|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
24-Май-14 13:25
(11 лет 4 месяца назад)
bora86bora писал(а):
64031194А что означает (cuts) в пометках к переводам?
Что имеются пропуски в конкретной дорожке, которые хоть и были запатчены английским звуком (как обычно), но там должен быть перевод (если реплик не имеется, то английские патчи хоть и делаются, но это я не указываю, естественно)
Список пропущенного расписан в оформлении раздачи в виде всех таймингов. А также в тегах к конкретно аудиодорожке в самом файле
|
|
|
|
Acapulica
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 144
|
Acapulica ·
24-Май-14 20:40
(спустя 7 часов)
Помню в детстве мне сосед дал на пару дней кассету с авторским переводом эпизодов: Приключения начинаются, Внимание Шреддер, План 6 из открытого космоса
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
24-Май-14 21:03
(спустя 23 мин.)
Acapulica писал(а):
64036375Помню в детстве мне сосед дал на пару дней кассету с авторским переводом эпизодов: Приключения начинаются, Внимание Шреддер, План 6 из открытого космоса
Судя по названиям, таких серий в авторском переводе у меня нет и не попадалось. Может у кого сохранилось?
|
|
|
|
maksimlavrik
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 95
|
maksimlavrik ·
24-Май-14 23:21
(спустя 2 часа 18 мин.)
Реально крутая раздача,особенно 1,2,3,5,9 сезоны мне были и нужны!Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
AlexanderBal
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1484
|
AlexanderBal ·
25-Май-14 04:10
(спустя 4 часа)
Ток увидел раздачу, RoxMarty как всегда удивил, спасибо огромное! А я честно ждал другой проект от тебя)) Черепашкам сильно удивился.
|
|
|
|
alexey2222
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
alexey2222 ·
25-Май-14 17:59
(спустя 13 часов)
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ТЕБЕ RoxMarty!!!ЗА ЭТУ ЗОЛОТУЮ РАЗДАЧУ!!!НАДЕЮСЬ ВСКОРЕМ ВРЕМЕНИ ВЫКАЧАЮ!))ЖАЛЬ ЧТО УЖАСНО РАЗДАЮТ!!!2 ДНЯ КАЧАЮ,ВСЕГО 20%!!((БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ НА ЧУДЕСА,НА ПРЕВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ РАЗДАЧИ!))
|
|
|
|
maksimlavrik
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 95
|
maksimlavrik ·
25-Май-14 18:16
(спустя 17 мин.)
Кстати,почему скорость маленькая?вчера была еще нормальная!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
25-Май-14 18:24
(спустя 8 мин.)
Потому что я раздаю преимущественно вечером, после работы. В остальное время надеюсь на тех, кто уже часть скачал и раздаёт
|
|
|
|
AlexanderBal
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1484
|
AlexanderBal ·
25-Май-14 18:42
(спустя 17 мин.)
alexey2222 и maksimlavrik
Хотите секрет почему скорость маленькая?) потому что сид единственый 172гб вытягивает один RoxMarty, радача обновлена и не так давно создана.
Да и самое главное вы постыдились бы предъявлять чтото к скорости, посмотрите на свою статистику - сколкьо вы скачали и сколко отдали. Так что имейте терпение... когда добросовестные люди скачают, то начнут раздавать вам халявщикам.
|
|
|
|
micky321
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 308
|
micky321 ·
26-Май-14 21:58
(спустя 1 день 3 часа)
а кузнецов с это раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3088966
или был др исходник
а то там: mp3, 96 Kbps,
а здесь: ac3, 256 Kbps
если че могу поискать кассету оцифровать в ac3
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
26-Май-14 23:30
(спустя 1 час 32 мин.)
micky321 писал(а):
64060464если че могу поискать кассету оцифровать в ac3
Поищи. Только оцифруй, пожалуйста, в wav, т.к. качество там и без того весьма посредственное (даже с учётом низкого формата оцифровки) и чистка будет более затруднена
|
|
|
|
denisjon833
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 120
|
denisjon833 ·
27-Май-14 07:38
(спустя 8 часов, ред. 27-Май-14 07:38)
Простите, а что значит понятие "Remux"? Н/р: BDRemux, DVDRemux.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
27-Май-14 08:14
(спустя 36 мин.)
denisjon833
Цитата:
Это когда из источника убирают всё "лишнее", оставляя только видео+аудио без изменения качества.
