|
|
|
Xenitch
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
Xenitch ·
05-Июн-13 06:34
(12 лет 3 месяца назад)
Отличный сериал, отличная озвучка, спасибо! 
|
|
|
|
angolmous
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1079
|
angolmous ·
05-Июн-13 08:55
(спустя 2 часа 21 мин., ред. 05-Июн-13 08:55)
LYNCH57 писал(а):
59574067angolmous
Я вот не понял, крах или падение как человека: маньяка или стеллы?
Ой, я даже пока и не пыталась заморачиваться по этому поводу)))
В принципе, тут все варианты актуальны.
devywka
Цитата:
но по-моему он выбирает брюнеток, а у неё как-то с этим не сложилось.
Я вот это не учла. Но всегда же бывает исключение из правил. Может это как-раз тот случай.
|
|
|
|
Rust Lynch
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 806
|
Rust Lynch ·
05-Июн-13 10:54
(спустя 1 час 58 мин.)
angolmous писал(а):
59585481devywka
Цитата:
но по-моему он выбирает брюнеток, а у неё как-то с этим не сложилось.
Я вот это не учла. Но всегда же бывает исключение из правил. Может это как-раз тот случай.
Как раз таки в подобных сериалах или фильмах, ну на тему маньяков и т.п., так и бывает, что ошибка серийных убийц, когда они ведутся на свои эмоции и делают фатальную ошибку - не следуют своим же правилам и их либо ловят, либо на тот свет отправляют..
|
|
|
|
angolmous
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1079
|
angolmous ·
06-Июн-13 08:50
(спустя 21 час, ред. 06-Июн-13 08:50)
LYNCH57
В 4 серии получилось почти так, как ты и сказал. Всё пошло кувырком.
скрытый текст
Только теперь на нём ещё и поножовщина...он теперь ваще расстроится.
Зря они на роль маньяка выбрали этого актёра. Уж больно он хорош. У меня не получается испытывать негатив и агрессию по отношению к нему 
|
|
|
|
depo872
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 700
|
depo872 ·
06-Июн-13 10:29
(спустя 1 час 38 мин.)
Вот-вот  Такой душка Буду болеть за него 
|
|
|
|
RaeRae
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 53
|
RaeRae ·
06-Июн-13 18:41
(спустя 8 часов)
Когда можно будет ожидать 5 серию, они с 4 в один день вышли согласно imdb
|
|
|
|
lahohier
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 691
|
lahohier ·
06-Июн-13 19:28
(спустя 47 мин., ред. 06-Июн-13 19:28)
Джиллиан — супер!
Ребята какие же вы молодцы что взялись за озвучку. Я запомню теперь вашу студию... Jaskier... запомню...
Отдельное спасибо девушке, озвучивающей героиню Джиллиан, именно такой голос у неё и должен быть.
И переводчикам отдельное спасибо!
Вы все просто молочаги! Я пред вами просто на коленях 
|
|
|
|
zedfoxx
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
zedfoxx ·
06-Июн-13 21:28
(спустя 2 часа, ред. 06-Июн-13 21:37)
Цитата:
Зря они на роль маньяка выбрали этого актёра. Уж больно он хорош. У меня не получается испытывать негатив и агрессию по отношению к нему
А вы должны испытывать к нему исключительно негатив? ) Тогда бы он не был интересным.
У актера "амбрэ" подходящее, насколько я понимаю его дебют был в короткометражке "зоофелист".
Цитата:
Я вот не понял, крах или падение как человека: маньяка или стеллы?
скрытый текст
Наверное рано судить. Может в этом самая главная интрига. Мне вот например в какой то момент даже показалось что это стелла пристрелила паренька полицейского, уж больно стремная она. )
Кстати вот ещё не понятно к чему вся эта линия с малолетней матерью у которой ребенок умер. В фильме много паралелей, сомневаюсь что это просто так вставили. Тоже касается и всей истории с убитым пареньком полицейским его напарником самоубийцей. Что то тут не чисто. )
|
|
|
|
Vyrentz
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 510
|
Vyrentz ·
06-Июн-13 21:33
(спустя 4 мин.)
Блин, на самом интересном!  Надо было дождаться всех серий.
Спасибо за озвучку, очень здорово.
|
|
|
|
Martina
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 98
|
Martina ·
06-Июн-13 21:41
(спустя 7 мин.)
RaeRae писал(а):
59604550Когда можно будет ожидать 5 серию, они с 4 в один день вышли согласно imdb
Вторник - субтитров в сети не наблюдается.
|
|
|
|
RaeRae
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 53
|
RaeRae ·
06-Июн-13 22:44
(спустя 1 час 3 мин.)
Думаю, что его жена сдаст полиции. Решит заглянуть на чердак, а там целые "рукописи" с волосами и отчетами))) Мне интересно, Пол сделает что-нибудь с Кэти?
|
|
|
|
KNutich
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
KNutich ·
06-Июн-13 23:25
(спустя 40 мин.)
angolmous писал(а):
59495731И как же трупные пятна? Или он её ещё и забальзамировал заодно О_о
Я вот только сейчас читаю ветку обсуждений, поэтому сорри, что поздно реагирую. Но пройти мимо не могу. Какие трупные пятна, о чем вы? Ее нашли на следующий день практически, там рано для трупных пятен.
|
|
|
|
Шакалий Т.
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
Шакалий Т. ·
07-Июн-13 23:11
(спустя 23 часа, ред. 07-Июн-13 23:11)
|
|
|
|
genius1970
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 80
|
genius1970 ·
08-Июн-13 10:22
(спустя 11 часов)
Шакалий Т. писал(а):
59621361когда 5 серия?
На ВВС2 выйдет в понедельник в 21-00. Будем надеяться, что во вторник или в среду появится здесь.
