|
|
|
godsmack787
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 565
|
godsmack787 ·
19-Фев-08 22:01
(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Блин опять титры иероглифами((
|
|
|
|
Victor_Novi4ek
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Victor_Novi4ek ·
20-Фев-08 20:30
(спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
interweb34
про битрейт - там не совсем AAC а его разновидность, удобная для фильмов - HE-AAC
реальный битрейт 24000 - после спец обработки (восстановления) - получаем 48000
|
|
|
|
ShurShur
Стаж: 19 лет Сообщений: 341
|
ShurShur ·
21-Фев-08 23:39
(спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
вообще-то 24000/48000 не битрейт, а семплрейт (samplerate)
|
|
|
|
interweb34
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 154
|
interweb34 ·
23-Фев-08 21:11
(спустя 1 день 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
bazimax
на товарища Макото глянь, на линии лица в частности...
IMHO первый вариант смотрится существенно лучше. Во втором просто задрана резкость - белые линии вокруг черных.
|
|
|
|
mukca
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 39
|
mukca ·
27-Фев-08 16:11
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
IMHO первый вариант смотрится существенно лучше. Во втором просто задрана резкость - белые линии вокруг черных.
поддерживаю твое имхо.
разницы в скринах только повышеная резкость и все...
конечно может болле тонкую разницу сьел жпег...
|
|
|
|
Hillion
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 81
|
Hillion ·
28-Фев-08 20:15
(спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Непонятно, почему вдруг перевели название сериала как "охота". В английском варианте там "Призрачная гончая" (не ясно, насколько название адекватно смыслу происходящего, но кто знает, что там будет до конца). Про японское название ходят слухи, что там ни охоты, ни гончей.  Но точно не уверен, сам не владею.
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
28-Фев-08 21:49
(спустя 1 час 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Hillion
уже где-то писал про название... чего по-англицки в названии пишут неинтересно абсолютно, если иероглифы замечательно расшифровываются...
|
|
|
|
Hillion
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 81
|
Hillion ·
29-Фев-08 11:10
(спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami
Возможно, дело в том, что название Ghost Hunt в английском переводе уже забито за другим сериалом...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Мар-08 00:37
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
interweb34 писал(а):
IMHO первый вариант смотрится существенно лучше. Во втором просто задрана резкость - белые линии вокруг черных.
Народ, мне первая раздача тоже значительно больше нравица, мне кажеца изза резкости вторая будет сильнее угловата и хуже выглядить... Хотя в действии конешно всё по другому...
ЗЫ: когда там следующие серии подоспеют?)
|
|
|
|
interweb34
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 154
|
interweb34 ·
07-Мар-08 07:10
(спустя 6 часов, ред. 08-Мар-08 02:42)
А на английском уже 14 серий есть...
Конечно, не дело торопить добровольцев, но все-таки англо-русский перевод задача явно не на месяц, так что ощущение, что забили.
Впрочем, рано или поздно должен выйти.
Если что, т.е. если действительно забили, я могу быстро и точно перевести с английского, т.к. владею обоими языками ~одинаково, но только если будет собственно английский файл субтитров.
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
07-Мар-08 07:24
(спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
interweb34
писал на каге... переводчик был в отпуске, уже вернулся, скоро должны сделать...
п.с: tori-ol сказала, что на выходных будет.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Мар-08 03:24
(спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
!Friend!
как перевод будет, равок уже 17...
Ну тада было бы неплохо я думаю выложить эти равки, а субтитры по ходу дела приложаца, т.к. субтитры скачать - дело 1 минуты, а 7 новых равок в ХВ 1080 тянуть, для меня примерно дня на 2 ещё. Поэтому был бы рад начать качать их как можно скорее)
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
09-Мар-08 08:10
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
!Friend!
без перевода правилами трекера запрещено...
|
|
|
|
DarkLoki
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
DarkLoki ·
09-Мар-08 10:42
(спустя 2 часа 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
!Friend!
без перевода правилами трекера запрещено...
Тупой пункт правил. 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Мар-08 02:31
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Плин, я даже не знал, чёт глупость какаято, а вдруг я англицким в идеале владею?))) или японским?)
