Симпсоны в кино / The Simpsons Movie (Дэвид Силверман) [2007, США, Анимация, комедия, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
 

+dolphin+

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 37

+dolphin+ · 15-Мар-09 18:55 (16 лет 6 месяцев назад)

+dolphin+ писал(а):
скажите есть ли перевод от РЕН ТВ???
[Профиль]  [ЛС] 

_Svetl@n@_

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 17

_Svetl@n@_ · 02-Июн-09 22:56 (спустя 2 месяца 18 дней)

Спасибо! ps если качество и плохое, то я не заметила даже))))
[Профиль]  [ЛС] 

Mozzill

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

Mozzill · 27-Дек-10 18:51 (спустя 1 год 6 месяцев)

перевод ужасный,перевирают весь юмор
[Профиль]  [ЛС] 

Grinulya

Стаж: 16 лет

Сообщений: 40

Grinulya · 26-Фев-11 14:30 (спустя 1 месяц 29 дней)

...даун, который переводил еще и глух на оба уха! Гомер в кино выдает: "Boring!.." (скучно!..) Эти дэбилы переводят "Извини!". Ну да, boring-sorry - легко попутать профессионалам!.. Это, видимо, и есть литературный перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 4 из 4

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
Loading...
Error