Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

переводы

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 42, 43, 44 След.


dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3162	dayanat76 · 05-Окт-19 16:32 (5 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Окт-19 16:32) [Цитировать] Николас Кейдж Цитата: Воздушная тюрьма (1997) одноголосый неизвестный • одноголосый Неизвестный / перевод на экранку / сэмпл https://yadi.sk/d/GwGLiB5Qik7IDw • одноголосый Неизвестный "Буратино" / промо-копия / перевод названия фильма "Тюремный самолет"
[Профиль] [ЛС]
videolover2010 Стаж: 15 лет Сообщений: 397	videolover2010 · 06-Окт-19 16:05 (спустя 23 часа) [Цитировать] 48 часов - Александр Фертман - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5508752
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 07-Окт-19 01:30 (спустя 9 часов, ред. 07-Окт-19 01:30) [Цитировать] videolover2010 писал(а): 7809174248 часов - Александр Фертман - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5508752 добавлен Брюс Уиллис готов Цитата: Меркурий в опасности (1998) • многоголосый FDV / Карусель (Александр Воеводин, Александр Хотченков и Лариса Некипелова) Неуязвимый (2000) • многоголосый Киномания / STAR RECORDS копия Киномании (Александр Котов, Олег Куценко и Людмила Ильина) Слезы солнца (2003) • многоголосый LDV (Александр Груздев, Олег Куценко и Ирина Савина) Крепкий орешек 4.0 (2007) • многоголосый Киномания (Сергей Казаков / Станислав Стрелков / Ива Солоницына)
[Профиль] [ЛС]
Басян27 Стаж: 5 лет 11 месяцев Сообщений: 42	Басян27 · 07-Окт-19 04:30 (спустя 3 часа) [Цитировать] Selena_a, в тему Брюса Уиллиса попрошу внести дополнения Закат (1988) Павел Прямостанов, ознакомительный сэмпл могу через неделю выложить Цвет ночи (1994) Фильм Экспорт по заказу СТС 2003 год Четыре комнаты (1995) Сергей Визгунов Неуязвимый (2000) Андрей Дольский Костёр тЩеславий буковку исправить надо.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3162	dayanat76 · 07-Окт-19 11:54 (спустя 7 часов, ред. 07-Окт-19 14:38) [Цитировать] Брюс Уиллис Цитата: Осада (1998) • авторский Николай Антонов Цитата: Шестое чувство (1999) многоголоска R5 (Дмитрий Полонский, Елена Соловьёва, Ирина Савина) • многоголосый R5 Видеосервис Цитата: Неуязвимый (2000) • авторский Андрей Дольский / исходник Воронеж-1 / https://yadi.sk/i/P3S0QpDb3LSKnx Цитата: Слёзы солнца (2003) двухголоска DDV разыскивается • https://cloud.mail.ru/public/FAL3/9kvTUSanA Цитата: Город грехов (2005) двухголоска Киномания (Олег Куценко и Людмила Ильина) двухголоска DDV • двухголосый DDV / Киномания (Олег Куценко и Людмила Ильина) • одноголосый Неизвестный / перевод на экранку / также замечен в двухголосых переводах в 2005-2009 гг. Цитата: Лесная братва (2006) - озвучка двухголоска Электричка • двухголосый (Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова) • двухголосый (Станислав Москвин и женский) • двухголосый / мужской закадровый голос озвучивал для d2lab Цитата: РЭД (2010) двухголоска ? • двухголосый (Эльдар Куртсеитов и Татьяна Антонова) Цитата: Уловка .44 (2011) двухголоска ? • двухголосый Неизвестные (Чип и Дейл) Цитата: Налётчики / Мародёры (2016) многоголоска Студия Пиратского Дубляжа • многоголосый (два мужских / R.A.I.M. / один женский) Сильвестр Сталлоне Цитата: Капоне (1975) многоголоска R5 • многоголосый R5 Двадцатый Век Фокс (Олег Форостенко, Олег Куценко, Никита Прозоровский, Рудольф Панков, мужской? и женский) Цитата: Судья Дредд (1995) многоголоска Киномания многоголоска R5 многоголоска Twister двухголоска Екатеринбург Арт • двухголосый FDV (Анатолий Петров и женский) • двухголосый R5 Тивионика Лазер Видео (Twister Digital Video) / Екатеринбург Арт Home Video (Александр Рахленко и женский) • многоголосый DVDXPERT (два мужских / Василий Дахненко / один женский) Цитата: Дети шпионов 3: Игра окончена (2003) многоголоска ? двухголоска ? • двухголосый DDV • многоголосый (Василий Зотов, Борис Токарев и женский)
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 07-Окт-19 13:32 (спустя 1 час 38 мин., ред. 07-Окт-19 13:32) [Цитировать] Басян27 dayanat76 спасибо, дополнено/поправлено по Уиллису. Единственное: Цитата: Selena_a, в тему Брюса Уиллиса попрошу внести дополнения Закат (1988) Павел Прямостанов, ознакомительный сэмпл могу через неделю выложить на этот фильм есть Александр Готлиб (может это он и есть?), так как их путали раньше
[Профиль] [ЛС]
kiruxa-k Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 212	kiruxa-k · 07-Окт-19 15:03 (спустя 1 час 31 мин.) [Цитировать] Басян27 писал(а): в тему Брюса Уиллиса попрошу внести дополнения Четыре комнаты (1995) Сергей Визгунов Данная монтажная копия ходила у нас под названием "Странное варево". С окончательным вариантом она имеет различия, так что отдельно стоит прописать, наверно.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3162	dayanat76 · 07-Окт-19 15:34 (спустя 30 мин., ред. 09-Окт-19 12:16) [Цитировать] Уилл Смит Цитата: Плохие парни (1995) многоголоска R5 / Видеосервис многоголоска Интер Фильм • многоголосый R5 Видеосервис (Игорь Тарадайкин, Олег Форостенко и женский) Цитата: День независимости (1996) многоголоска Blu-ray CEE / Гемини-Фильм / Лазер Видео (Игорь Тарадайкин...) многоголоска Киномания / Superbit / Карусель многоголоска НТВ+ • многоголосый R5 Гемини Фильм / Blu-ray CEE (Игорь Тарадайкин, Борис Быстров и женский) • многоголосый FDV / Киномания / STAR RECORDS копия Киномании / SUPERBIT (DDV) • многоголосый НТВ+ (Игорь Тарадайкин, Денис Некрасов, Александр Коврижных и Ольга Кузнецова) Цитата: Люди в чёрном (1997) многоголоска R5 многоголоска Карусель • многоголосый Видеосервис VHS (Александр Клюквин, Рудольф Панков, Александр Рахленко и женский) / "послушай, маленький хмырь в голове большого хмыря именно так и сказал" • многоголосый R5 Видеосервис (Александр Клюквин, Сергей Чекан, Виктор Петров и женский) / "именно это сказал коротышка в голове" • многоголосый FDV / Карусель Цитата: Враг государства (1998) многоголоска Видеосервис • многоголосый (два мужских / один женский) / предположительно DDV / театральная версия • многоголосый SUPERBIT С.Р.И. (Александр Котов, Олег Куценко и женский) / Unrated версия • авторский Николай Антонов Цитата: Люди в чёрном 2 (2002) многоголоска Карусель • многоголосый FDV / Карусель Цитата: Плохие парни 2 (2003) двухголоска ? одноголосый неизвестный • двухголосый DDV • одноголосый Владислав Галинский
