|
|
|
abraka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2471
|
abraka ·
28-Апр-15 00:16
(9 лет 8 месяцев назад)
Ой,как далеко вы забрались..в исследовании "кто такие арабы".Вот вам еще пара ссылок,для размышлений..http://www.christportal.ru/udivitelnye-istorii/evrei-i-araby-rodnye-bratya.html
http://www.rodstvo.ru/forum/lofiversion/index.php?t1240.html
И как всем известно-все ответы на все вопросы,можно найти в Библии,ой  в Википедии..,но и в первой-самом первой из всех книг, в Библии,есть все ответы!
А теперь о сериале.. 11 серия уже в раздаче! Спокойной ночи!
|
|
|
|
90471
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
90471 ·
03-Май-15 21:20
(спустя 5 дней)
хороший сериал! думаю амеры его тоже купят, только действие перенесут на мексиканско американскую границу, а повествование будет о противостоянии картелей и агентов УБН
|
|
|
|
abraka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2471
|
abraka ·
04-Май-15 19:46
(спустя 22 часа, ред. 04-Май-15 19:46)
Вот и последняя 12 серия 1 сезона. Спасибо ВАМ за спасибки! Приятного просмотра. У меня к ВАМ маленькая просьба и большая !
Исправьте,пожалуйста в папке с файлами..название 11 серии.(Fayda-на Fauda) -это маленькая просьба,
а большая-
не уходите с раздачи.. ПОЖАЛУЙСТА!
Второй сезон,..как только появится..,так сразу и здесь будет.
Кому обещала,вариант на иврите..не забыла- просто,как всегда ,дефицит времени,но записываю.
|
|
|
|
Romak27
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 267
|
Romak27 ·
08-Май-15 00:47
(спустя 3 дня)
спасибо! А второй сезон будет?
|
|
|
|
пуськиш
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
пуськиш ·
11-Май-15 18:30
(спустя 3 дня)
Спасибо! А что-то ещё можете предложить? Хороший израильский сериал...
|
|
|
|
abraka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2471
|
abraka ·
11-Май-15 22:51
(спустя 4 часа)
Про второй сезон не говорят пока нигде.. А что нибудь новенькое ..ищу.. есть один..сериальчик..типа " дурной и еще дурнее" -" РОН" может быть выложу..А из серьезного, пока ничего нет..
|
|
|
|
cheeztor
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 63
|
cheeztor ·
13-Май-15 20:36
(спустя 1 день 21 час, ред. 14-Май-15 14:46)
Посмотрел пока 3 серии. Сериал неплохой, при том, что обычно я вообще терпеть не могу сериалы.
Аутентичность искать не стоит — не только спецназовцы, но и арабские террористы явно такими топорными методами не работают уже как минимум лет 30. Сильнее всего кинулась в глаза сцена, в которой барышня с бомбой беспрепятственно проникает внутрь ночного клуба, без намека на шмон. Уже во времена теракта в дискотеке у тель-авивского дельфинария (конец 90-х) террористы прекрасно знали, что взрываться надо в толпе на входе, т.к. при попытке попасть внутрь могут скрутить до того, как нажмешь на кнопку.
Читал в местной прЭссе, что создатели работают над вторым сезоном - но работают с чувством и расстановкой, и продолжение появится не раньше 2017 года.
UPD: Вчера понравилась музыка из титров 6 серии, пришлось срочно искать  делюсь результатами, вдруг кому понадобится:
Песня называется "Амуна", в оригинале пел египетский певец Шафик Джаляль - https://www.youtube.com/watch?v=Q5L2kdOexps
Металло-кавер в сериале исполняет палестинская группа Khalas - https://www.youtube.com/watch?v=3E2-bk_VS_I
На трекере: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4938586
спасибо за раздачу!
|
|
|
|
cheeztor
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 63
|
cheeztor ·
15-Май-15 05:04
(спустя 1 день 8 часов)
abraka писал(а):
67783635cheeztor Спасибо за ссылки!
титры 9 серии: кавер Khalas на "Инта Омри" - https://www.youtube.com/watch?v=UF4vfL9JMqs
оригинал Умм-Культум - https://www.youtube.com/watch?v=LH9PklSzkAY
альбом на трекере - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4603238
титры 10 серии: Рами Фортис - "Мехонат ха-Ктива" - https://www.youtube.com/watch?v=xEvGxF-5gUM
|
|
|
|
besttyk_7131721
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 87
|
besttyk_7131721 ·
19-Май-15 19:18
(спустя 4 дня)
Спасибо за сериал!Очень понравился.А можно ли во втором сезоне попридержать на пару-тройку секунд субтитры?Иногда не успевала прчесть-прокручивала назад.Спасибо за ваш труд
|
|
|
|
abraka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2471
|
abraka ·
22-Май-15 17:15
(спустя 2 дня 21 час, ред. 01-Авг-15 23:53)
besttyk_7131721-Сабы не мной сделанны.Сериал из видеотеки кабельной компании YES.Я ничего не могу исправить..только перезаписать ,вдруг это поможет и сабы не будут прокручиваться с такой скоростью?Не уверенна..А в каких сериях ? и на каких минутах..быстро бегущие сабы..Я проверю..
