|
|
|
autosport_gt
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 749
|
autosport_gt ·
22-Апр-14 17:18
(11 лет 4 месяца назад)
dyomchik писал(а):
63684186Но пока я ничего не слышу насчет сериала Расследование Мердока на 8 сезон
8 сезон будет)
|
|
|
|
horhe garsia
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 453
|
horhe garsia ·
22-Апр-14 18:02
(спустя 44 мин.)
Jamaica Inn помогаем переводить на ноте.
|
|
|
|
dyomchik
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
dyomchik ·
25-Апр-14 00:07
(спустя 2 дня 6 часов)
Спасибо. Выручил! Только мне не ясно некоторым сериальчиком!
|
|
|
|
ghogho
Стаж: 17 лет Сообщений: 796
|
ghogho ·
25-Апр-14 08:30
(спустя 8 часов, ред. 25-Апр-14 08:30)
Еще одна непрописанная премьера, - (в аккурат седня в сетке сериаломанов уже трепещет  )
Bad Teachers, в добавок к перечисленной Bad Teacher 
скрытый текст
http://www.tvrage.com/shows/id-42064
Season 01, Episode 01 – “Teacher’s Pet”
The premiere episode profiles married high school English teacher Sharon Rutherford, an exemplary educator in Coffeeville, Ala., whom other teachers looked up to for her willingness to help students succeed. That was, until she underwent gastric bypass surgery and experienced a renewed self-confidence. Then instead of food, Rutherford craved male attention. Not long after the procedure, she seduced a 17-year-old student, and they soon engaged in a dangerous and illicit sexual affair. As the romance intensified, Rutherford became obsessed with her student lover and took drastic measures to ensure the taboo affair didn’t end, even crashing his prom to check on him. It was soon discovered that the teen was only a pawn in her deadly game of love.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9139
|
М_Васильев ·
25-Апр-14 16:12
(спустя 7 часов)
ghogho
это не сериал
это программа , которую делает канал investigation discоvery (типа российского совершенно секретно), три фильма по 60 минут рассказывают о трех учителях, которые совращали учеников и тратили государственные деньги. это как бы документалистика (заявляют, что основано на реальных событиях)
|
|
|
|
horhe garsia
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 453
|
horhe garsia ·
25-Апр-14 19:29
(спустя 3 часа, ред. 25-Апр-14 19:29)
lakdhf писал(а):
совращали учеников и тратили государственные деньги. это как бы документалистика (заявляют, что основано на реальных событиях)
 Страсти какие Это вам не хиханьки да хаханьки 
Отзывы на АВСишный The Black Box совсем плохие  А я так надеялся на чудесный сериал с замечательной Келли Райлли  Видимо, несудьба 
|
|
|
|
Br-r-r
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 277
|
Br-r-r ·
25-Апр-14 19:48
(спустя 19 мин.)
На майских добавлю новые и дальше по списку. Спасибо всем за участие! 
ghogho, откуда картинки? Какие сайты с полными списками новинок посоветуете?
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9139
|
М_Васильев ·
26-Апр-14 09:41
(спустя 13 часов)
Отсмотрел 2 главные новинки: плохую училку и салем.
Первая оказалась весьма забавной, но второй до ужаса скучный, вторичный и вообще какая то не внятная детская страшилка , костюмированный спектакль
Первую толком никто не хочет переводить / звучить. Второй уже сделали ВСЕ существующие рг
|
|
|
|
horhe garsia
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 453
|
horhe garsia ·
26-Апр-14 13:09
(спустя 3 часа)
lakdhf
Училку, вроде, Точка взяла в работу. Я чёто не рискнул посмотреть, помня каким тошнотворным был фильм с Диаз.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9139
|
М_Васильев ·
26-Апр-14 16:22
(спустя 3 часа)
horhe garsia
ну да, на кинозале уже есть раздача с озвучкой, а здесь только с титрами. А мне вот, наоборот, и оригинальный фильм очень понравился. Это такая едкая и довольно умная сатира на систему образования. Сериал, хоть и в упрощенной форме, но продолжает линию фильма.
отрецензировал сериал у себя в контакте
Итак, отсмотрел первую серию ПЛОХОЙ УЧИЛКИ.
Честно говоря, приятно удивлен и на мой взгляд весьма смотрибельно.
Оригинальный фильм прославился весьма жесткой и циничной сатирой на систему образования. В сериале этому тоже нашлось место, но пока не столько ярко выраженно.
Главная героиня устраивается работать в престижную школу, чтобы найти мужа из числа разведенных богатых папиков.
С этой целью она даже в первую же неделю устраивает "День карьеры", на который просит приглашать только отцов ("если разведены, и хирург лучше, чем дантист").
