Тяжело было написать, что достаточно установит steam, добавить в /etc/ld.so.conf путь к библиотекам steam runtime 32 bit и всё нормально работает.
Я 2 часа промучился с установкой библиотек, пока стимовские не добавил, теперь всё запускается. На amd radeon hd 5770 работает нормально на высоких в разрешении 1280x1024.
Для тех кто не может установить, вот правильный порядок установки:
1. Распаковываем архив
2. Устанавливаем steam
3. Запускаем steam, заходим(еcли нет аккаунта регистрируемся), ждём пока обновится.
4. заходим в папку с игрой, запускаем install.sh
5. редактируем launcher:
удаляем всё что там написано, вставляем:
Код:
#!/bin/sh
export LD_LIBRARY_PATH=~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu:~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/lib/i386-linux-gnu:${LD_LIBRARY_PATH}
cd "ПУТЬ К ПАПКЕ С ИГРОЙ"
./desktop-launcher $@
, заменяем ПУТЬ К ПАПКЕ С ИГРОЙ на соответствующее значение.
6. запускаем игру ярлыком на рабочем столе или в меню запуска приложений.
7. в появившемся окне переходим в настройки, выставляем русский язык.
8. Играем
Стим сейвчики и настройки подхватил, награды раздал. Автору, безусловно, низкий поклон! (Если бы не скидки хер бы купил) 