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 08-Окт-19 00:50 (спустя 9 часов) [Цитировать] Уилл Смит готов Очень мало озвучек на фильм Я - легенда.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3162	dayanat76 · 09-Окт-19 12:38 (спустя 1 день 11 часов, ред. 10-Окт-19 08:40) [Цитировать] Уилл Смит Цитата: Легенда Багера Ванса (2000) • двухголосый DDV / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=304251 Цитата: Я, робот (2004) многоголоска R5 • двухголосый DDV • двухголосый SUPERBIT С.Р.И. (Денис Беспалый и женский) Цитата: Подводная братва (2004) - озвучка многоголоска Superbit (С.Р.И.) многоголоска Парус Видео многоголоска ? • двухголосый SUPERBIT С.Р.И. (Василий Дахненко и женский) • двухголосый DDV / "Парус - Видео" VHS (исходник записи DVD-5) • многоголосый (Олег Куценко, Александр Котов и женский) Цитата: Правила съёма: Метод Хитча / Сват / Цепляла / Хитч (2005) • многоголосый STAR RECORDS (Василий Зотов, Александр Воеводин и женский) / перевод названия фильма "Хитч: Метод съёма" сэмпл для ознакомления / https://cloud.mail.ru/public/5KzW/f3Q5NsCRv Цитата: В погоне за счастьем (2006) • двухголосый / DVDScreener (промо-копия) / мужской закадровый голос озвучивал для Карусели • двухголосый SUPERBIT / NORDISK FILM (Эльдар Куртсеитов и женский) / перевод названия фильма "В поисках счастья" Цитата: Я - легенда (2007) многоголоска Кравец / LostFilm (Андрей Кравец, Андрей Тенетко, Екатерина Кабашова...) • двухголосый Интерфильм / DVDScreener (промо-копия) • двухголосый SUPERBIT С.Р.И. (Пётр Гланц и Инна Королёва) • многоголосый SUPERBIT / ООО "Мега Видео" (Андрей Кравец, Андрей Тенетко и Екатерина Кабашова) • авторский Андрей Дольский / театральная версия Цитата: Семь жизней (2008) • двухголосый (Станислав Москвин и женский) / DVDScreener (промо-копия) Цитата: Хэнкок (2008) многоголоска Кравец / С.Р.И. многоголоска Киномания • многоголосый С.Р.И. • многоголосый Киномания / Позитив-Мультимедиа (два мужских / Юрий Меншагин / один женский) • двухголосый Неизвестные (Чип и Дейл) / перевод на экранку • двухголосый Неизвестные / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3346772
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 09-Окт-19 18:01 (спустя 5 часов, ред. 09-Окт-19 18:01) [Цитировать] Чак Норрис готов. На кино забил. Сейчас занимается политикой и производством галстуков Интересный факт: помню в Неудержимых 2, когда появился герой Чака, его Слай назвал Уокер. Очень хорошо это помню, видимо это было сделано только для кинотеатров, так как во всех раздачах дубляжа он Букер
[Профиль] [ЛС]
Басян27 Стаж: 5 лет 11 месяцев Сообщений: 42	Басян27 · 10-Окт-19 04:52 (спустя 10 часов) [Цитировать] Selena_a, попрошу внести дополнения в темы Джим Кэрри - "Однажды укушенный" (1985) ТВ6 (Св-дубль по заказу московской независимой вещательной корпорации 1996 год) Сильвестр Сталлоне - "Танго и Кэш" (1989) женский перевод Микки Рурк - "Свой парень" (1988) женский перевод, название переведено как "Простой парень" Чак Норрис - "Резня в Сан-Франциско" (1974) неизвестный с немецкого, название переведено как "Босс из Сан-Франциско" Чак Норрис - "Вторжение в США" (1985) неизвестный с английского, может и известный, но точно не из перечисленных. Название фильма переведено как "Вторжение в Америку". Сэмплы данных переводов могу предоставить через неделю.