А еще предлагает ученикам заполнить анкеты ("я же должна узнать вас получше") с вопросами типа "Сколько машин у вас дома?"
Актриса в главной роли вроде хороша, но чего- то не хватает. Наверное, харизмы, которая была у Камерон Диаз.
На роль физрука, который будет (с бОльшим успехом, чем в фильме) домогаться героиню, взяли модель с обложки эротического журнала для женщин среднего возраста.
А вот омебоподобная Шарлота из "Секса в большом городе" чудо как хороша в роли классической школьной мигеры!
А вот школьный директор меня не впечатлил. Переплюнуть колоритного персонажа из фильма (который был помешан на дельфинах) не получилось.
Ну и цинизму тоже нашлось место.
Взяв под опеку пару лохушек, которых чморят гламурные девочки, плохая училка обьясняет им, что "нехорош всегда быть хорошей. Иногда можно и нужно быть стервой и сучкой, если хочешь добиться успеха".
В остальном, классический офисный ситком. Только вместо офиса - школа, вместо офисного планктона - учителя)))
Я доволен, хочу глядеть и дальше )))
|
|
|
|
kissme_fortune
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 175
|
kissme_fortune ·
26-Апр-14 19:40
(спустя 3 часа)
какая нужная, необходимая тема! подписываюсь!
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет Сообщений: 3082
|
IvanS66 ·
26-Апр-14 20:43
(спустя 1 час 3 мин.)
кстати вы не в курсе. Люди будущего, Стрелу , Агентов Щита и Подозреваемых с Элементарно и даже красавицу с чудовищей и революцию с Возмездие продлили . или еще ничего неизвестно?
|
|
|
|
FredBurkle
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 514
|
FredBurkle ·
26-Апр-14 20:49
(спустя 6 мин.)
IvanS66
Элементарно, Подозреваемых и стрелу точно продлили. Про остальное не знаю, не смотрю.
|
|
|
|
autosport_gt
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 749
|
autosport_gt ·
26-Апр-14 21:11
(спустя 21 мин.)
IvanS66 писал(а):
63733596кстати вы не в курсе. Люди будущего, Стрелу , Агентов Щита и Подозреваемых с Элементарно и даже красавицу с чудовищей и революцию с Возмездие продлили . или еще ничего неизвестно?
Как уже сказали выше, Элементарно, Подозреваемых и Стрелу официально продлили на новые сезоны.
Агенты Щ.И.Т. пока под вопросом (скорее, конечно, продлят), Люди Будущего так же, висят в воздухе (надеюсь на продление, но пока всё решается), Возмездие тоже решается (хорошие шансы на новый сезон), а вот Красавицу и Чудовище скорее всего закроют (но шанс продления есть, хоть и невелик).
|
|
|
|
ghogho
Стаж: 17 лет Сообщений: 796
|
ghogho ·
26-Апр-14 23:56
(спустя 2 часа 44 мин., ред. 26-Апр-14 23:56)
Br-r-r
Собственно мониторю парочку довольно полных имхо сцен-рел. сайтов.
Основной - http://tv-release.net/?cat=TV-720p и запаску, так как основной с месяц назад прилег ненадолго,
да и некоторые регулярности иногда западают...
Запаска - http://oneclickwatch.org/?s=720p
Примечательна еще тем, что там можно разжиться новыми слотами нахалявной загрузки и...
пропусков свежего материала почти нет совсем.
А чтоб проверять вчера, седня, завтра, премьеры, - для страховки и сверки, -
http://www.televisionseries.org/TV-Series-Today
Вот собсно и вся недолга...
Да и собсно доки тож регулярно посматриваю, мыло мылом, но и моск размять чуток просто необходимо!
Друзьям, по случаю доки перекидываю, чтоб не погрязли полностью в текучке рабоче-семейных будней, это думаю важно...
У них зачастую просто времени на все про все не хватает, да и жизненных сил не через край на док-видео-хаускипинг. (онли)
И конечно тебе товарищъ Br-r-r огромное наше СПАСИБО за тему, заботу о ветке,
а так же всем незаметным трудягам переводчикам в релиз-группах открытых сабиков на нотабеноиде...
Без них радость оригинальной дорожки была-бы недоступна, (простому советскому человеку  )
а это в свою очередь излечило бы сериало-манию просто в момент,
так как в дубляже пожалуй не выдержал бы и одной серии,
каким шедевр не был бы крутым...
Вот такая она избалованность лучшим против хорошего...
За все, кроме пиратства пока, надо чем-то расплачиваться, увы.
Дай-то бог хрупкому равновесию нашего мирка продержаться еще хоть немного и на том было бы большое спасибо, уж и не знаю кому... 