|
|
|
|
besttyk_7131721
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 87
|
besttyk_7131721 ·
24-Май-15 18:45
(спустя 2 дня 1 час)
Да я и не помню в каких сериях.Ладно,и так спасибо,что есть возможность не только американцев смотреть.
|
|
|
|
elisha
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 30
|
elisha ·
13-Июн-15 16:45
(спустя 19 дней)
Большое спасибо за сериал! Понятно, что это чистый фикшн, но ощущение правдоподобности создаётся.
|
|
|
|
Botagen
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 66
|
Botagen ·
01-Авг-15 17:13
(спустя 1 месяц 18 дней, ред. 01-Авг-15 17:13)
спасибо, просветили. Рад за צהייל
metil80 писал(а):
67426552
пуськиш писал(а):
а в чём несоответствие?
К примеру, когда точно известно положение вооруженного террориста в первую очередь закрывают весь периметр и при попытке сбежать, в него стреляют. Солдат никогда не остается один и его как минимум видит еще один человек, поэтому ситуация с похищением, как в сериале просто не могла произойти. В дом заходит группа и быстро зачищает помещения. В тоже время обычные пехотные подразделения или пограничники начинают объявлять комендантский час и загонять всех в дома, чтобы Ямас мог побыстрому и без проблем свернуться. Плюс ко всему недалеко ставят бронированый амбуланс с врачом.
В каждой подобной операции задействуют большие ресурсы, но никак не 3-4 человека. Покрайней мере так делали 10 лет назад.
Ещё разных перлов хватает, но для художественного кино пойдет.
Слава богу закончил смотреть. Изнервничился. Поставил на закачку Бейтлехем и Dig.
Сериал очень понравился, но на нервах смотрел.
|
|
|
|
red2981
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 310
|
red2981 ·
05-Авг-15 13:55
(спустя 3 дня)
Спасибо за сериал, спасибо за перевод. Фильм отличный, посмотрел все серии на одном дыхании! В конце - затравка на второй сезоне.
|
|
|
|
Zan Udda
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
Zan Udda ·
19-Авг-15 06:20
(спустя 13 дней, ред. 19-Авг-15 06:20)
Цитата:
А что за песня в титрах 11-ой в конце?  
упс... нашёл...
דודו טסה והכוויתים - אשרב כאסכ ותהנא
|
|
|
|
suprematistka
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
suprematistka ·
21-Авг-15 19:00
(спустя 2 дня 12 часов)
Спасибо за удовольствие ) Смотрится на одном дыхании. А 2ой сезон планируют?
|
|
|
|
graus
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
graus ·
26-Авг-15 02:24
(спустя 4 дня)
Спасибо огромное за труд. И здорово, что перевод именно с субтитрами. Очень интересно и атмосферно слушать именно оригинальные языки.
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 732
|
avtobot ·
11-Сен-15 11:10
(спустя 16 дней)
Скажите пожалуйста а есть ли данный сериал без хардсаба ?
|
|
|
|
GennadySh
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 129
|
GennadySh ·
11-Сен-15 23:44
(спустя 12 часов, ред. 11-Сен-15 23:44)
удивительно хороший сериал! не ожидал такого от израильтян.
прошёлся по комментам, но нигде не заметил информации о музыке, которая звучит в начале фильма. кто-нибудь знает что за группа играет?
|
|
|
|
red2981
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 310
|
red2981 ·
12-Сен-15 12:06
(спустя 12 часов, ред. 12-Сен-15 12:06)
GennadySh писал(а):
68721394удивительно хороший сериал! не ожидал такого от израильтян.
прошёлся по комментам, но нигде не заметил информации о музыке, которая звучит в начале фильма. кто-нибудь знает что за группа играет?
Это израильский музыкант Дуду Тасса, песня с альбома Dudu Tassa & The Kuwaitis http://www.israel-music.com/dudu_tassa/dudu_tassa_kuwaitis/, где он закаверил песни своих дедушек Салеха и Дауда аль Кувайти, которые в свою очередь были весьма популярными музыкантами в Ираке и Кувейте, а в 50-х годах репатриировались в Израиль.
https://en.wikipedia.org/wiki/Saleh_and_Daoud_Al-Kuwaity
Собственно сама песня: https://www.youtube.com/watch?t=1&v=KczxBrql34E
|
|
|
|
abraka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2471
|
abraka ·
13-Сен-15 15:41
(спустя 1 день 3 часа, ред. 13-Сен-15 15:41)
red2981
Хочу добавить,что здесь можно скачать песни из альбома.
|
|
|
|
elisha
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 30
|
elisha ·
22-Сен-15 16:48
(спустя 9 дней)
На мой взгляд, самый лучший сериал из израильских, имеющихся на трекере (в моём персональном рейтинге на второе место я поставил бы "Ячейку Гординых"). Спасибо большое!
|
|
|
|
Mihkamch
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
Mihkamch ·
29-Сен-15 15:19
(спустя 6 дней)
Спасибо! Сериал очень понравился! Обычно сериалы не смотрю, а тут прямо затянуло!=)) С нетерпением жду второго сезона.
