Цитата:
Задача увеличить громкость перевода в данном треке. Типа, вытащить его и наложить снова увеличив его громкость.
ну, "типа вытащить" тоже можно, если повезёт с вычитанием, но, по-моему, часто проще попробовать m/s-ом решить, эквализацией в том числе, но в основном уже простое приглушение сторон может помочь. надо слушать, конечно.
вот если сигнал в моно, тогда совсем плохо.