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет Сообщений: 3082
|
IvanS66 ·
27-Апр-14 07:25
(спустя 7 часов)
autosport_gt
а какого мая про Агентов ЩИТ , Люди Будущего и Возмездие будут решены? . Просто даже Возмездие под конец сезона стали нормальными . а ШИТ и Люди будущего , мне кажется это не односезонные сериалы
|
|
|
|
autosport_gt
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 749
|
autosport_gt ·
27-Апр-14 13:35
(спустя 6 часов)
IvanS66 писал(а):
63737521а какого мая про Агентов ЩИТ , Люди Будущего и Возмездие будут решены? . Просто даже Возмездие под конец сезона стали нормальными . а ШИТ и Люди будущего , мне кажется это не односезонные сериалы
До конца мая, по идее, должны решить по поводу всех сериалов.
Агенты Щ.И.Т. скорее всего получат продление, Возмездие под вопросом (но шансы неплохи), а вот у Людей Будущего, к сожалению (сам их смотрю, радуют), вероятность продления невысока.
|
|
|
|
alfonsodiaz
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1584
|
alfonsodiaz ·
28-Апр-14 00:24
(спустя 10 часов)
Чувствую, что Даллас продлят 100%. Хоть рейтинги не высоки, но потенциал у сериала прослеживается.
|
|
|
|
dyomchik
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
dyomchik ·
28-Апр-14 04:47
(спустя 4 часа)
Сериал Сотня очень интересный и фантастический. Вот бы продлили. Воскрешение тоже интересный, как и каким образом воскресили люди некоторые, если бы в каждом серии воскресили было бы круто и захватывающий. Эти 2 сериала хотел бы продлили сериалы. И жду очень. И надеюсь.
|
|
|
|
socium
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 445
|
socium ·
29-Апр-14 13:10
(спустя 1 день 8 часов)
подскажите кто знает когда выходит Wayward Pines, в данной теме написано что 27 апреля, но пока везде тишина
|
|
|
|
FredBurkle
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 514
|
FredBurkle ·
29-Апр-14 14:18
(спустя 1 час 8 мин.)
|
|
|
|
Negokg
Стаж: 13 лет Сообщений: 38
|
Negokg ·
29-Апр-14 14:39
(спустя 21 мин.)
http://www.televisionseries.org/TV-Series-Yesterday Ребята здесь говорится что Ужасы по дешевке вышли еще вчера у кого есть инфа кто будет озвучивать или кто уже озвучил?
|
|
|
|
i.firefly
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 102
|
i.firefly ·
29-Апр-14 16:03
(спустя 1 час 23 мин.)
Да, действительно вышли, вот с бухты скачал недавно, уже на нотабеноиде перевод вовсю идёт, сегодня вечером субтитры будут 100%. Даже странно, что нигде, кроме этого сайта не было сказано что вышел этот сериал уже, возможно это какой-то пре-релиз, хотя HDTV, хз.
|
|
|
|
FredBurkle
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 514
|
FredBurkle ·
29-Апр-14 16:12
(спустя 8 мин.)
Просто Showtime сами выложили премьеру Penny Dreadful в сеть заранее. Причем, на ютьюб.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
29-Апр-14 16:12
(спустя 10 сек.)
Взяли его уже и в озвучку.
|
|
|
|
horhe garsia
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 453
|
horhe garsia ·
29-Апр-14 19:16
(спустя 3 часа)
Penny Dreadful замечательное начало. Последние пять минут - одно из самых сильных впечатлений этого телесезона. Душераздирающая сцена.
|
|
|
|
Br-r-r
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 277
|
Br-r-r ·
30-Апр-14 00:21
(спустя 5 часов, ред. 06-Май-14 20:51)
Путешествие / The Trip / The Trip to Italy Сезон 2 – 4 апреля 2014 (2010, Великобритания, BBC Two, комедия, 22 мин.)
/ Granite Flats Сезон 2 – 6 апреля 2014 (2013, США, BYU Television, драма, семейный, сверхъестественное, 43 мин.)
Неоспорима / Undeniable Мини-сериал – 7 апреля 2014 (2014, Великобритания, ITV, криминал, драма, 43 мин.)
Трижды Манон / 3 x Manon / Trois fois Manon Мини-сериал – 10 апреля 2014 (2014, Франция, Arte, драма, 52 мин.)
Алис Невер. Женщина-следователь / Alice Nevers, the Judge is a woman / Le juge est une femme Сезон 12 – 10 апреля 2014 (2002, Франция, TF1, драма, детектив, 45 мин.)