Раздаю всегда, когда включен компьютер.
abraka, есть что-то с субтитрами на иврите? Буду очень благодарен, если есть. =)
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 732
|
avtobot ·
17-Окт-15 12:16
(спустя 17 дней, ред. 17-Окт-15 23:10)
|
|
|
|
copy_100
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
copy_100 ·
07-Ноя-15 08:39
(спустя 20 дней, ред. 07-Ноя-15 08:39)
utukur писал(а):
67309552
пуськиш писал(а):
Ещё по близкой теме есть пара отличных фильмов:
«Прогулки по воде» (англ. Walk on Water) 2004 г. Израиль
«Расплата» (англ. The Debt) правда, это Голливуд, но фильм достойный.
РЕКОМЕНДУЮ
"Расплата" - американский римейк израильского фильма "Долг", снятого А. Бернштейном (реж. Фауды")
"debt" и есть "долг" или "задолженность" в зависимости от контекста.
"расплата" это "payback"
KostaGal писал(а):
67373918
Panzerwaffe писал(а):
67305221Спасибо, весьма познавательно и интересно. Методы работы, что у евреев, что у палестинцев, одинаково отвратительны. По всем им Гаага плачет. Смотреть буду, рекомендую всем. Еще раз спс.
peace
Гаага плачет по многим... Кто бы говорил?...
Хрен с ней с Гаагой, пусть плачет.
andruxakz писал(а):
67470867отличный сериал.
а актеры кто по нации? евреи и арабы? евреи чисто говорят на арабском?
"палестинская докторша" в первых сериях говорит на ливанском арабском с французским акцентом, а все остальные "арабы" и "евреи" на арабском очень неполохо.
|
|
|
|
junkbox0001
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
junkbox0001 ·
07-Дек-15 10:04
(спустя 1 месяц)
Большое спасибо за сериал!
Начали смотреть - очень интересно, но уж больно качество слабенькое.
После первой серии полез искать в лучшем качестве и нашёл все серии в 720p на ранее не знакомом мне сайте http://torrentkitty.la
Правда, видео там с оригинальной звуковой дорожкой и вшитыми ивритскими субтитрами.
Нам хорошо, поскольку сами израильтяне, а вот для не знающих иврит было бы неплохо добавить русские субтитры.
Может кто возьмётся?
Строка для поиска "Fauda 720p".
|
|
|
|
Jon Berry
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
Jon Berry ·
10-Дек-15 11:40
(спустя 3 дня, ред. 10-Дек-15 11:40)
abraka
Greetings,
I have a hobby of finding and translating subtitles for excellent Israeli television shows and then uploading them in the English language to multiple subtitle websites. Unfortunately, I do not speak Russian or Hebrew and am having trouble ripping the hardcoded subtitles off of the video files. Would you be able to either email me the original SRT or SUB or even a plain TXT file of the Russian (or Hebrew) subtitles for all episodes of this show? I can then translate and format them correctly. I will be sure to give you credit for providing the subtitles when I post them online. This will benefit millions of English speaking viewers who are eagerly awaiting English language subtitles for this television series.
Thank you.
My email: (please request by sending me a message as I'm not sure if I am allowed to post my email on the comments section)
Or you can simply upload the original subtitles files (or even the original text files) to a file hosting/sharing website and then message me the URL link or simply post the URL on the comments section or the torrent description page.
Thank you.
--Jon Berry
|
|
|
|
Матвей Трелковский
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
Матвей Трелковский ·
10-Янв-16 15:14
(спустя 1 месяц, ред. 10-Янв-16 15:14)
Сериал шикарный. Кто знает, когда будет 2 сезон? Или можно не ждать?
Кстати, смотреть на языке оригинала намного приятнее. Какое у актеров отличное произношение арабского... Спасибо раздающим!!!
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 732
|
avtobot ·
25-Янв-16 18:32
(спустя 15 дней, ред. 27-Янв-16 13:20)
Может странный вопрос. Есть ли где нибудь в сети интервью с актерами или какой либо матерьял о том как снимался сериал ?
А что еще снял данный режиссер ?
|
|
|
|
Abuzakan
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
Abuzakan ·
26-Мар-16 16:47
(спустя 2 месяца)
О чем этот сериал? В чем смысл? О том как плохие дядьки из Шабака и Хамаса воюют друг с другом? О том ,что на войне нет правых?
По моему это попытка мышки ,защищающей свою норку и жизнь , понять кота, войти в его положение. Фильм сделан леваками или дураками режиссерами с целью протолкнуть свои самоубийственные теории.Можно было бы понять ,если бы фильм сделали шведы или другие европейцы
Фильм говно!
|
|
|
|