Хотя мне чем с торрентса нравится качать, это тем, что сабы всегда есть, так что может этот пункт и не такой глупый... смотря с какой стороны посмотреть.
|
|
|
|
andriracle
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 65
|
andriracle ·
13-Мар-08 16:36
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
DarkLoki
Цитата:
Тупой пункт правил
равок и без этого трекера есть где скачать. такчто все правильно. видео + локализация.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
14-Мар-08 02:29
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Впринципе да, без сабов можно качнуть и на том же самом Tokyo Toshokan...
Ну так что? никто не в курсе, когда сабы появяца?
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
14-Мар-08 06:07
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
!Friend!
по последним сводкам саб готов на 90%
|
|
|
|
interweb34
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 154
|
interweb34 ·
15-Мар-08 05:50
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
На английском все равно пока только 15 серий, на японском 19.
Цитата:
равок и без этого трекера есть где скачать. такчто все правильно.
Не совсем согласен. Скачать-то можно. А где еще можно скачать на гарантированно высокой скорости (всегда есть сиды, плюс бонус от локалок)?
Но впрочем превращать в коллекцию равок тоже не дело, это хорошо только для особых случаев, или английского, которым половина людей все-таки владеет.
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
15-Мар-08 18:02
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
-11-
равки оставил старые...
|
|
|
|
Hommit
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 489
|
Hommit ·
19-Мар-08 23:36
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
ВАУ!
переставил кор авц вместо клайта - вообще не тормозит! 
будем посмотреть
зы: жаль что некоторые личности пережимают и жадничают на размере. побольше б таких как Гай...
зы2: может равки всетаки поменяем? ну или сделать еще раздачу, параллельнуюю уж наверно сдлают модеры исключение. блин, или раздайте ктонить во временном! уж за 4 дня успею...
|
|
|
|
Raul49406
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 247
|
Raul49406 ·
20-Мар-08 11:14
(спустя 11 часов, ред. 18-Апр-08 12:39)
Хоммит писал(а):
зы2: может равки всетаки поменяем? ну или сделать еще раздачу, параллельнуюю уж наверно сдлают модеры исключение. блин, или раздайте ктонить во временном! уж за 4 дня успею...
я буду когда сериал кончится раздавать все равки от PS3專用動畫IDf6v22XCO - писалось выше (вместе со всем переводом)
|
|
|
|
Sides115
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 130
|
Sides115 ·
20-Мар-08 11:41
(спустя 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
я буду раздавать.
также по поводу след серий:
2 я у меня другого размера, так что не могу
дальше 11й есть в 1920 до 15й включительно
а далее только в 1280 идет 
|
|
|
|
Hommit
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 489
|
Hommit ·
20-Мар-08 18:39
(спустя 6 часов, ред. 20-Мар-08 18:56)
Raul49406 писал(а):
Raul49406
ок, запиши меня
только назови их ка нить по грамотному
типа Utawarerumono - 04 RAW (Blu-ray 1920x1080 x264 аас(?))[IDf6v22XCO]
а то есть тут любителя стереть всю инфу из имени, гадай потом что это да чей релиз...
|
|
|
|
Sides115
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 130
|
Sides115 ·
31-Мар-08 09:59
(спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
аффтар сказала что следующих серий ждать только к лету...
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
18-Апр-08 06:22
(спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Raul49406
кончился уже как недели поторы назад :), а вот перевод, его окончание ой как нескоро увидим...
|
|
|
|
Sides115
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 130
|
Sides115 ·
19-Апр-08 10:48
(спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
надо заводить новых переводчиков..
вот токо де их найти...
но пока и ансаб вроде не до конца вышел..
|
|
|
|
NumberI
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
NumberI ·
23-Апр-08 19:51
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
сегодня вышла последняя серия от шинсенов, приходиться так смотреть, хотя из-за особенности анимэ не так легко все понять
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
24-Апр-08 06:38
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
NumberI
к выходным обещали сделать серию)
|
|
|
|
Hommit
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 489
|
Hommit ·
26-Апр-08 07:25
(спустя 2 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
а когда другие равки будут, которые получше?
|
|
|
|