Комиссарша Эллер / Kommissarin Heller Сезон 1 – 12 апреля 2014 (2014, Германия, ZDF, криминал, драма, 43 мин.)
Боги с Пшеничной улицы / The Gods of Wheat Street Сезон 1 – 12 апреля 2014 (2014, Австралия, ABC1, драма, 43 мин.)
Военная хроника / Metal Hurlant Chronicles Сезон 2 – 14 апреля 2014 (2012, Франция, Бельгия, Syfy, фантастика, боевик, 22 мин.)
Мафиоза / Mafiosa / Mafiosa, Le Clan Сезон 5 (финальный) – 14 апреля 2014 (2006, Франция, Canal+, драма, криминал, 52 мин.)
Такси: Южный Бруклин / Taxi Brooklyn Сезон 1 – 25 июня 2014 - США NBC (2014, Франция, США, TF1, боевик, комедия, криминал, 52 мин.)
Избранный / Chosen Сезон 3 – 15 апреля 2014 (2013, США, Crackle, боевик, драма, приключения, 22 мин.)
/ Candice Renoir Сезон 2 – 18 апреля 2014 (2013, Франция, France 2, криминал, драма, 52 мин.)
Трактир «Ямайка» / Jamaica Inn (2014) Сезон 1 – 21 апреля 2014 (2014, Великобритания, BBC One, драма, 43 мин.)
Дерек / Derek Сезон 2 – 23 апреля 2014 (2012, Великобритания, Channel 4, драма, комедия, 25 мин.)
Еще одна попытка / Trying Again Сезон 1 – 24 апреля 2014 (2014, Великобритания, Sky Living, комедия, романтика, 22 мин.)
Вера / Vera Сезон 4 – 27 апреля 2014 (2011, Великобритания, ITV1, криминал, драма, 90 мин.)
Последний коп / The Last Cop / Der letzte Bulle Сезон 5 – 28 апреля 2014 (2010, Германия, SAT.1, криминал, комедия, 43 мин.)
Бессердечный / Heartless Сезон 1 – 28 апреля 2014 (2014, Дания, Kanal 5, драма, молодежный, вампиры, 43 мин.)
Добыча / Prey (2014) Мини-сериал – 28 апреля 2014 (2014, Великобритания, ITV1, триллер, 43 мин.)
Счастливая долина / Happy Valley Сезон 1 – 29 апреля 2014 (1969, Великобритания, BBC One, криминал, драма, 43 мин.)
/ Over to Bill Сезон 1 – 29 апреля 2014 (2014, Великобритания, BBC One, комедия, 22 мин.)
Апрель 2014 (добавлено всего 21: 11 новинок, 10 продленок)
TVDB
Путешествие / The Trip / The Trip to Italy
Сезон 2 – 4 апреля 2014
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания | Канал: BBC Two
Жанр: комедия
Продолжительность: 22 мин.
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
Сценарий: -
В ролях: Стив Куган, Роб Брайдон, Ребекка Джонсон, Марго Стилли, Клер Килен, Доля Гавански, Элоди Хэррод, Керри Шейл, Джастин Эдвардс, Анна Стоктон, и др.
Описание: В попытке впечатлить свою девушку-гурмана Мишу актёр Стив Куган принял предложение The Observer отправиться в ресторанный тур по северной Англии. Однако, когда Миша настаивает на том, чтобы они взяли перерыв в отношениях, Стив вынужден пригласить своего коллегу и в некотором роде друга Роба Брайдона. У Кугана была череда мелких интрижек, но он несчастлив как в личном, так и в профессиональном плане, несмотря на то, что он более успешен. У Брайдона есть жена и ребёнок и он более спокоен и доволен жизнью. Двое постоянно спорят и пытаются превзойти друг друга в пародировании Майкла Кейна и Шона Коннери, например, особенно в присутствии симпатичных женщин. Атмосфера соперничества иногда прерывается добродушными и спонтанными импровизациями.
TVDB
/ Granite Flats
Сезон 2 – 6 апреля 2014
8 серий
Год выпуска: 2013
Страна: США | Канал: BYU Television
Жанр: драма, семейный, сверхъестественное
Продолжительность: 43 мин.
Режиссер: Скотт Своффорд, Брайан МакНамара, Райан Литтл
Сценарий: Дж.С. Пламмер, Джек Монако, James Shores
В ролях: Джонатан Морган Хейт, Энни Тедеско, Ричард Ганн, Чарли Пламмер и др.
