|
|
|
protey123
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
protey123 ·
19-Ноя-11 15:54
(13 лет 9 месяцев назад)
_ruvik писал(а):
интересуют сабы для красного штата
Doctor_Joker_ писал(а):
Не сделали.
А планируется?
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
19-Ноя-11 16:01
(спустя 7 мин.)
protey123 писал(а):
А планируется?
никто не брался.
|
|
|
|
Aynadance
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2394
|
Aynadance ·
20-Ноя-11 00:46
(спустя 8 часов)
Люди, по Часть 2 (The Two Towers/Две башни) - так и ничего нет?!
|
|
|
|
sanek1106
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 143
|
sanek1106 ·
20-Ноя-11 08:39
(спустя 7 часов)
Уважаемые камрады, не могли бы вы перечислить по никам всех тех, кто переводит фильмы качественно с матом по своему сценарию без субтитров Гоблина? Знаю, что этим успешно занимается seqw0, Киреев, а кто ещё?
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
20-Ноя-11 08:58
(спустя 19 мин.)
sanek1106
Я вам в личку список дал.
|
|
|
|
Поднос
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 109
|
Поднос ·
20-Ноя-11 12:21
(спустя 3 часа)
есть ли где нибудь bdremux властелина колец в гоблине, только чтобы в mkv было)
|
|
|
|
ozar
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 78
|
ozar ·
20-Ноя-11 12:22
(спустя 40 сек.)
Doctor_Joker_ писал(а):
sanek1106
Я вам в личку список дал.
и мне, пожалуйста!
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2434
|
MrRose ·
20-Ноя-11 16:55
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
red-white boy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
red-white boy ·
20-Ноя-11 22:00
(спустя 5 часов)
Doctor_Joker_ писал(а):
sanek1106
Я вам в личку список дал.
Был бы признателен, если б и мне запилили.
|
|
|
|
IgorSmith
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 322
|
IgorSmith ·
20-Ноя-11 22:13
(спустя 13 мин.)
давайте уже тут огласите список, а то попрошайничать будут до 70ой страницы
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
20-Ноя-11 22:19
(спустя 6 мин., ред. 21-Ноя-11 09:18)
Список с переводмана
AVO - авторский одноголосый
Гоблин
Завгородний
Чадов
sf@irat
seqw0
LeXiKC
Поздняков
Madrid
Mnemic
Doctor Joker
kyberpunk
SOLDLUCK
RussianGuy27
Алаб
Строев
Доцент
Филонов
Рапсодов
VO - простые озвучальщики
Pr0peLLer
Ловаситов
DeMon
zaswer5
The LEXX
Штрих
Рохас
Киреев
DVO - двухголосая озвучка
Tycoon
Fi.Re. & K8
OzzTV
Невошедшие в вышеуказанные категории
MrRose
Ze6ypo
Gremlin Creative Studio
Gopstarrr
Mi-24
-BuPyC-
Константин Мельников
Артём Кущак
D Cap Studio
Adrenal_in.
Семен Макашов
С. Жолудов
kloun2010
Сергей Дидок
Amphetamino
|
|
|
|
Метал Гирыч
Стаж: 20 лет Сообщений: 74
|
Метал Гирыч ·
20-Ноя-11 22:49
(спустя 29 мин.)
"Однажды в Ирландии"
Знал, что фильм будет смешной, но в реальности он оказался МЕГАсмешной =))
Если кому интересно, то вот выступление Дмитрия Юрьевича перед фильмом http://www.youtube.com/watch?v=cX7PE1wLyA8
|
|
|
|
Roman_SHoo
Стаж: 19 лет Сообщений: 489
|
Roman_SHoo ·
20-Ноя-11 22:55
(спустя 6 мин.)
Метал Гирыч, а в Питере несколько иная вступительная речь была.
|
|
|
|
askus
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
askus ·
20-Ноя-11 23:10
(спустя 15 мин.)
Ну и В 21-10 тоже немного другая))
не по бумажке же читает)
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
20-Ноя-11 23:33
(спустя 22 мин.)
Roman_SHoo писал(а):
а в Питере несколько иная вступительная речь была.
ск0чать речь с Питера
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2434
|
MrRose ·
21-Ноя-11 09:07
(спустя 9 часов)
Doctor_Joker_ писал(а):
Список с переводмана
Ещё список одиночных работ забыл!!! Самореклама, знаю, но всё же.
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
21-Ноя-11 10:08
(спустя 1 час 1 мин.)
|
|
|
|
Wel_2_Hell
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Wel_2_Hell ·
21-Ноя-11 13:30
(спустя 3 часа)
Ребят, у меня вопрос. как там с "успеть за 30 минут"? ждал этого фильма ещё за пару месяцев до выхода и до сих пор не смотрел, чтобы насладиться ржакой. это раз)
и второй вопрос - у меня знакомый хотел сразу заплатить всю сумму за вышеупомянутый фильм (кореш особо в инете не сидит, всего не знает), но не успел, сумма и вправду быстро набралась. вопрос же заключается в том, что если ещё будет что-нибудь стоящее, стоит ли оплачивать это сразу целиком? или тоже потом придётся ждать ещё в среднем недели три, пока закончится неспешное сведение дорожек.
и личный вопрос товарищу Кирееву - а если заплатить например лично Вам/Тебе (как угодно), то качественная озвучка появится раньше, чем длятся работы на переводмане? впринципе вопрос также адресован и Доктору Джокеру, тоже достойный камрад, которому можно и денежку втюхать. хоть переводом Супера расстроил, но всё же.
|
|
|
|
Crazy172
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 303
|
Crazy172 ·
21-Ноя-11 13:52
(спустя 22 мин.)
