|
|
|
FRAG_UA
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
FRAG_UA ·
15-Июн-13 15:25
(11 лет 6 месяцев назад, ред. 15-Июн-13 20:57)
kt315a_kt315b писал(а):
59718983Консоль открывается во время игры. В главном меню её можно открыть кнопкой Esc.
Спасибо за помощь  . Действительно консоль открывается как в игре, так и в меню. Теперь есть возможность подключаться к серверу и в этой версии James Bond 007: Nightfire и в других русскоязычных версиях. Нужно ещё только с кем-то протестировать этот способ.
.
.
.
UPD
Способ протестировал, работает.
Инструкция:
Для подключения к созданному серверу в обход пункта меню «Присоединиться к игре» необходимо:
1. Создать в папке bond (которая находится в папке с игрой) файл autoexec.cfg и добавить в него строку:
2. Открыть в игре консоль. Это можно сделать двумя способами: в главном меню нажать «Esc», или на любой карте (в процессе игры) нажать «~».
3. Набрать в консоли:
например:
иногда порт можно не указывать.
Список существующих серверов James Bond 007: Nightfire можно посмотреть в оригинальной английской версии в разделе «Присоединиться к игре» -> «Интернет», или поискать в интернете. Вот адреса некоторых из серверов:
82.82.212.188:26015
176.46.12.252:26015
79.136.27.239:26015
Если сервер создаёте вы, или ваш друг, то для подключения к нему необходимо узнать свой IP адрес (или IP адрес своего друга). Узнать IP адрес можно, например, на сайте http://2ip.ru/ .
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
16-Июн-13 15:39
(спустя 1 день)
Цитата:
В игре подключиться к какому-либо серверу с помощью пункта меню «Присоединиться к игре» не представляется возможным, т.к. игра будет виснуть после нажатия на этот пункт меню.
Игра зависает из-за ошибок в файле Nightfire.txt [ ...\bond\gui\Scripts\Mainmenu\Nightfire.txt] допущенных при переводе, исправить зависание можно удалив этот файл или заменив его на одноимённый из английской версии (но это вернёт английский текст в меню/сетевую игру/настройки).
Цитата:
Такая проблема присутствует во всех русскоязычных версиях James Bond 007: NightFire.
Такой проблемы нет в версии с переводом "только текст", но найти такую очень сложно (или вообще невозможно)...
|
|
|
|
FRAG_UA
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
FRAG_UA ·
16-Июн-13 18:55
(спустя 3 часа)
kt315a_kt315b
Да, действительно игра зависает из-за ошибок в файле Nightfire.txt и если его удалить, то при нажатии на пункт меню «Присоединиться к игре» она виснуть не будет. Спасибо за важную информацию . Только если удалить этот файл, то всё меню будет на английском. Это конечно не проблема, но было бы хорошо выловить и исправить эти ошибки в файле Nightfire.txt. Сравнивал с помощью программы Compare It! файл из данной версии игры и из оригинальной английской версии, в которой игра не виснет в описанном случае. Но успехом пока это не увенчалось…
P.S. В файле Nightfire.txt около 13 000 строк .
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
18-Июн-13 10:29
(спустя 1 день 15 часов)
Может лучше взять файл Nightfire.txt из английской версии и перевести его? Это проще чем найти ошибки о которых ничего не известно в файле из 13373 строк.
|
|
|
|
FRAG_UA
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
FRAG_UA ·
18-Июн-13 12:59
(спустя 2 часа 29 мин.)
Возможно, действительно будет проще перевести всё меню Nightfire, чем искать ошибки в 13 373 строках. Но с другой стороны, т.к. игра виснет в момент нажатия на пункт меню «Присоединиться к игре», то и ошибки стоит искать в тех строках, которые связаны с сетевой игрой.
Для тех, кто захочет найти данные ошибки:
Файл из русской версии
Файл из английской версии
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
18-Июн-13 16:55
(спустя 3 часа)
FRAG_UA писал(а):
59757543Но с другой стороны, т.к. игра виснет в момент нажатия на пункт меню «Присоединиться к игре», то и ошибки стоит искать в тех строках, которые связаны с сетевой игрой.
Текст экрана «Присоединиться к игре» это строки 5974 - 9345 (в английской версии строки 5979 - 9231).