Описание: It's the 1960s in the height of the Cold War. The rural town of Granite Flats, Colorado, suddenly becomes a hotbed for mystery and intrigue. Almost a year after Hershel Jenkins was released from jail, mystery is still a permanent resident in Granite Flats, Colorado. From small concerns plaguing the citizens of the small town to ongoing FBI investigations, Arthur, Timmy, and Madeline are eager to put their developing detective skills to the test. Their sleuthing goes further than ever before, and they may be biting off more than they can chew. And as it turns out, sleuthing is a family affairthe parents of all three miniature detectives have dipped their toes in the water. Chief Sanders works side by side with the FBI to find a citizen who is disloyal to the country, Beth is embroiled in the center of experimental work at the hospital, and the Doctors Andrews are the masterminds behind the shady experiments. This season, everyone has got a secret and nobody is ready to admit it.
TVDB
Неоспорима / Undeniable
Мини-сериал – 7 апреля 2014
2 серии
Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания | Канал: ITV
Жанр: криминал, драма
Продолжительность: 43 мин. х 2 серии
Режиссер: Джон Стриклэнд
Сценарий: Крис Лэнг
В ролях: Клэр Гуз, Питер Фёрт, Кристин Боттомли, Пиппа Хэйвуд, Alisha Kelly и др.
Описание: нам рассказывают историю женщины Jane Fielding, которая, спустя 23 года после убийства своей матери, тогда Джейн было 7 лет, находит убийцу и пытается, наконец, узнать правду о том, кто убил ее мать, и почему.
Brand new two-part thriller about a woman called Jane Fielding who believes she recognises her mother's killer 23 years after the murder took place. Nearly a quarter of a century later, Jane is married to Rob and has a daughter of her own, but the traumatic events of that day still haunt her. She was the sole witness and is constantly aware that the murderer is still at large. While on a routine visit to hospital, she locks eyes with the man believes killed her mother. Andrew Rawlins is a respected consultant oncologist and family man whose status and impeccable demeanour make him an unlikely suspect. Furthermore, it emerges that Jane has made accusations against others in the past - identifications which proved to be entirely false. Her family and the investigating police begin to worry that this is just another such claim and that Jane is crumbling emotionally before their eyes.
TVDB
Трижды Манон / 3 x Manon / Trois fois Manon
Мини-сериал – 10 апреля 2014
французский язык, 3 серии
Год выпуска: 2014
Страна: Франция | Канал: Arte
Жанр: драма
Продолжительность: 52 мин.
Режиссер: Jean-Xavier de Lestrade
Сценарий:
В ролях: Alba Gaïa Kraghede Bellugi, Yannick Choirat, Marina Foïs и др.
Описание: 15-летняя девочка Манон после попытки зарезать мать попадает в лечебное учреждение. У неё есть шесть месяцев, чтобы раскаяться.
TVDB
Алис Невер. Женщина-следователь / Alice Nevers, the Judge is a woman / Le juge est une femme
Сезон 12 – 10 апреля 2014
Год выпуска: 2002
Страна: Франция | Канал: TF1
Жанр: драма, детектив
Продолжительность: 45 мин.
Режиссер: Рене Манзор, Пьер Бутрон, Джойс Бунюэль
Сценарий: Рене Манзор, Мартин Броссоле, Клер Александракис
В ролях: Марин Дельтерм, Жан Делл, Жан-Мишель Тинивелли, Даниэль-Жан Коллоредо и др.
Описание: Алиса Невер устраивается на работу в прокуратуру. В напарники ей дают лейтенанта Форента. Вместе они расследуют самые запутанные дела, и самые сложные загадки. Невер и Форент прекрасно дополняют друг друга поэтому нет дела, которое они не смогли бы раскрыть.
С 1993 по 2002 года выходил сериал Florence Larrieu, le juge est une femme о следователе Флоренс Ларьё, в 2002 году на пост заступила Алиса Невер.
8 канал показал только 6-8 сезоны
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_juge_est_une_femme
TVDB
Комиссарша Эллер / Kommissarin Heller
Сезон 1 – 12 апреля 2014
немецкий язык
Год выпуска: 2014
Страна: Германия | Канал: ZDF
Жанр: криминал, драма
Продолжительность: 43 мин.
Режиссер: Кристиан Бальтазар
Сценарий: Матиас Клашка, Сильвия Рот
В ролях: Астрид Андресен, Инга Биркенфелд, Ральф Диттрих, Йоханна Гастдорф и др.
Описание: про женщину-полицейскую.
TVDB
Боги с Пшеничной улицы / The Gods of Wheat Street
Сезон 1 – 12 апреля 2014
6 серий
Год выпуска: 2014
Страна: Австралия | Канал: ABC1
Жанр: драма
Продолжительность: 43 мин.