Wel_2_Hell писал(а):
хоть переводом Супера расстроил, но всё же.
Почему расстроил?
|
|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
21-Ноя-11 15:22
(спустя 1 час 29 мин., ред. 21-Ноя-11 15:22)
Wel_2_Hell писал(а):
Ребят, у меня вопрос. как там с "успеть за 30 минут"? ждал этого фильма ещё за пару месяцев до выхода и до сих пор не смотрел, чтобы насладиться ржакой. это раз)
и второй вопрос - у меня знакомый хотел сразу заплатить всю сумму за вышеупомянутый фильм (кореш особо в инете не сидит, всего не знает), но не успел, сумма и вправду быстро набралась. вопрос же заключается в том, что если ещё будет что-нибудь стоящее, стоит ли оплачивать это сразу целиком? или тоже потом придётся ждать ещё в среднем недели три, пока закончится неспешное сведение дорожек.
и личный вопрос товарищу Кирееву - а если заплатить например лично Вам/Тебе (как угодно), то качественная озвучка появится раньше, чем длятся работы на переводмане? впринципе вопрос также адресован и Доктору Джокеру, тоже достойный камрад, которому можно и денежку втюхать. хоть переводом Супера расстроил, но всё же.
Я, конечно, не знаком тем, сколько длятся длятся и как ведутся работы на переводмане, но не думаю что фильмы в моей озвучке/переозвучке заставляют себя долго ждать. А так, да - материальный стимул, понятное дело, подстегнёт скорость работы, зависящей именно от меня.
Насчёт того, "как там с успеть за 30 минут", думаю будет либо на выходных, либо к концу недели.
|
|
|
|
Борис Владимирович
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
Борис Владимирович ·
21-Ноя-11 15:32
(спустя 10 мин.)
Чисто энтомологический интерес: а за озвучку/переозвучку сколько просят?
|
|
|
|
fdeath
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
fdeath ·
21-Ноя-11 16:19
(спустя 47 мин., ред. 24-Ноя-11 20:13)
Борис Владимирович писал(а):
за озвучку/переозвучку сколько просят?
нисколько, дело полностью добровольное.
|
|
|
|
skylink912
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 102
|
skylink912 ·
21-Ноя-11 16:36
(спустя 16 мин.)
|
|
|
|
coool
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 497
|
coool ·
21-Ноя-11 16:58
(спустя 22 мин.)
Wel_2_Hell писал(а):
а если заплатить например лично Вам/Тебе (как угодно), то качественная озвучка появится раньше
Тут как бэ не всё зависит от Антона, для того чтобы сделать озвучку нужны сабы, и именно на набивку субтитров уходит очень много времени, саму же озвучку Киреев итак делает довольно быстро!  Это что касается новинок, но у него ещё запланированы переозвучки фильмов: Такер и Дэйл против зла (Убойные каникулы), Зелёный шершень и Cop Out, вот их появление пораньше думаю можно простимулировать если есть желание, но это опять же вопрос уже к самому Антону)
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
21-Ноя-11 17:10
(спустя 11 мин.)
Wel_2_Hell писал(а):
хоть переводом Супера расстроил, но всё же.
Я его только озвучивал.
Перевод там не мой.
Борис Владимирович писал(а):
а за озвучку/переозвучку сколько просят?
Насколько я знаю, пока что все были сделаны бесплатно.
|
|
|
|
25russs
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
25russs ·
22-Ноя-11 06:14
(спустя 13 часов, ред. 22-Ноя-11 06:14)
Doctor_Joker_ писал(а):
Список с переводмана
AVO - авторский одноголосый
Гоблин
Завгородний
Чадов
sf@irat
seqw0
LeXiKC
Поздняков
Madrid
Mnemic
Doctor Joker
kyberpunk
SOLDLUCK
RussianGuy27
Алаб
Строев
Доцент
Филонов
Рапсодов
VO - простые озвучальщики
Pr0peLLer
Ловаситов
DeMon
zaswer5
The LEXX
Штрих
Рохас
Киреев
DVO - двухголосая озвучка
Tycoon
Fi.Re. & K8
OzzTV
Невошедшие в вышеуказанные категории
MrRose
Ze6ypo
Gremlin Creative Studio
Gopstarrr
Mi-24
-BuPyC-
Константин Мельников
Артём Кущак
D Cap Studio
Adrenal_in.
Семен Макашов
С. Жолудов
kloun2010
Сергей Дидок
Amphetamino
Я конечно дико извиняюсь  . А где Zamez в списке? 
Да и вообще, после перетряхивания сайта модерами, я не могу найти его форум 
ПыСы
Мля ослеп, вот же он снизу в выделеном топике 
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
22-Ноя-11 07:12
(спустя 58 мин.)
25russs
он не переводчик.
p.s. ну и его не успели на сайт добавить.
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
22-Ноя-11 07:56
(спустя 43 мин.)
ДЮ в кино снялся 
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
24-Ноя-11 10:45
(спустя 2 дня 2 часа)
На правах рекламы.
Для тех кто ждал Поджопника от ДЮ, но так и не дождался.
Представляю свою версию. Тоже Поджопник.
РАЗДАЧА
|
|
|
|
ykponkekc
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 179
|
ykponkekc ·
24-Ноя-11 11:01
(спустя 16 мин.)
Doctor_Joker_ писал(а):
Тоже Поджопник.
Это как у ДЮ, только у АМ
|
|
|
|