Код:
5974 # join server menu -----------------------------------------------------------
...
9345 END
|
|
|
|
FRAG_UA
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
FRAG_UA ·
20-Июн-13 14:19
(спустя 1 день 21 час)
Отличия в строках 2453―9345 (в английской версии 2455―9231) файлов английской и русской версии:
http://www.mediafire.com/view/8vm2eh8p5e9a8n9/%D0%9E%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F.pdf
В строках 5974 - 9345 (в английской версии строки 5979 - 9231) ничего похожего на ошибку что-то не вижу...
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
20-Июн-13 14:54
(спустя 34 мин.)
FRAG_UA писал(а):
59783458Отличия в строках 2453―9345 (в английской версии 2455―9231) файлов английской и русской версии
Код:
2678 GUI_COMMAND GUI_ACTION_MAP_HELPER ADDMAP "DM,TDM" "dm_istanbul" "gui/frontend/i_dm_istanbul.png" "Istanbul" END
...
2688 GUI_COMMAND GUI_ACTION_MAP_HELPER ADDMAP "CTF" "ctf_space_station" "gui/frontend/i_ctf_space_station.png" "Space Station" END
Эти строки относятся к картам которые добавляет патч до v1.1, русская версия v1.0 и этих строк не должно быть.
+
Код:
GUI_COMMAND GUI_ACTION_TEXT_ENTRY_HELPER SETPARAMS STYLE "PRINTABLE" END
Добавление этой строки тоже ничего не меняет...
|
|
|
|
FRAG_UA
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
FRAG_UA ·
20-Июн-13 17:16
(спустя 2 часа 22 мин.)
Изменение строки 4576
Код:
GUI_COMMAND SetScreenTitle "СЕТЕВАЯ ИГРА" END
на
Код:
GUI_COMMAND SetScreenTitle MULTIPLAYER END
тоже ничего не меняет... Хотя разница тут вроде как существенная - в одном варианте кавычки есть, а в другом нет.
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
20-Июн-13 17:32
(спустя 16 мин., ред. 21-Июн-13 09:30)
FRAG_UA писал(а):
59785424Хотя разница тут вроде как существенная - в одном варианте кавычки есть, а в другом нет.
Кавычки нужны только для того чтобы отображались оба слова, если их убрать будет отображаться только первое слово (сетевая)
P.S. это надпись в левом верхнем углу экрана (Screen Title).
UPD:
В файле Nightfire.txt, кроме текстовых, есть ещё одно отличие. В русской версии строки "сдвинуты", и число строк тоже разное (13367 / 13372).
|
|
|
|
FRAG_UA
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
FRAG_UA ·
21-Июн-13 13:12
(спустя 19 часов)
kt315a_kt315b писал(а):
В файле Nightfire.txt, кроме текстовых, есть ещё одно отличие. В русской версии строки "сдвинуты", и число строк тоже разное (13367 / 13372).
Заметил что в просмотрщике mediafire.com строки нумеруются немного по-другому, чем, например, если просматривать эти файлы с помощью Notepad++. В просмотрщике mediafire.com число строк 13367 в русской версии и 13372 - в английской. А в Notepad++ : 13373 в русской версии и 13377 - в английской.
А отличия в количестве строк и их сдвиге между русской и английской версией заключаются в том, что:
1. В русской версии пустые строки 290 и 291 (по нумерации Notepad++ для файла из английской версии) удалены. Находятся они перед строкой:
Код:
# cek: 11/4/2002 -------------------------------------------------------------------------------------------------
2. В русской версии удалена строка 2678:
Код:
GUI_COMMAND GUI_ACTION_MAP_HELPER ADDMAP "DM,TDM" "dm_istanbul" "gui/frontend/i_dm_istanbul.png" "Istanbul" END
3. В русской версии удалена строка 2688:
Код:
GUI_COMMAND GUI_ACTION_MAP_HELPER ADDMAP "CTF" "ctf_space_station" "gui/frontend/i_ctf_space_station.png" "Space Station" END
4. В русской версии удалена строка 2888:
Код:
GUI_COMMAND GUI_ACTION_TEXT_ENTRY_HELPER SETPARAMS STYLE "PRINTABLE" END
5. В русской версии добавлена пустая строка после строки 13373.
|
|
|
|
lulia850
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
lulia850 ·
18-Сен-13 06:49
(спустя 2 месяца 26 дней)
подскажите пожалуйса как сфоткать женщин на вечеринке,какой кнопкой это делать не получается ни как ,пожалуйста подскажите!!!!