Описание: Odin Freeburn, head of the family, is being pulled in all directions as he tries to keep his family together. Odin has one brother in jail, another brother is in love with the daughter of the family enemy and his wife has run away to the city leaving him to raise their two daughters. To complicate matters, his employer has just died, his sister-in-law is in love with him and the spirit of his mother Eden has come back on a mission to protect the important destiny of the Freeburn family line.
TVDB
Военная хроника / Metal Hurlant Chronicles
Сезон 2 – 14 апреля 2014
Год выпуска: 2012
Страна: Франция, Бельгия | Канал: Syfy
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 22 мин.
Режиссер: Уильям Лубрано
Сценарий: Jim Alexander, Fred Beltran, Ричард Корбен
В ролях: Карл Эдрард, Скотт Эдкинс, Доминик Пинон, Джеймс Марстерс и др.
Описание: Этот сериал был создан по мотивам популярных фантастических комиксов под названием Metal Hurlant Chronicles. Серии данных комиксов были выпущены в 1974 году. Через несколько лет после их издания во Франции, комиксы переиздали в США под названием Heavy Metal.
As an anthology series, each episode is a self-contained science-fiction story taking place in a different world, with different characters played by a different cast and adapted from a story previously published in the Métal Hurlant magazine. However the show also proposes that all the stories are linked together by an asteroid, called the "Métal Hurlant", which is passing close to the planet where the episode's story is taking place.
The opening credits, narrated in French by voice actor Benoît Allemane, inform that the "Métal Hurlant" (screaming metal) is the last fragment of what was once a living planet, led to destruction by the madness of its inhabitants and condemned to travel ceaselessly through space and time, screaming its sadness and despair.
TVDB
Мафиоза / Mafiosa / Mafiosa, Le Clan
Сезон 5 (финальный) – 14 апреля 2014
Language: French | Italian | Corsican | English
Год выпуска: 2006
Страна: Франция | Канал: Canal+
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 52 мин.
Режиссер: Эрик Рошан, Луи Шокетт, Пьер Леччия
Сценарий: Эрик Рошан, Пьер Леччия, Стефани Бенсон
В ролях: Элен Фийер, Тьерри Нёвик, Phareelle Onoyan, Эрик Фратичелли, Фридерик Грациани и др.
Описание: События французского сериала от CANAL+ развиваются на Корсике. Франсуа Паоли, глава одного из самых могущественных кланов острова, убит прямо на улице. Вопреки всем ожиданиям, власть переходит к 30-летней Сандре. "Местное собрание", в которое входят все основные доверенные лица клана Паоли, кипит от возмущения: подчинятся женщине, даже той, которую назвал своей преемницей босс, это неслыханно! Брат Сандры, Жан-Мишель, без колебаний поддерживает свою сестру. Он знает все ее слабые и сильные стороны. Восемь эпизодов повествуют о власти и одиночестве "мафиозы", которой предстоит много всего: похищать оружие из-под носа таможенников, перевозить краденые бриллианты в самолете, отмывать деньги, заработанные на наркотиках. Одна в мире мужчин и насилия, Сандра соблазняет, манипулирует, и возрождает клан в его трудные времена, чтобы быть достойной наследницей Франсуа Паоли...
TVDB
Такси: Южный Бруклин / Taxi Brooklyn
Сезон 1 – 25 июня 2014 - США NBC
21 марта 2014 - Бельгия La Deux
14 апреля 2014 - Франция TF1
12 серий
Год выпуска: 2014
Страна: Франция, США | Канал: TF1
Жанр: боевик, комедия, криминал
Продолжительность: 52 мин.
Режиссер: Фридерик Берт, Жерар Кравчик, Давид Морли
Сценарий: Аврум Джейкобсон, Роберт Нэйтан, Франк Олливье
В ролях: Кайлер Ли, Джеки Идо, Рауль Кассо, Джеймс Колби, Карл Дусена и др.
Описание: TAXI: BROOKLYN is an action-comedy police procedural centered on the fractious, closely bonded partnership between a streetwise Marseilles-born New York City taxi driver and an intensely driven NYPD detective for whom this immigrant cabbie becomes chauffeur, insider on the streets, and unofficial partner.
TVDB
Избранный / Chosen
Сезон 3 – 15 апреля 2014
6 серий
Год выпуска: 2013
Страна: США | Канал: Crackle
Жанр: боевик, драма, приключения
Продолжительность: 22 мин.
Режиссер: Бен Кетаи, Тоби Уилкинс
Сценарий: Ивэн Чарнов, Бен Кетаи, Райан Льюис
В ролях: Чед Майкл Мюррей, Роуз Макгоуэн, Кэйтлин Кармайкл, Майло Вентимилья и др.
