|
|
|
alexhl2dm
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
alexhl2dm ·
19-Окт-22 18:28
(2 года 8 месяцев назад, ред. 19-Окт-22 18:28)
Доброго времени суток, скажите можно ли язык озвучки сделать русским, и как? PS. Сообщение неактуально!
|
|
|
|
Olienzin
Стаж: 5 лет 1 месяц Сообщений: 241
|
Olienzin ·
19-Ноя-22 16:51
(спустя 30 дней)
Игра очень понравилась, целиком и полностью (и дело не в страхе). Спасибо!
Я не большой поклонник кино, но фильм Вирус (Virus) 1999 года вспомнил.
Там на стене корабля было написано, наверное кровью, "Помагай мне". 
Ну а в данной игре был "Лешка". 
|
|
|
|
VladGuardian
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 790
|
VladGuardian ·
19-Ноя-22 17:03
(спустя 12 мин., ред. 19-Ноя-22 17:03)
Olienzin писал(а):
83926089Я не большой поклонник кино, но фильм Вирус (Virus) 1999 года вспомнил.
Спасибо за наводку !
Люблю фантастику в духе Нечто(1982), "Ловец снов" и "Чужих", надо и это глянуть.
|
|
|
|
alex81-7
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3185
|
alex81-7 ·
19-Ноя-22 17:33
(спустя 29 мин.)
Olienzin писал(а):
83926089Ну а в данной игре был "Лешка"
Да уж, русский негр Лешка...
|
|
|
|
Olienzin
Стаж: 5 лет 1 месяц Сообщений: 241
|
Olienzin ·
19-Ноя-22 19:02
(спустя 1 час 29 мин.)
VladGuardian писал(а):
83926138Люблю фантастику в духе Нечто(1982), "Ловец снов" и "Чужих"
Сквозь горизонт (Event Horizon) 1997 вдруг не смотрели. Сквозь снег (Snowpiercer) 2013 может "зайдет".
alex81-7 писал(а):
83926265Да уж, русский негр Лешка...
|
|
|
|
VladGuardian
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 790
|
VladGuardian ·
20-Ноя-22 23:30
(спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Ноя-22 23:30)
Olienzin писал(а):
83926089Я не большой поклонник кино, но фильм Вирус (Virus) 1999 года вспомнил.
Некоторые визуальные образы роботов SOMA как-будто прямо слизаны с Вируса(1999)
Однако сам фильм - трэшачок еще тот...
А вот Snowpiercer(2013) - стоящий фильмец, главная фишка которого - не в самом экшене, а в символизме и иносказательности.
|
|
|
|
NAIBULIN
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 65
|
NAIBULIN ·
28-Ноя-22 09:18
(спустя 7 дней)
не понравилась эта беготня по кругу_удалил_равно как и Alien Isolation_все похожие механики не заходят... такой уж я человек наверное )))
|
|
|
|
Эмиссар
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 219
|
Эмиссар ·
29-Ноя-22 09:02
(спустя 23 часа, ред. 29-Ноя-22 09:02)
NAIBULIN писал(а):
83964626не понравилась эта беготня по кругу_удалил_равно как и Alien Isolation_все похожие механики не заходят... такой уж я человек наверное )))
Никакой "беготни по кругу" в этой игре нет. Если мне не изменяет память, все локации ты посещаешь только по разу.
P.S. Мне тоже "Soma" поначалу не понравилась и я ее удалил. Но потом я о ней вспомнил через пару лет и оказалось, что игра очень хороша, если дать ей шанс себя показать во всей красе (а для этого нужно внимательно слушать диалоги и тщательно исследовать окружающий мир, благо делать это очень просто, так как объектов для исследования в нем немного). Все благодаря поистине уникальной атмосфере и незабываемому сюжету.
|
|
|
|
alex81-7
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3185
|
alex81-7 ·
29-Ноя-22 11:54
(спустя 2 часа 51 мин.)
Alien isolation неплоха, но если тут главный персонаж - идиот, то там верх нелепости - вентиляции в стенах из одной комнаты в другую
|
|
|
|
Heretic9
Стаж: 15 лет Сообщений: 127
|
Heretic9 ·
16-Янв-23 02:26
(спустя 1 месяц 16 дней)
Гениальная Игра с очень глубокой и непростой подоплёкой. Душевная и душевыворачивающая одновременно. Пугает не столько атмосферой, ибо она больше меланхоличная (вот в Амнезии она была именно пугающая), сколько самой Идеей. То, что жанр Игры - "побродить" - это, понимаю, на вкус и цвет, но лично меня не смущает. В это стоит "побродить". Кто не знаком - всем советую.
|
|
|
|
surgeon1
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 158
|
surgeon1 ·
26-Мар-23 11:44
(спустя 2 месяца 10 дней)
Игра выборочно не сохраняет настройки. В моем случае постоянно слетают субтитры (становятся в положение "выкл"). Вписал руками в Default_user_settings.cfg значение true для субтитров - не помогло. Кто-то знает, как лечить?