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3162	dayanat76 · 10-Окт-19 07:36 (спустя 2 часа 44 мин., ред. 10-Окт-19 13:02) [Цитировать] Арнольд Шварценеггер Цитата: Рыжая Соня (1985) многоголоска Супербит многоголоска ОРТ многоголоска Карусель • двухголосый R5 CP Digital / SUPERBIT (DDV) Андрей Бархударов и женский • многоголосый Карусель (два мужских / Эльдар Куртсеитов и Татьяна Антонова) • многоголосый ОРТ (Игорь Тарадайкин, Александр Рахленко, Елена Борзунова и Наталья Гурзо) * раздача R5 CP Digital / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=229774 Цитата: Красная жара (1988) многоголоска R5 / CP Digital / Карусель (Эльдар Куртсеитов, Татьяна Антонова и ...) двухголоска R5 / CP Digital Цитата: Конец света (1999) многоголоска ОРТ многоголоска С.Р.И. • многоголосый ОРТ (Александр Рахленко, Сергей Быстрицкий, Виктор Бохон и Наталья Гурзо) • многоголосый SUPERBIT С.Р.И. (Андрей Тенетко, Станислав Концевич, Андрей Кравец, мужской? и два женских) Цитата: Шестой день (2000) многоголоска С.Р.И. • многоголосый R5 Видеосервис / SUPERBIT С.Р.И. (Александр Груздев, Александр Хотченков и Елена Борзунова) Цитата: Возвращение героя (2013) • одноголосый VANO / перевод на экранку
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4488	apollion2007 · 10-Окт-19 07:55 (спустя 19 мин.) [Цитировать] Selena_a писал(а): 78108005Чак Норрис готов. На кино забил. Сейчас занимается политикой и производством галстуков ему ж под 80.))
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 10-Окт-19 12:35 (спустя 4 часа) [Цитировать] Басян27 dayanat76 списибо, всё добавлено/исправлено. Цитата: Сэмплы данных переводов могу предоставить через неделю. буду ждать Цитата: ему ж под 80.)) а Иствуду под 90
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4488	apollion2007 · 10-Окт-19 15:10 (спустя 2 часа 35 мин.) [Цитировать] Selena_a писал(а): 78112306а Иствуду под 90 Знаю. Он для меня актер и режиссер №1.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3162	dayanat76 · 11-Окт-19 16:27 (спустя 1 день 1 час, ред. 15-Окт-19 08:54) [Цитировать] Джейсон Стэтхэм Цитата: Эффект колибри (2013) • одноголосый / перевод на экранку Джим Керри Цитата: Гора Куппер / Медная гора (1983) двухголоска ? • двухголосый (по заказу информационно-рекламного агенства) Цитата: Детектив Майк Хаммер: Цепь убийств (1989) многоголоска ? • многоголосый ОРТ (Дмитрий Матвеев, Александр Новиков и женский) Цитата: Маска (1994) многоголоска Киномания многоголоска Максим Латышев + люди двухголоска Superbit • многоголосый (Евгений Пашин, Станислав Москвин и женский) • многоголосый DDV / SUPERBIT (два мужских / один женский) • многоголосый Киномания (Василий Зотов, Александр Воеводин и женский) Цитата: Брюс Всемогущий (2003) двухголоска ? • двухголосый LDV (Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова) Цитата: Вечное сияние чистого разума (2004) двухголоска ? • многоголосый (два мужских / один женский) Цитата: Роковое число 23 (2007) • двухголосый / перевод на экранку / женский закадровый голос замечен на SUPERBIT / ООО "Мега Видео" за период 2006-2009 гг. Цитата: Всегда говори "ДА" (2008) • двухголосый (Эльдар Куртсеитов женский) Цитата: Рождественская история (2009) двухголоска Электричка • двухголосый (Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова) Уэсли Снайпс Король Нью-Йорка (1990) • многоголосый R5 Cinema Prestige (Александр Груздев, Андрей Бархударов и женский) • многоголосый (Александр Котов, Сергей Быстрицкий и женский) Восходящее солнце (1993) • многоголосый R5 Двадцатый Век Фокс (Виктор Петров, Олег Форостенко, Андрей Казанцев и женский) Фанат (1996) • двухголосый R5 West Video (Борис Миронов и Ирина Маликова) • многоголосый (два мужских / один женский) Блэйд (1998) • одноголосый (женский) VHS / разыскивается • одноголосый Неизвестный VHS / промо-копия Искусство войны (2000) • двухголосый R5 Pyramid Home Video (Александр Рахленко и женский) • авторский Юрий Сербин / рассказ о съёмках фильма Блэйд 2 (2002) • одноголосый Неизвестный / озвучивал для DDV (двухголосый закадровый) Обсуждению не подлежит (2002) • двухголосый R5 CP Digital / Pyramid Home Video / концерн "Інтер-Фільм" • двухголосый DDV / перевод названия фильма "Непобедимый" • двухголосый CDV (диктор CDV и женский) / разыскивается Под прицелом (2002) • многоголосый R5 CP Digital (Андрей Градов, Алексей Борзунов и женский) Блэйд 3: Троица (2004) театральная версия • двухголосый DDV (Андрей Бархударов и женский) * в начальных титрах Syrian Desert [Сирийская пустыня], Бархударов озвучил как "В главной роли Сириан Дезерт" • многоголосый Неизвестные (два мужских / один женский) • одноголосый Глеб Румянцев • одноголосый Владислав Галинский Девять жизней (2004) • двухголосый R5 Pyramid Home Video (Денис Беспалый и женский) Тяжелый случай (2006) • двухголосый ARS STUDIO (Эльдар Куртсеитов и женский) / сборник DVD • многоголосый R5 Twister Digital Video (два мужских / один женский) Стрелок (2007) • многоголосый (Эльдар Куртсеитов, Станислав Москвин и женский) Искусство войны 2 / Искусство войны 2: Предательство (2008) • двухголосый ООО "СИГМА" (Эльдар Куртсеитов и женский) / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1051745 • многоголосый R5 Видеосервис (два мужских / Александр Котов / один женский) / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1296340 Рутгер Хауэр Взять живым или мертвым (1986) • многоголосый R5 Cinema Prestige (Денис Беспалый, Рудольф Панков и женский)
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 11-Окт-19 16:30 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Стивен Сигал готов.
[Профиль] [ЛС]
Басян27 Стаж: 5 лет 11 месяцев Сообщений: 42	Басян27 · 12-Окт-19 05:01 (спустя 12 часов, ред. 12-Окт-19 05:01) [Цитировать] Стивен Сигал - "Наемники" (2006) Евгений Гранкин (2 перевода) Стивен Сигал - "Последняя надежда человечества" (2009) VANO Дольф Лундгрен - "Бриллиантовые псы" Евгений Гранкин
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3162	dayanat76 · 12-Окт-19 07:26 (спустя 2 часа 24 мин., ред. 16-Окт-19 13:04) [Цитировать] Стивен Сигал Цитата: Патриот / Нико 11 (1998) двухголоска ? • двухголосый (Игорь Тарадайкин и женский) Цитата: Сквозные ранения / Сквозные раны (2001) одноголосый неизвестный • двухголосый DDV / разыскивается • одноголосый Леонид Векшин Цитата: Во имя мести / На тропе войны (2003) многоголоска R5 • двухголосый R5 Pyramid Home Video (Олег Форостенко и Людмила Гнилова) Цитата: Иностранец 2: Чёрный рассвет (2005) многоголоска INTERFILM ? • многоголосый R5 CP Digital Цитата: Чёрный гром / Яростный полёт (2007) двухголоска R5 Superbit (PYRAMID home video) • двухголосый (Олег Лепенец и женский) • многоголосый R5 Українська ДіВіДі Компанія (Эльдар Куртсеитов, Станислав Москвин и Татьяна Антонова) Цитата: Опасный человек (2009) двухголоска ? • многоголосый R5 Видеосервис (два мужских / один женский) Цитата: Последняя надежда человечества (2009) многоголоска ? • многоголосый R5 Видеосервис (два мужских / один женский) Цитата: Хранитель (2009) двухголоска ? • двухголосый (Евгений Пашин и Екатерина Буцкая)