Берутся дорожки с BD или HDDVD или DVD диска, распаковываются потом ищется русская озвучка, синхронизируется с видеодорожкой и потом всё это дело запихивается обратно в тот же .M2TS или более удобный - .MKV, или .TS
Или не запихивается...
На дисках и в "неупакованных" ремуксах дорожки находятся в .M2TS - папка ...\BDMV\STREAM\
Ну вот как-то так.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
27-Май-14 11:25
(спустя 3 часа)
denisjon833
Remux - как следует из названия, всего-навсего "пересборка", с добавлением нужных (по-мнению сборщика) ингридиентов (видеодорожки, аудиодорожки, субтитры, дополнительные материалы...) и убирании ненужных (менюшки, реклама). Посему ремуксы могут быть в любом формате - как имеющих структуру DVD (vob) или BD (m2ts), так и неимеющих (mpg, mkv). Лично мне ближе и удобнее mkv. В нём и работаю
|
|
|
|
Acapulica
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 144
|
Acapulica ·
27-Май-14 21:15
(спустя 9 часов, ред. 27-Май-14 21:15)
RoxMarty
а ведь есть склейка первого сезона в формате VideoCD, на замену VHSRip. Она в раздаче SerGoLeOne
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
27-Май-14 22:40
(спустя 1 час 24 мин.)
Цитата:
есть склейка первого сезона в формате VideoCD, на замену VHSRip
Качество, мягко говоря, Г. Но если кого-то устраивает тот вариант - я-то не против.
|
|
|
|
МаксимМаксимМаксим
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 188
|
МаксимМаксимМаксим ·
29-Май-14 00:06
(спустя 1 день 1 час)
RoxMarty
У меня возник вопрос: то что начальная песня с перевода 2 2 попала в перевод екатеринбург арт в серии Planet of the Turtleoids , это ошибка или так задумано было?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
29-Май-14 11:04
(спустя 10 часов)
МаксимМаксимМаксим писал(а):
64084008RoxMarty
У меня возник вопрос: то что начальная песня с перевода 2 2 попала в перевод екатеринбург арт в серии Planet of the Turtleoids , это ошибка или так задумано было?
Спасибо за вопрос. Я постараюсь выяснить
|
|
|
|
Rutraptor33
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1803
|
Rutraptor33 ·
29-Май-14 18:41
(спустя 7 часов, ред. 29-Май-14 18:41)
Неплохо, предыдущая мега-сборка всех 10 сезонов была раза в два меньше по весу.
И главный вопрос: десятый сезон с русской озвучкой есть? Точно русская, а не украинская? Его вообще профессионально переводили-озвучивали на русский?
Цитата:
The Return of Dregg {DVD} [2x2]+[kinaman]+[SkyeFilm]+[Mitchel]+[ENG+rus].mkv
То есть в этом эпизоде несколько вариантов перевода-озвучки, а оригинальная английская дорожка точно есть? Или нет ее, а только анг.субтитры?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
29-Май-14 18:56
(спустя 15 мин., ред. 29-Май-14 18:56)
Цитата:
предыдущая мега-сборка всех 10 сезонов была раза в два меньше по весу
Ни одной сборки в максимально доступном на сегодняшний день качестве (оригинальные DVD) ранее не было
Цитата:
десятый сезон с русской озвучкой есть? Точно русская, а не украинская? Его вообще профессионально переводили-озвучивали на русский?