Добротный сериал, рада что дали свет 2 сезону.
|
|
|
|
Шакалий Т.
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
Шакалий Т. ·
08-Июн-13 13:57
(спустя 3 часа)
5 серия уже в свободном доступе лежит с 6 июня на Netfix.
|
|
|
|
Martina
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 98
|
Martina ·
08-Июн-13 16:12
(спустя 2 часа 14 мин.)
Шакалий Т. писал(а):
596271805 серия уже в свободном доступе лежит с 6 июня на Netfix.
Субтитров нет. А так - пусть хоть плесенью покроется
|
|
|
|
angolmous
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1079
|
angolmous ·
09-Июн-13 07:24
(спустя 15 часов)
KNutich
Цитата:
Какие трупные пятна, о чем вы? Ее нашли на следующий день практически, там рано для трупных пятен.
Вот, почитайте.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%F3%EF%ED%FB%E5_%EF%FF%F2%ED%E0
В принципе, в той серии упоминалось о синяке на щеке( не от удара).
|
|
|
|
angolmous
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1079
|
angolmous ·
09-Июн-13 18:14
(спустя 10 часов)
Martina
Подскажите, плиз, какой фильм имеется в виду, тот что у Вас на юзербаре. "Туман" 1980 или 2005 г? Или вообще речь о " Мгле" ( просто через Яндекс, в переводе Джокера нашла раздачу на другом трекере именно под этим названием)
|
|
|
|
Martina
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 98
|
Martina ·
09-Июн-13 19:00
(спустя 45 мин.)
angolmous писал(а):
59643756Или вообще речь о " Мгле"
О ней
|
|
|
|
Rust Lynch
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 806
|
Rust Lynch ·
09-Июн-13 19:16
(спустя 16 мин.)
angolmous писал(а):
59643756Martina
Подскажите, плиз, какой фильм имеется в виду, тот что у Вас на юзербаре. "Туман" 1980 или 2005 г? Или вообще речь о " Мгле" ( просто через Яндекс, в переводе Джокера нашла раздачу на другом трекере именно под этим названием)
Фильм Мгла (2007) - Фрэнка Дарабонта (Побег из Шоушенка, Зелёная Миля, Мажестик, Ходячие мертвецы) - экранизация повести Туман (1980) Стивена Кинга.
P.S. фильм мне очень понравился, держит до конца, мрачный, от концовки я просто ах**л.
|
|
|
|
angolmous
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1079
|
angolmous ·
09-Июн-13 19:41
(спустя 25 мин.)
Martina
Ага. Спасибки)))
LYNCH57
Я уже посмотрела инфу. Дарабонт для меня прежде всего связан с моими любимыми Ходячими))) В "Мгле" даже Андреа снимается, тож из Ходячих. Так что посмотрю.
|
|
|
|
Rust Lynch
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 806
|
Rust Lynch ·
09-Июн-13 20:12
(спустя 30 мин., ред. 09-Июн-13 20:12)
angolmous писал(а):
59645036Martina
Ага. Спасибки)))
LYNCH57
Я уже посмотрела инфу. Дарабонт для меня прежде всего связан с моими любимыми Ходячими))) В "Мгле" даже Андреа снимается, тож из Ходячих. Так что посмотрю.
А у меня Дарабонт асоциируется прежде всего с Побегом из Шоушенка и Зелёной Милей)))
Да кстати, я сам был немного удивлён когда её увидел в Мгле, потом полистал, она ещё снялась у него в Мажестике с Джимом Кэрри))
|
|
|
|
angolmous
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1079
|
angolmous ·
09-Июн-13 20:25
(спустя 13 мин.)
LYNCH57
Ну Шоушенк и Зелёная миля - это вне всего, если так можно выразиться. На века. Хотя, не знала что Дарабонт имеет к этим фильмам отношение. Я не заостряю внимания на именах. Либо интересен сюжет, либо нет. А уж кто там чё снимает...до звезды)))
|
|
|
|
Rust Lynch
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 806
|
Rust Lynch ·
09-Июн-13 21:01
(спустя 35 мин.)
angolmous писал(а):
59645626LYNCH57
Ну Шоушенк и Зелёная миля - это вне всего, если так можно выразиться. На века. Хотя, не знала что Дарабонт имеет к этим фильмам отношение. Я не заостряю внимания на именах. Либо интересен сюжет, либо нет. А уж кто там чё снимает...до звезды)))
Дарабонт режиссёр этих двух великолепных фильмов 
|
|
|
|
Rust Lynch
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 806
|
Rust Lynch ·
09-Июн-13 23:10
(спустя 2 часа 8 мин.)
angolmous писал(а):
59646686LYNCH57
И кто тут теперь - кэп 
бывает иногда и у меня такое и то случайно сейчас получилось
|
|
|
|
Ramirez64
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 33
|
Ramirez64 ·
11-Июн-13 21:11
(спустя 1 день 22 часа)
|
|
|
|
Blesse
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Blesse ·
11-Июн-13 21:23
(спустя 12 мин.)
присоединяюсь к ждунам ) жду пятую
|
|
|
|
Martina
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 98
|
Martina ·
11-Июн-13 22:50
(спустя 1 час 26 мин.)
Скорее всего, завтра будет пятая.
|
|
|
|
RaeRae
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 53
|
RaeRae ·
11-Июн-13 23:13
(спустя 22 мин.)
А я уж надеялась в один вечер посмотреть и Killing, и Стокер, и Падение...
|
|
|
|
Ms Al
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6895
|
Ms Al ·
12-Июн-13 11:50
(спустя 12 часов)
Уху =) В смысле присоединяюсь к ожидающим.
|
|
|
|