|
|
|
|
alexhl2dm
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
alexhl2dm ·
12-Июн-23 10:33
(спустя 2 месяца 16 дней, ред. 12-Июн-23 10:33)
Пытался открыть люк на станцию Эпсилон Б. ничего не происходит. Откопал робота та же фигня! Вопрос-что делать? P.S. Вопрос неактуальный.
|
|
|
|
HyperHammer
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 5280
|
HyperHammer ·
17-Июл-23 22:05
(спустя 1 месяц 5 дней)
Начинал играть в эту игру раз 5 и каждый раз бросал через пару часов. Решил таки "осилить", но меня хватило лишь до Омикрона (или как его там), как увидел там 3 этажа которые вновь надо все обшаривать и понял, что я ни за что в жизни не буду продолжать играть в эту тягомотину. Тема с копированием человеческого сознания, далеко не новая, это было всё много раз в книгах и фильмах, концовку глянул уже на ютубе и практически точно ее угадал. Не говоря о том, что 3 раза нарывался на баги, то ящик не откроется, то вентиль не крутится, благо всё решалось загрузкой предыдущего чекпоинта. Но компанию Frictional Games всё равно люблю и уважаю за Амнезию)
|
|
|
|
Jahab 3.4.
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 52
|
Jahab 3.4. ·
23-Июл-23 12:48
(спустя 5 дней)
surgeon1 писал(а):
84494031Игра выборочно не сохраняет настройки. В моем случае постоянно слетают субтитры (становятся в положение "выкл"). Вписал руками в Default_user_settings.cfg значение true для субтитров - не помогло. Кто-то знает, как лечить?
Та же фигня. Как-то удалось в итоге решить этот вопрос?
|
|
|
|
OnixMonster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
OnixMonster ·
15-Окт-23 22:27
(спустя 2 месяца 23 дня, ред. 15-Окт-23 22:27)
HyperHammer писал(а):
84962064Начинал играть в эту игру раз 5 и каждый раз бросал через пару часов. Решил таки "осилить", но меня хватило лишь до Омикрона (или как его там), как увидел там 3 этажа которые вновь надо все обшаривать и понял, что я ни за что в жизни не буду продолжать играть в эту тягомотину. Тема с копированием человеческого сознания, далеко не новая, это было всё много раз в книгах и фильмах, концовку глянул уже на ютубе и практически точно ее угадал. Не говоря о том, что 3 раза нарывался на баги, то ящик не откроется, то вентиль не крутится, благо всё решалось загрузкой предыдущего чекпоинта. Но компанию Frictional Games всё равно люблю и уважаю за Амнезию)
А я пожалуй пройду ещё разок!
|
|
|
|
oks.tlt
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
oks.tlt ·
18-Окт-23 16:11
(спустя 2 дня 17 часов)
Озвучку берём отсюда!
https://www.gamesvoice.ru/soma
Просьба автору добавить в раздачу. Спасибо!
|
|
|
|
AleksHander
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
AleksHander ·
22-Окт-23 19:14
(спустя 4 дня)
Да не нужно ей это. Оригинальная озвучка шикарна, замечательно передаёт эмоции и настроение персонажей. Наш дубляж будет в ущерб атмосфере.
|
|
|
|
YikxX
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 554
|
YikxX ·
29-Окт-23 21:01
(спустя 7 дней)
На самом деле русская озвучка хороша, у Саймона и Кэтрин почти полное попадание в оригинальные голоса. Читать субтитры - ну такое, меня это бесит, например, особенно когда надо куда-то нестись сломя голову, чтобы выжить.
Есть у Кэтрин косяк в одном месте с фразой "До выключателя достаете?", акцент сделан на 2-м слове, вместо 3-го. В смысле Кэтрин спрашивает, может ли Саймон дотянуться до выключателя, а озвучено так, как-будто она констатирует, что Саймон достал до выключателя. Ну, вы поняли ) И все, больше косяков я не заметил.
Не знаю, являются ли переведенные текстуры (которые в репаки суют, без возможности выбора ставить их или нет) частью озвучки или это творение очередного энтузиаста, но, честно говоря, они очень НЕ ОЧЕНЬ, если не сказать хуже. Плюс гробят всю атмосферу напрочь. Однозначно отказать!
|
|
|
|
Garfield19941
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 52
|
Garfield19941 ·
27-Янв-24 22:47
(спустя 2 месяца 29 дней)
Странная игра, поиграл 40 минут, не понял прикол, какие-то полукомпы-полуроботы лазят, экран краснеет если пробовать их бить, оружие так и не нашёл. Скучно до ужаса. Удалил.
|
|
|
|
wardar3
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 54
|
wardar3 ·
01-Фев-24 18:00
(спустя 4 дня)
Выявил баг:
Если в игре выставить разрешение экрана ниже чем в ОС, то игра будет в оконном режиме, независимо от настройки "в окне/полный экран".