Описание: 1: Ян Митчелл, муж, отец и адвокат, проснувшись однажды утром, находит на пороге своего дома загадочную коробку с пистолетом и фото неизвестного ему человека, которого он должен убить в течение трёх дней.
2: Продолжая историю семьи Митчеллов, сериал так же обращается и к другим Избранным, которые так же получили коробки, которые заставляют их убивать. Один из них Джейкоб Орр.
3: В новом сезоне Джейкоб Орр пытается спасти ____ Митчелл от Игры. А его главным соперником становится Джози, - опытная и смертоносная Избранная.
TVDB
/ Candice Renoir
Сезон 2 – 18 апреля 2014
французский язык
Год выпуска: 2013
Страна: Франция | Канал: France 2
Жанр: криминал, драма
Продолжительность: 52 мин.
Режиссер: Николас Пикард
Сценарий: Оливье Ланёри, Solen Roy-Pagenault
В ролях: Сесиль Буа, Рафаэль Ленгле, Элоиз Годе, Hélie Chomiac, Генри Коэн, Bruno Such и др.
Описание: Candice Renoir has four children, and has not worked for ten years to follow her husband abroad. Now separated from her husband, she took a position as group leader at the Public Security Investigation in the south of France. At the head of this new team, she has to prove she's good. His experience, observation skills, analytical ability and finesse mind can solve its investigations.
TVDB
Трактир «Ямайка» / Jamaica Inn (2014)
Сезон 1 – 21 апреля 2014
Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания | Канал: BBC One
Жанр: драма
Продолжительность: 43 мин.
Режиссер: Филиппа Лоуторп
Сценарий: Дафна Дю Морье, Эмма Фрост
В ролях: Джессика Браун-Финдли, Шон Харрис, Мэттью МакНалти, Ширли Хендерсон, Джоэнн Уэлли и др.
Описание: 19 век. Мэри, осиротев, приезжает на побережье Корнуолла к своим дяде и тётке, содержащим трактир «Ямайку». Вскоре Мэри понимает, что трактир является базой для банды, грабящей суда, разбившиеся о скалистый берег. Жизни сироты угрожает опасность, однако среди головорезов есть человек, готовый помочь девушке.
Адаптация готической новеллы Дафны дю Морье.
TVDB
Дерек / Derek
Сезон 2 – 23 апреля 2014
Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания | Канал: Channel 4
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 25 мин.
Режиссер: Рики Джервэйс
Сценарий: Рики Джервэйс
В ролях: Рики Джервэйс, Керри Гадлимен, Дэвид Эрл, Тим Барлоу, Артур Найтингейл и др.
Описание: Сериал рассказывающий историю доброго 49-летнего мужчины, работающего в доме престарелых.
TVDB
Еще одна попытка / Trying Again
Сезон 1 – 24 апреля 2014
Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания | Канал: Sky Living
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 22 мин.
Описание: Meg and Matt are giving their relationship a second chance. What could go wrong? Everyone's searching for a soulmate. But Trying Again's Meg and Matt already know they're meant to be together. There's just one minor hitch: Meg had an affair at work six months ago and everything blew apart. Now they're trying to fit it all back together again. Set in Kendal in the Lake District, Trying Again is a comedy drama about trying to mend a relationship after an affair. It's about friendships and love and all the problems those things bring.
TVDB
Вера / Vera
Сезон 4 – 27 апреля 2014
Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания | Канал: ITV1
Жанр: криминал, драма
Продолжительность: 90 мин.
Режиссер: Питер Хор, Пол Уиттингтон, Тадеус О'Салливан
Сценарий: Марстон Блум, Гэби Чьяппе, Энн Кливс
В ролях: Бренда Блетин, Дэвид Леон, Пол Риттер, Джон Моррисон, Том Хатч, Клер Кэлбрайт и др.
Описание: Главная героиня сериала – старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо Эшуорт. Вместе они берутся за каждое новое дело с непревзойдённым рвением и профессионализмом.
an adaptation of the novel Harbour Street (which was published in January 2014, ahead of the TV broadcast).
TVDB
Последний коп / The Last Cop / Der letzte Bulle
Сезон 5 – 28 апреля 2014
немецкий язык
Год выпуска: 2010
Страна: Германия | Канал: SAT.1
Жанр: криминал, комедия
Продолжительность: 43 мин.
Режиссер: Себастьян Вигг, Михаэль Веннинг, София Аллет-Кохе
Сценарий: Ларс Альбаум, Йорг Альбертс, Сандра Бек
В ролях: Хеннинг Баум, Максимилиан Грилл, Роберт Лор, Proschat Madani, Хельмфрид фон Люттихау и др.