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 14-Окт-19 12:32 (спустя 2 дня 5 часов) [Цитировать] Джет Ли готов.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3162	dayanat76 · 14-Окт-19 13:33 (спустя 1 час, ред. 17-Окт-19 10:00) [Цитировать] Джет Ли Цитата: Поцелуй дракона (2001) • авторский Андрей Дольский Цитата: Герой (2002) многоголоска ОРТ многоголоска с DVD многоголоска Киномания ? двухголоска Пирамида • двухголосый R5 Pyramid Home Video (Андрей Бархударов и женский) • многоголосый ОРТ (Виктор Петров, Олег Куценко, Андрей Казанцев и женский) • многоголосый (Евгений Пашин, Анатолий Пашнин и женский) / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4341814 • многоголосый Киномания / SUPERBIT копия Киномании (два мужских / один женский) Цитата: Дэнни Цепной пёс / Собака Дэнни (2005) многоголоска Superbit двухголоска (Олег Куценко...) • двухголосый SUPERBIT С.Р.И. (Олег Куценко и женский) Цитата: Полководцы / Кровные братья (2007) многоголоска CP Digital двухголоска Пётр Гланц и Инна Королёва • двухголосый R5 CP Digital • двухголосый SUPERBIT С.Р.И. (Пётр Гланц и Инна Королёва) • двухголосый (Станислав Москвин и Людмила Ардельян) / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=684418 • одноголосый Неизвестный / сэмпл для ознакомления / https://cloud.mail.ru/public/34Qm/5M8fpWxXf Цитата: Мумия: Гробница Императора Драконов (2008) • двухголосый Интерфильм
[Профиль] [ЛС]
discAvery80 Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 59	discAvery80 · 14-Окт-19 15:13 (спустя 1 час 40 мин.) [Цитировать] Сильвестр Сталлоне Ловкие руки / Катала (2003) Визгунов https://cloud.mail.ru/public/2hLR/CVeGYMd5z Стивен Сигал Король клетки / Клементина (2004) Дольский https://cloud.mail.ru/public/4chw/5RqXPXRqH Предельная глубина / Подводная тюрьма (2005) Визгунов https://cloud.mail.ru/public/2Jp1/2Lvfvbqi1 Иностранец 2: Чёрный рассвет (2005) Дольский https://cloud.mail.ru/public/nVHQ/44xymAaKq Наёмники (2006) Дольский https://cloud.mail.ru/public/23yD/dZvznwG6A
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 14-Окт-19 15:24 (спустя 10 мин.) [Цитировать] discAvery80 огромное спасибо за Дольского и Визгунова
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4390	Leonard Lew · 14-Окт-19 16:08 (спустя 44 мин.) [Цитировать] discAvery80 писал(а): 78135749Сильвестр Сталлоне Ловкие руки / Катала (2003) Визгунов https://cloud.mail.ru/public/2hLR/CVeGYMd5z Стивен Сигал Король клетки / Клементина (2004) Дольский https://cloud.mail.ru/public/4chw/5RqXPXRqH Предельная глубина / Подводная тюрьма (2005) Визгунов https://cloud.mail.ru/public/2Jp1/2Lvfvbqi1 Иностранец 2: Чёрный рассвет (2005) Дольский https://cloud.mail.ru/public/nVHQ/44xymAaKq Наёмники (2006) Дольский https://cloud.mail.ru/public/23yD/dZvznwG6A Если никто не против, хочу сделать рипы с этими дорогами
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 14-Окт-19 16:12 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Цитата: Если никто не против, хочу сделать рипы с этими дорогами давай быстрее, а то кто-нибудь обгонит)))