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
18-Сен-13 08:36
(спустя 1 час 46 мин.)
lulia850 писал(а):
60914867подскажите пожалуйса как сфоткать женщин на вечеринке,какой кнопкой это делать
Левой кнопкой мыши или "Enter" (по умолчанию). Нужно фотографировать лицо.
|
|
|
|
lulia850
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
lulia850 ·
18-Сен-13 18:25
(спустя 9 часов)
kt315a_kt315b писал(а):
60915443
lulia850 писал(а):
60914867подскажите пожалуйса как сфоткать женщин на вечеринке,какой кнопкой это делать
Левой кнопкой мыши или "Enter" (по умолчанию). Нужно фотографировать лицо.
а вруках то что должно быть?уже все перепробовали ща как сказали еще попробуем.спасибо.
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
18-Сен-13 18:37
(спустя 11 мин.)
lulia850 писал(а):
60922177а вруках то что должно быть?
Зажигалка (в неё встроен фотоаппарат). Изначально её нет, нужно подойти к официанту и взять у него.
|
|
|
|
lulia850
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
lulia850 ·
18-Сен-13 18:53
(спустя 15 мин.)
kt315a_kt315b писал(а):
60922318
lulia850 писал(а):
60922177а вруках то что должно быть?
Зажигалка (в неё встроен фотоаппарат). Изначально её нет, нужно подойти к официанту и взять у него.
у нас только он очки одевает и цвета меняються а как зажигалка выглядит и он ее даст может позже как. зажигалку то выбрать чтобы фоткать,не получается((((
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
18-Сен-13 19:05
(спустя 12 мин.)
lulia850 писал(а):
60922524как зажигалку то выбрать чтобы фоткать,не получается((((
Чтобы взять зажигалку (и другие приспособления) нужно подойти к официанту и нажать кнопку "E". Зажигалка будет там, где и другие "шпионские приспособления" (часы с лазером и др.). Перейти к этому (и обратно) можно с помощью кнопки "G".
|
|
|
|
grisha 33
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
grisha 33 ·
02-Окт-13 13:11
(спустя 13 дней, ред. 02-Окт-13 13:11)
подскажите,как выбраться с падающего лифта? может телефон как-то цепляется?
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
02-Окт-13 13:26
(спустя 14 мин.)
grisha 33 писал(а):
61107512 подскажите,как выбраться с падающего лифта? может телефон как-то цепляется?
Да, нужен телефон. Им нужно зацепиться за кольцо на потолке в переходе.
|
|
|
|
grisha 33
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
grisha 33 ·
02-Окт-13 13:42
(спустя 16 мин.)
kt315a_kt315b писал(а):
61107688
grisha 33 писал(а):
61107512 подскажите,как выбраться с падающего лифта? может телефон как-то цепляется?
Да, нужен телефон. Им нужно зацепиться за кольцо на потолке в переходе.
спасибо!
|
|
|
|
gf555
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
gf555 ·
21-Окт-13 16:53
(спустя 19 дней)
Народ что делать? , устанавливаю все нормально , запускается в белом окне и все , ничего не реагирует ни Enter , ни esc , ни пробел кто нить знает в чем причина 
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
21-Окт-13 18:48
(спустя 1 час 55 мин., ред. 21-Окт-13 20:18)
gf555 писал(а):
61376426устанавливаю все нормально , запускается в белом окне и все , ничего не реагирует ни Enter , ни esc , ни пробел кто нить знает в чем причина
Какая ОС?
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
22-Окт-13 10:31
(спустя 15 часов)
На XP всё должно работать. Может нужно от администратора запускать? Или попробовать английскую версию.
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1028
|
angelica_k ·
11-Ноя-13 22:45
(спустя 20 дней)
T_ONG_BAK_J писал(а):
59719050В игре подключиться к какому-либо серверу не представляется возможным, т.к. игра виснет при нажатии на пункт меню «Присоединиться к игре». Такая проблема присутствует во всех русскоязычных версиях James Bond 007: NightFire. Отсутствует эта проблема только в оригинальной английской версии.