Описание: Михаэль «Мик» Бризгау, крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а для своей взрослой дочери Изабель он стал кем-то вроде незнакомца. И только для средств массовой информации он продолжает оставаться любимчиком. Вернувшись на старую работу, Мик знакомится со своим новым молодым партнером Андреасом Кринггом и полицейским психологом Таней Хаффнер. Именно они должны будут помочь «быку» из восьмидесятых освоится в новом веке. Но расстаться со своими старыми замашками не так-то просто. Мик – простой, открытый тип. Он говорит то, что думает, даже если и бывает при этом немного грубоват.
TVDB
Бессердечный / Heartless
Сезон 1 – 28 апреля 2014
датский язык
Год выпуска: 2014
Страна: Дания | Канал: Kanal 5
Жанр: драма, молодежный, вампиры
Продолжительность: 43 мин.
TVDB
Добыча / Prey (2014)
Мини-сериал – 28 апреля 2014
3 серии
Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания | Канал: ITV1
Жанр: триллер
Продолжительность: 43 мин.
Режиссер: Ник Мерфи
Сценарий: Chris Lunt
В ролях: Джон Симм, Рози Кавальеро, Эдриен Эдмондсон, Бенедикт Вонг, Хью О'Брайэн и др.
Описание: Находящийся в бегах, обвиненный в совершении страшного преступления, детектив Маркус Фэрроу пытается доказать свою невиновность, в то время как его выслеживают его бывшие друзья и коллеги.
TVDB
Счастливая долина / Happy Valley
Сезон 1 – 29 апреля 2014
6 серий
Год выпуска: 1969
Страна: Великобритания | Канал: BBC One
Жанр: криминал, драма
Продолжительность: 43 мин.
Режиссер: Эрос Лин
Сценарий: Сэлли Вейнрайт
В ролях: Сара Ланкашир, Стив Пембертон, Джеймс Нортон, Адам Лонг, Джо Армстронг и др.
Описание: Happy Valley is a dark, funny, multi-layered thriller revolving around the personal and professional life of Catherine, a dedicated, experienced, hard-working copper. She is also a bereaved mother who looks after her orphaned grandchild.
Kevin Weatherill visits Catherine Cawood (Sarah Lancashire) in her West Yorkshire police station to report a crime. The crime he wants to report is his plot to hold his boss' daughter for ransom and use the money to send his children to a private school. Ashley Cowgill orchestrates the plot.
TVDB
/ Over to Bill
Сезон 1 – 29 апреля 2014
Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания | Канал: BBC One
Жанр: комедия
Продолжительность: 22 мин.
Режиссер: Doug Naylor
Сценарий: Doug Naylor
В ролях: Helen George, Hugh Dennis, Neil Morrissey, Tracy-Ann Oberman и др.
Описание: When BBC TV weatherman Bill Onion (Hugh Dennis) is fired, getting back on TV is much harder than he expects.
Maybe best friend Jez (Neil Morrissey) can help? Jez knows Nigel Harrington, a TV executive at Channel 4.
The problem is that Jez's wife-to be, Selina, is systematically 'culling' all Jez's friends and is none too keen on Bill. It's imperative Bill doesn't offend Selina in order to have schmooze-time with big shot Harrington.
|
|
|
|
lahohier
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 691
|
lahohier ·
30-Апр-14 09:36
(спустя 9 часов)
Такой вопрос.
Braquo когда Амедиа собирается переводить/выкладывать? Или забили?
А! Ещё вопрос.
Penny Dreadful кто-нибудь, кроме бабаек будет озвучивать?
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9139
|
М_Васильев ·
30-Апр-14 14:35
(спустя 4 часа)
lahohier писал(а):
Penny Dreadful кто-нибудь, кроме бабаек будет озвучивать?
это штука такая странная, как рг выбирают сериалы для озвучки))) вон на Салем накинулись ВСЕ группы сразу, первая серия аж в 5 озвучках вышла
а есть проекты, которые вообще никто не берет или тащит пара каких нибудь энтузиастов
|
|
|
|
ghogho
Стаж: 17 лет Сообщений: 796
|
ghogho ·
01-Май-14 01:03
(спустя 10 часов, ред. 02-Май-14 19:46)
lakdhf
Да вот Remedy к примеру, мне там сами артисты по душе и на адикте вроде сабы ихние есть,
а на ноте тишина и собсно в дубляже вроде тоже...
Загадочна душа РГ, за что именно не любят некоторые сериалы брать в перевод.
Хотя... косвенно понятно, мед. не очень любят - терминология,
Лонгмайр был тяжел, там сленг сельский, но вот за что Unfogettable бросили окончание на ноте,
просто загадка. Вроде стандартный детективный жаргон, ан нет пол сезона дырка...
|
|
|
|
