|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
22-Май-20 15:29
(5 лет 4 месяца назад, ред. 22-Май-20 15:29)
|
|
|
|
DLioshaA
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
DLioshaA ·
09-Июл-20 01:40
(спустя 1 месяц 17 дней)
Ищу "Братство волка" в многоголосом переводе, наложенным на французскую дорожку. Где-то есть оцифровка звука с видеокассеты, только не могу найти пока.
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3161
|
dayanat76 ·
11-Июл-20 11:48
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 11-Июл-20 11:48)
DLioshaA писал(а):
79741950Ищу "Братство волка" в многоголосом переводе, наложенным на французскую дорожку. Где-то есть оцифровка звука с видеокассеты, только не могу найти пока.
Скорее всего - это запись с DVD.
Многоголосый закадровый (Сергей Чекан, Александр Котов и женский) / перевод названия фильма "Братство волков"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=32335
Исходник R2 DVD9, Рус. 5.1 (384) / в коллекции
Не следует путать с первым изданием от Позитив-Мультимедиа (R2 DVD9, Рус. 5.1, дубляж).
|
|
|
|
DLioshaA
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
DLioshaA ·
12-Июл-20 19:42
(спустя 1 день 7 часов)
Спасибо за подсказку огромное.
dayanat76 писал(а):
79752791Исходник R2 DVD9, Рус. 5.1 (384) / в коллекции
Может сбросите мне этот исходник как-нибудь?
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3161
|
dayanat76 ·
13-Июл-20 08:22
(спустя 12 часов)
DLioshaA писал(а):
79760482Может сбросите мне этот исходник как-нибудь?
Дорожка будет выложена при желании релизеров создать раздачу.
|
|
|
|
DLioshaA
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
DLioshaA ·
13-Июл-20 10:22
(спустя 2 часа)
dayanat76 писал(а):
79762365Дорожка будет выложена при желании релизеров создать раздачу.
Как по вашему, когда у релизёров появится желание выложить дорожку, про которую никто почти не знает и, поэтому, которая никому, кроме пары человек не нужна? Подозреваю, что никогда.
Может быть сбросите через какое-нибудь облако? Дорожка обычно немного весит.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
13-Июл-20 15:00
(спустя 4 часа, ред. 13-Июл-20 15:00)
DLioshaA
Тема создана для поиска и обсуждения лицензионных переводов DVO и MVO. Поскольку данный перевод не с лицензионного носителя, прошу обсуждать его в другой теме.
|
|
|
|
BOLiK_Ltd
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 1032
|
BOLiK_Ltd ·
12-Авг-20 14:04
(спустя 29 дней)
Вечно молодой / Forever Young 1992
Многоголоска от Варус Видео. На трекере не встречал или плохо искал.
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Александр Новиков, Владимир Конкин.
Доступен в течении семи дней. Желающие могут сделать раздачу.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
12-Окт-20 16:35
(спустя 2 месяца)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
16-Янв-21 13:43
(спустя 3 месяца 3 дня)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
06-Май-21 19:15
(спустя 3 месяца 21 день)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
08-Июн-21 16:21
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 21-Июл-23 23:29)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
06-Сен-21 12:39
(спустя 2 месяца 27 дней, ред. 19-Мар-22 18:07)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
10-Окт-21 17:47
(спустя 1 месяц 4 дня)
Добавлен в поиск перевод с кассеты Екатеринбург Арт к фильму " Крутой Джек" 2000 г. https://www.kinopoisk.ru/film/17140/sr/2/
На зарубежных трекерах есть и DVD, и вебка к этому фильму. А на наших его вообще нет.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
19-Мар-22 18:07
(спустя 5 месяцев 9 дней)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
19-Май-22 21:22
(спустя 2 месяца, ред. 04-Фев-24 09:31)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
12-Авг-22 19:36
(спустя 2 месяца 23 дня)
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5054
|
lohhnes ·
13-Авг-22 00:31
(спустя 4 часа)
Serg377 писал(а):
83147398Может кто-нибудь поделиться дорожкой Премьер Видео с лицензионной VHS на 4-ю часть "Пятницы 13-е"? Прошу откликнуться.
На 1-ю часть перевод Премьер недавно отыскали, но пока не выложен, все остальные части с данным переводом есть в моих раздачах.
Скоро Тарантиныч будет наконец-то выкладывать свой долгожданный мегарелиз всей антологии в формате BDRemux, который был им анонсирован много лет назад, но руки у него дошли только сейчас. Собрана и подогнана куча переводов, в т.ч. и таких, которых еще нет в сети.
Срочно нужна дорожка Премьер к 4-й части. После того, как релиз будет выложен, обновлять его уже не будут, т.к. сиды разбегутся, заново не соберешь.
Оч Круто ! У меня к сожалению на 4 вроде нет Премьера но на какие то есть переводы )
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
13-Авг-22 09:11
(спустя 8 часов, ред. 13-Авг-22 09:11)
lohhnes
Что ж крутого, если нет того, что ищется, но зато есть то, что уже найдено раньше? 
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
09-Янв-23 19:25
(спустя 4 месяца 27 дней, ред. 04-Фев-24 09:31)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
19-Янв-23 16:36
(спустя 9 дней, ред. 19-Сен-24 09:57)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
02-Апр-23 08:15
(спустя 2 месяца 13 дней, ред. 02-Мар-25 09:39)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
25-Май-23 11:13
(спустя 1 месяц 23 дня, ред. 13-Мар-25 06:52)
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525
|
JUSTKANT ·
02-Окт-23 17:09
(спустя 4 месяца 8 дней)
Serg377
Добавь в поиск перевод "Видеосервис" к "Миссис Уинтерборн" с Бренданом Фрейзером. На трекере перевод от СТС.
|
|
|
|
farman..agayev
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2780
|
farman..agayev ·
08-Янв-24 19:14
(спустя 3 месяца 6 дней)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
22-Янв-24 09:15
(спустя 13 дней, ред. 02-Мар-25 09:40)
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525
|
JUSTKANT ·
22-Янв-24 10:35
(спустя 1 час 19 мин.)
Serg377
Цитата:
Манхэттенский проект (1986 г., Джон Литгоу) - Екатеринбург Арт
Также этот фильм был на НТВ под названием "Смертельная игра"
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
22-Янв-24 10:54
(спустя 19 мин.)
JUSTKANT
Я знаю, показывали на канале 8 апреля 1996 года. Lorenzo94 всё никак не может найти у себя этот перевод, хотя раньше писал, что кассета с записью есть.
|
|
|
|
lucky_iluha
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 250
|
lucky_iluha ·
01-Апр-24 17:37
(спустя 2 месяца 10 дней)
https://lyl.su/FzGA У фильма про Мистера Бина неожиданно нашлось издание от Премьера, озвучка наверняка была собственная.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4722
|
Serg377 ·
16-Июн-24 04:36
(спустя 2 месяца 14 дней)
|
|
|
|