С олд-гамесов
Sherhan007 писал(а):
У этой версии есть был один существенный минус - в подменю "сетевая игра" при нажатии "присоединиться ..." - глубокий ступор, снимаемый только перезагрузкой.
На днях пытался найти причину глюка - да никак. Начал рыться в своих болванках - оказывается этот глюк я победил еще в 2003 году.
Фиксим файл ..\bond\gui\scripts\mainmenu\nightfire.txt
Причина глюка всего в одном не нужно переведенном слове
строка 8534
исправляем на
и вуаля - до сих пор люди играют в сетевую по инету.
|
|
|
|
FRAG_UA
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
FRAG_UA ·
12-Ноя-13 13:18
(спустя 14 часов, ред. 12-Ноя-13 13:18)
angelica_k писал(а):
61680099С олд-гамесов
Sherhan007 писал(а):
У этой версии есть был один существенный минус - в подменю "сетевая игра" при нажатии "присоединиться ..." - глубокий ступор, снимаемый только перезагрузкой.
На днях пытался найти причину глюка - да никак. Начал рыться в своих болванках - оказывается этот глюк я победил еще в 2003 году.
Фиксим файл ..\bond\gui\scripts\mainmenu\nightfire.txt
Причина глюка всего в одном не нужно переведенном слове
строка 8534
исправляем на
и вуаля - до сих пор люди играют в сетевую по инету.
OMG, кто бы мог подумать, что ошибка именно из-за строки
Ведь с виду кажется что ошибки там нет. Да и , например, строка
или
Почему-то не вызывают ошибку...
Сейчас, к сожалению, James Bond 007: Nightfire не установлен и проверить этот способ не могу. Но если он работает это очень круто :D. Спасибо за информацию :).
P.S. А мы искали, искали эту злополучную ошибку в файле ..\bond\gui\scripts\mainmenu\nightfire.txt но так и не нашли  .
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
12-Ноя-13 14:28
(спустя 1 час 10 мин.)
FRAG_UA писал(а):
61685405OMG, кто бы мог подумать, что ошибка именно из-за строки
Ведь с виду кажется что ошибки там нет.
Ошибка в том, что переведённый текст длиннее оригинального, и не помещается в выделенной для него области. Исправить можно и изменив в строке 8530 (в Notepad++)
на
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1028
|
angelica_k ·
13-Ноя-13 09:28
(спустя 18 часов)
kt315a_kt315b писал(а):
61686151Ошибка в том, что переведённый текст длиннее оригинального, и не помещается в выделенной для него области. Исправить можно и изменив в строке 8530
И вам спасибо за информацию )
Тут ещё прикол в том, что к примеру у Фаргуса вместо "CONNECT" стоит "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ", что тоже длиннее оригинального, но ошибки не вызывает.
А что означает параметр "WRAP"?
|
|
|
|
kt315a_kt315b
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1992
|
kt315a_kt315b ·
13-Ноя-13 09:53
(спустя 25 мин.)
angelica_k писал(а):
61696524Тут ещё прикол в том, что к примеру у Фаргуса вместо "CONNECT" стоит "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ", что тоже длиннее оригинального, но ошибки не вызывает.
Может в этой версии изменено значение какого-то параметра? Или используется другой шрифт? Было бы неплохо сравнить файлы и выяснить настоящую причину зависания, только версии с другим переводом нигде нет...
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1028
|
angelica_k ·
13-Ноя-13 10:43
(спустя 49 мин., ред. 13-Ноя-13 10:43)
kt315a_kt315b писал(а):
61696715
angelica_k писал(а):
61696524Тут ещё прикол в том, что к примеру у Фаргуса вместо "CONNECT" стоит "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ", что тоже длиннее оригинального, но ошибки не вызывает.
Может в этой версии изменено значение какого-то параметра? Или используется другой шрифт? Было бы неплохо сравнить файлы и выяснить настоящую причину зависания, только версии с другим переводом нигде нет...
Как это нет ) на zoneofgames например от 7волка(?) с правками.
а здесь оказывается нельзя прикрепить файлы (
|
|
|
|
grooomy
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 492
|
grooomy ·
24-Ноя-14 22:15
(спустя 1 год)
Мега крутая игра была в своё время )
|
|
|
|