Цитата:
The Return of Dregg {DVD} [2x2]+[kinaman]+[SkyeFilm]+[Mitchel]+[ENG+rus].mkv
То есть в этом эпизоде несколько вариантов перевода-озвучки, а оригинальная английская дорожка точно есть? Или нет ее, а только анг.субтитры?
|
|
|
|
maksimlavrik
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 95
|
maksimlavrik ·
29-Май-14 20:58
(спустя 2 часа 1 мин.)
МаксимМаксимМаксим писал(а):
64084008RoxMarty
У меня возник вопрос: то что начальная песня с перевода 2 2 попала в перевод екатеринбург арт в серии Planet of the Turtleoids , это ошибка или так задумано было?
EA брали у 2х2 песню несколько раз, ошибки здесь быть не может,ведь у меня на кассете от ЕА тоже звучит эта песня!
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
30-Май-14 14:06
(спустя 17 часов)
|
|
|
|
bars789
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 619
|
bars789 ·
30-Май-14 19:35
(спустя 5 часов)
RoxMarty
Спасибо за отличную раздачу!
Серия 00 "Приключения начинаются".
Вот здесь качество ощутимо лучше:
1) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1218716
хотя тоже VHS-Rip и разрешение ниже, но чёткость выше + несколько переводов (файл "Epic Begins [Great Dragon feat. SerGoLeOne].avi")
2) Здесь DVD-Rip:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1528398
Соответственно, вопрос - 1. почему было принято решение включать в раздачу VHS-Rip, причём не самый удачный? 2. Будет ли при обновлении раздачи обновлена 00 серия?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
30-Май-14 21:03
(спустя 1 час 28 мин.)
RockNIK
Я постараюсь договориться с нижегородцами. Спасибо за наводку. Надеюсь, нас не опередят
bars789 писал(а):
64103041Вот здесь качество ощутимо лучше:
Я не против, устраивает - смотрите
Цитата:
Будет ли при обновлении раздачи обновлена 00 серия?
На данный момент, подобного я не планирую
|
|
|
|
DARKAN
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 553
|
DARKAN ·
30-Май-14 22:16
(спустя 1 час 12 мин.)
RoxMarty писал(а):
Я постараюсь договориться с нижегородцами. Спасибо за наводку. Надеюсь, нас не опередят
Я уже пытался договориться с нижегородцами, в итоге мне ответили, что кассеты уже забрали.
|
|
|
|
bars789
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 619
|
bars789 ·
30-Май-14 22:36
(спустя 20 мин.)
Цитата:
Я не против, устраивает - смотрите
Я надеюсь, вы правильно меня поняли - я имел ввиду только 00 серию (полнометражный мультфильм) 
|
|
|
|
lex2085
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4281
|
lex2085 ·
30-Май-14 22:40
(спустя 3 мин., ред. 30-Май-14 22:40)
Это как раз DVDRip, сделанный на основе VHSRip'a, о котором я уже писал раньше в теме.
А это вообще плохой вариант. Выглядит лучше, чем VHSRip, конечно, но если делать покадровое сравнение, то всплывает куча изъянов.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805
|
RoxMarty ·
30-Май-14 22:40
(спустя 38 сек.)
bars789 писал(а):
64105457
Цитата:
Я не против, устраивает - смотрите
Я надеюсь, вы правильно меня поняли - я имел ввиду только 00 серию (полнометражный мультфильм)
Да, разумеется. Я тоже о кастратной "полнометражке"
|
|
|
|
bars789
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 619
|
bars789 ·
30-Май-14 22:54
(спустя 13 мин.)
Цитата:
Это как раз DVDRip, сделанный на основе VHSRip'a
Это как? - по-моему как ты кассету не обрабатывай она DvD не станет... или я что-то упустил..?
|
|
|
|
DARKAN
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 553
|
DARKAN ·
30-Май-14 22:58
(спустя 3 мин.)
bars789, легко, просто взяли с американских DVD серии 1-го сезона и сделали из них склейку полнометражки "Приключения начинаются", отрезав от каждой серии нужные сцены, затем эти отрезанные сцены склеили, за образец для склейки взяли оцифрованный вариант VHS.
|
|
|
|