Опция "Оптимизация на весь экран" также не помогает.
|
|
|
|
Jektu
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 339
|
Jektu ·
11-Мар-24 19:57
(спустя 1 месяц 10 дней, ред. 11-Мар-24 19:57)
Одно из лучших приключений, которые вообще можно получить от игр. Давайте шанс им раскрыться, не рубите с плеча. Пришел к неопровержимому тезису, что восприятие от игр зависит в большой мере от состояния играющего на тот момент. Soma - огонь!
|
|
|
|
userseed
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 4424
|
userseed ·
08-Апр-24 02:46
(спустя 27 дней, ред. 28-Июл-24 00:50)
dio669 писал(а):
77676990Тут атмосфера, как и в Алиен изоляции, это бродилки а не стрелялки.
Т.е. то что в Изоляции ты крафтишь всякие разные гранаты тебе не смущает?
Genius91 писал(а):
79509822Игра не зайдёт тем, кто предпочитает экшен, стрелялки и постоянную динамику без надобности думать.
Я утонул. В этой воде. Нет там никакой динамики, только под конец "побегаешь".
Аннигилятор писал(а):
77676914Эту игру надо ценить не за геймплей, а за историю которую она рассказывает, за вопросы которые она ставит перед человечеством
...и которая слишком мудренная, рассказали бы более просто было б лучше.
Не смотря на то что гель объясняется научно, все равно он слишком лавкрафтовский. Упомянутые тут не раз OutLast и Изоляция, - просто более понятные и приземленные: ты заперт в психушке с больными (первая часть по мне самая лучшая, уже после, - в DLC Whistleblower, начинается паранормальное, передающее привет Альме из F.E.A.R., на любителя...), либо ты на корабле со смертоносной инопланетной формой жизни - Чужим.
А идея с оцифровкой сознания, да, интересная.
И ставьте русскую озвучку, иначе вы заколебётесь читать.
|
|
|
|
processorx4x64
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 19999
|
processorx4x64 ·
11-Май-24 12:07
(спустя 1 месяц 3 дня)
Проходил давно я эту видеоигру полностью... отличная (в частности, интересная). 
|
|
|
|
Gener546
Стаж: 3 года Сообщений: 148
|
Gener546 ·
14-Май-24 13:47
(спустя 3 дня)
Цитата:
Я утонул. В этой воде. Нет там никакой динамики, только под конец "побегаешь"
Вода мне тоже не понравилась. То есть эти долгие переходы под водой локациями, но динамика, когда надо убегать от монстров, она есть. И где сухие локации, то там интересно ходить изучать.
Но водные локации и убегания, особенно под водой, от монстров - очень утомляют психологически. Так как я лично не успевал убежать. Не то чтобы игры страшная, просто нервная. Вода замедляет ход, никак не можешь его прибавит, это бесит. Нервы поберег, бросил игру и посмотрел на ютубе прохождение, на легком заново играть было лень.
|
|
|
|
ninokmama
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
ninokmama ·
27-Июл-24 22:47
(спустя 2 месяца 13 дней, ред. 27-Июл-24 22:47)
чтоб игра зашла нужно:
1. Большой экран
2. Хороший звук
3. Тяга поиграть во что то противоположное гта5.
Мне зашла. Сперва я порубился в шутаны. Потом захотелось чего то другого. И вот случайно попалась на глаза сома. Я на все 100 доволен. Погружение неймоверное.
Вот рекомендую такую игру Firewatch.
Тоже до глубины души цепляет.
|
|
|
|
ivanov21v
Стаж: 7 лет Сообщений: 801
|
ivanov21v ·
03-Авг-24 00:19
(спустя 6 дней)
Недавно впервые прошёл. Согласен что игра гениальная. От концовки я был в шоке!
|
|
|
|
corpseiv
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 60
|
corpseiv ·
28-Сен-24 19:58
(спустя 1 месяц 25 дней)
Отличная игра, а еще есть с русской озвучкой! Советую
|
|
|
|
Alex Shults
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 655
|
Alex Shults ·
29-Сен-24 15:28
(спустя 19 часов)
ninokmama писал(а):
86524374Вот рекомендую такую игру Firewatch.
Тоже до глубины души цепляет.
-Файрвотч хороша, только короткая и с аляповатой развязкой. Финал просто "не шмогли"
|
|
|
|
Enio79
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Enio79 ·
16-Ноя-24 11:19
(спустя 1 месяц 16 дней)
_supersecret.rar - кто знает, что это за паролированое в папке с игрой появляется на почти гиг?
|
|
|
|
Differеnt
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 9912
|
Differеnt ·
16-Ноя-24 11:43
(спустя 23 мин.)
Enio79 писал(а):
86993236_supersecret.rar - кто знает, что это за паролированое в папке с игрой появляется на почти гиг?
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=560229609
|
|
|
|
