендалл тоже довольно картонная, хотя у Клэр был потенциал, авотфигвам; Айвен симпатичный, но не впечатлил, а принц для сюжета вообще не нужен и нафиг его выпустили на экран, мерзенького слащавого мажора ). Злодеи - мебель в лице Ренча и Пойзандры, не говоря уже про подушечное чудо, а ещё в лице чуть более активного, хотя тоже картонного Фьюри и безнадёжно прокаканного Следжа (вечно в истерике, вечно орёт, реквизит грызёт). Очень много шаблонных проходных серий на уровне первых морфинов. В общем, рыдать хочется от того, как МОГЛИ снять, но не сняли. Хекл прекрасен. Я его обожаю. Второй сезон не пересматривала с самой премьеры, многое успела забыть, кроме основного сюжета, и сейчас берусь за него, и надеюсь, с пикантной приправой в виде сваянного по канонам японского току и аниме Хекла, этот сезон не будет таким нудным.
И это вершина у Нео-Сабана. На мой взгляд, если поставить одного Эклиптора против всех подручных Следжа вместе взятых, он перетянет с такой разницей, что и говорить нечего. Когда Хасбро перекупили - Звероморферы, с довольно неплохим началом, покатились на старую дорожку, а Дино Ярость... первые серии посмотрела, с команды блеванула, выключила. Вот такой мой жуткий баттхёрт =))))
Короче, для меня Могучие рейнджеры закончились в 2009 году, и я хочу прям вот пиарить-пиарить старые сезоны =)
ДДФ... его конечно жалко, но он тоже человек. Он не выдержал. У него уже давно была депрессия, и одно несчастье за другим - это его раздавило.
P.S. Несмотря на то, что у меня несколько очень любимых сезонов Рейнджеров, для меня этот сериал, в первую очередь, космоопера. Со второго сезона Морфинов и по саму Галактику он сильно вырос в этом плане. А космооперы я люблю =) Всякие миры, племена, расы, и прочее - это мой фетиш, от которого мурашки по коже. Ещё и поэтому Спейс и Галактика так для меня любимы.

А ниндзя шторм будет в озвучке?

Напишу коммент-дополнение про Дино Заряд, чтобы меня не обвиняли в необъективности.
Дино Супер Заряд гораздо лучше, я сейчас смотрю его.
Там есть Хекл. Там гораздо меньше блевотных подручных Следжа, хотя их пытаются иногда пихать в кадр. Там некоторые герои (Кода, Тайлер, Кендалл) ведут себя свободнее и отыгрывают своих героев ярче, чем в 1 сезоне, хотя вторая половина команды как были дундуками, так и остались. Там есть неплохие дополнительные - Айвен, Джеймс Наварро. Там больше динамики и серьёзности сюжета. Там происходят крутые замесы.
До Галактики или Тайм Форса этот сезон не дотягивает, но он заметно лучше первого и остальных нео-сабановских.
ОДно только НО.
Видно, что многое делалось через борьбу с цензорами, стоявшими над съёмочной бригадой с кнутом и палкой. Не знаю, как это описать, но это видно. И видно, как скурвился Сабан, если интересные находки приходилось отстаивать с боем. В старых сезонах такого нет. Не вижу, во всяком случае. И ещё поэтому они рулят и будут рулить.

Ну меня за мой коммент можно запинать. Вот любят американцы всех убивать. Розового рейнджера, там понятно, актриса по состоянию здоровья не смогла продолжить съемки, здесь простительно. Но вот Черного Рыцаря или у нас Защитник Магна, японцы сохранили в теле носителе, а американцы героически грохнули. И очень много из ветки о нем было убрано в рейнджерах. Американцы переврали малость, у Черного Рыцаря (Защитник Магна), давно убили не сына, а брата. И убийцей был главный антагонист японской версии пират Балбан, которого американцы показали лишь в финале сезона в ветке затерянная галактика. Сильно умильнуло, как его убрали американцы. Это же американцы, им нужен экшэн. То как американцы оамериканли сезон Гингаман, жесть. В первой части и то больше было сходства. В общем вольный пересказ оригинала. Написанное мной не коем случаем не относится к релизу и релизеру. Релизеру огромное спасибо за релиз.

pavel1985
С комментарием не спорю (ваше мнение - ваше, и оно по-своему ценно), хочу возразить только, что это как раз в сентае (том, классическом) смертей было больше, да и трагедий. Американская цензура, она наоборот считает детишек нежными соевыми растениями, и создатели Рейнджеров с переменным успехом с ней воевали

Ну и дубляж, это просто капец полный. Мало того американцы намудрили под себя, а русские сделали такое.... . Возьмем сцену гибели Черного Рыцаря (Защитник Магна), момент когда дух брата (сына) передает ему ромашки и они идут к жерлу вулкана.
В сентае все нормально такую сцену сделали, по круче любой мелодрамы, это же японцы. Спасибо, не раз смотрел их версию.
В рейджерах малость изменили, но суть и диалоги на 90 процентов, но они идут молча.
Дубляж, столько прилепил, ну столько, про ромашки это жуть.... где он, ромашки ведь настоящие...., а терраду когда Черный Рыцарь (Магна) идет с духом брата(сына) по кратеру, просто трэшачина. Это типо, американцы сберегли детвору свою, от жестокости и смертей, а наши еще сильнее сберегли, такое налепить. Я согласен, что дубляж ужасен, не буду капсом писать, кто виноват, ну скорее всего автор литературного текста. Материал, сначала переводчик переводит, потом редактор подгоняет текст, корректирует, и потом он уже идет актерам для начитки в микрофон. Актеры не виноваты, в одном интервью, Наталья Казначеева (актриса дубляжа), сказала, что бывают такие тексты, что и не знаешь как его прочесть и на ходу правишь его.
И маленькое открытие, Зеленый рейнджер из первого сезона должен был умереть, но американцы, сохранили ему жизнь и в итоге сделали из него героя. Хотя за всю историю американской локализации только в 7м сезоне погибает рейнджер, про японцев молчу, они пока на зеленом в первом остановились. Но вот сюжет оригинального второго и третьего фильма интересней у японцев, уж простите фаны рейнджеров, ну там своя история, почему история в Америке пошла по другому пути.

Тут такого не было))) Да и фактически все дубляжи Фокс Кидза писались и редачились чуть ли не сходу. И перевод на слух был, никаких монтажных листов и прочего не предоставляли. Был поток, поток отрабатывали. Иногда по 12 серий в день шарашили без остановки.

pavel1985
Ну, я не сравниваю Гингаманов и Галактику хотя бы потому, что там две абсолютно разные истории, одна с фентезийным уклоном, другая - космоопера чистой воды.
Что до дубляжа, то "актёры не виноваты" - в золотом дожде, в "у нас в Оклахоме таких..." или в "когда деньги выдадут" актёры тоже не виноваты? Я б поспорила ((((

Даже не актёры, а один конкретный актёр, на которого приходится процентов 80 всех подобных реплик. И очень хорошо просматриваются выпады в первых сериях Зео и во второй половине 20-х серий Патруля времени, когда этот актёр отсутствовал. Там некоторые серии вообще без какой-то жёсткой отсебятины попадаются.

Рэпер Папик
самое смешное, что в одном из последних интервью он говорил, что главное для актёра дубляжа - не испортить оригинал. Что-то в этом роде.
Ахахахахах))))

Куда смешнее его полные негодования посты в фейсбуке из разряда: "Взглянуть бы на тех, кто нынче переводит сериалы. Как можно было использовать в озвучке фразу "сгонять в магаз"?". Ну и тому подобное.