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4390	Leonard Lew · 14-Окт-19 17:13 (спустя 1 час 1 мин.) [Цитировать] Selena_a писал(а): 78136014 Цитата: Если никто не против, хочу сделать рипы с этими дорогами давай быстрее, а то кто-нибудь обгонит))) Сделать не проблема. Сидов мало на раздачах.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3162	dayanat76 · 18-Окт-19 14:46 (спустя 3 дня, ред. 21-Окт-19 11:53) [Цитировать] Брэд Питт Семь (1995) • многоголосый R5 CP Digital (студия "Велес") Семь лет в Тибете (1997) • многоголосый FDV серия "SUPERBIT" (два мужских / Александр Воеводин / один женский) Аль Пачино Крёстный отец (1972) / Крёстный отец 2 (1974) / Крёстный отец 3 (1990) Цитата: многоголоска Карусель / Киномания двухголоска ? • многоголосый FDV / Киномания • двухголосый DDV Цитата: Собачий полдень (1975) многоголоска (Эльдар Куртсеитов, Олег Лепенец, Александр Карцев, Татьяна Антонова) • многоголосый Карусель Цитата: Разыскивающий (1980) многоголоска ? многоголоска Россия (2005 год, Андрей Казанцев, Александр Груздев, Александр Быков, Ольга Голованова) • многоголосый VHS (Александр Котов, Алексей Борзунов и Елена Борзунова) • многоголосый R5 Universal Pictures Rus (по заказу телеканала "Россия") / Андрей Казанцев, Александр Груздев, Александр Быков и Ольга Голованова • авторский Юрий Товбин • одноголосый Алексей Матвеев Цитата: Лицо со шрамом (1983) многоголоска Columbia TriStar Homevideo / Superbit (Борис Токарев, Юрий Меншагин, Нина Лунёва) • двухголосый SUPERBIT С.Р.И. (Пётр Гланц и Инна Королёва) • многоголосый FDV (Юрий Меншагин, Борис Токарев и Нина Лунёва) Цитата: Революция (1985) многоголоска ? • двухголосый R5 Twister Digital Video (Андрей Градов и женский) Запах женщины (1992) • многоголосый R5 Universal Pictures Rus / Blu-ray (Владимир Антоник, Андрей Бархударов, Андрей Казанцев и Людмила Шувалова) • многоголосый DDV / ЗАО "Линос" копия DDV (Александр Груздев, Олег Куценко и Ирина Савина) • многоголосый FDV (Василий Дахненко, Борис Токарев и женский) Бессонница (2002) • двухголосый DDV • многоголосый (Павел Иванов, Александр Котов и женский) / оцифровка Glowamy Симона (2002) • двухголосый DDV / разыскивается Джильи (2003) • многоголосый LDV (Евгений Пашин, Анатолий Пашнин и женский) • многоголосый R5 Видеосервис (Александр Груздев, Сергей Чекан и женский) Джейсон Стэтхэм Цитата: Перевозчик (2002) • авторский Юрий Живов • одноголосый Михаил Чадов Цитата: Перевозчик 2 (2005) • одноголосый Михаил Чадов
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3316	Selena_a · 18-Окт-19 17:04 (спустя 2 часа 17 мин.) [Цитировать] Цитата: одноголосый Михаил Чадов он сам переводит или только по чьим-то сабам озвучивает? И кто такой Бигыч?
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3761	Glowamy · 19-Окт-19 05:04 (спустя 12 часов) [Цитировать] Сэмплы Брюс Уиллис - Закат (1988) Павел Прямостанов https://yadi.sk/d/O0p5XJW4ZvDSfg Сильвестр Сталлоне - "Танго и Кэш" (1989) женский перевод https://yadi.sk/d/Pz3y-y5L47MZSw Микки Рурк - "Свой парень" (1988) женский перевод https://yadi.sk/d/1rPISpBLWuQsQQ Чак Норрис - "Резня в Сан-Франциско" (1974) неизвестный с немецкого https://yadi.sk/d/Owyd3Vsvwam16A Чак Норрис - "Вторжение в США" (1985) неизвестный https://yadi.sk/d/CGiS_qLY3QVG7Q Жан-Клод Ван Дамм - "Кикбоксер" (1989) женский перевод https://yadi.sk/d/UlrJTlfEbtMpyw
[Профиль] [ЛС]