|
|
|
impulsem
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
impulsem ·
01-Окт-07 11:31
(17 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Офигенный фильм. Очень тонкая ирония. А вот перевод действительно г...
|
|
|
|
brunnenG
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
brunnenG ·
01-Окт-07 13:30
(спустя 1 час 58 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
нда.... судя по восторженным комментам, деградация мозга не только у таррантойда и родригеза 
|
|
|
|
k750-k750
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
k750-k750 ·
01-Окт-07 13:32
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
филм не очен какойто,по сравнению с обител зла 3
|
|
|
|
drjuha
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
drjuha ·
01-Окт-07 13:35
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
За кино спасибо !
Фильм полный отстой, лет 10 такого г... не видел, да и переводчик иногда просто уходит за пивом такое ощущение !!!
|
|
|
|
3cb
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1001
|
3cb ·
01-Окт-07 13:38
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Вы все ................ , если не понимаете творчества Родригеса и Тарантино :)))
|
|
|
|
hunterx
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
hunterx ·
01-Окт-07 13:49
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Смотрел его в TS Grindhouse варианте (как только на трекере появился). Если честно на данный момент не помню о чем там (кроме как названия и фамилии режиссеров). А ведь хорошие фильмы так быстро не забываются...
|
|
|
|
Mad Shadow
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Mad Shadow ·
01-Окт-07 17:10
(спустя 3 часа, ред. 01-Окт-07 17:17)
ооооой блииин... какое же "Г" !!!
фильм отснят просто отвратительно, в самых позорных сериалах актёры играют лучше, сюжета просто нет.
удивляюсь 2-м вещам:
1) каким чупа-чупсом заманили Б. Уилеса в этот второсортный боевик?!
2) как "такое" может нравится людям?! (ну ежели действительно нравится, то не пропустите фильм "Underground" this sh!t special 4 U  )
|
|
|
|
VVB666
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 41
|
VVB666 ·
01-Окт-07 17:16
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо. Офигенный фильм!!! Но перевод всё портит
|
|
|
|
Chmak
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 64
|
Chmak ·
01-Окт-07 17:39
(спустя 23 мин., ред. 01-Окт-07 17:40)
Mad Shadow писал(а):
2) как "такое" может нравится людям?! (ну ежели действительно нравится, то не пропустите фильм "Underground" this sh!t special 4 U )
На вкус и цвет.......
|
|
|
|
DeN
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 291
|
DeN ·
01-Окт-07 17:39
(спустя 5 сек., ред. 01-Окт-07 17:41)
Не думал что у нас столько тупой публики не способной понять тонкое чуство юмора Тарантино с Родригесом... Очень печально..
Пересмотрите фильм с точки зрения комедии, может так вкурите что Тарантино высмеивает тупых, безнравственных и безидейных режиссеров
|
|
|
|
gatezz
Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
gatezz ·
01-Окт-07 18:10
(спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
и этот перевод называется - Профессиональный ??? Отстой, смотреть невозможно - "профессионалы" несут отсебятину и часто просто уходят за пивом!!!! 
|
|
|
|
VinnieG
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
VinnieG ·
01-Окт-07 18:22
(спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Да, перевод конечно жуткий. Лучше без перевода смотреть
Но, сам фильм порадовал. Родригес с Тарантино отжигают. Приятный издевательский сюжет, хорошая режиссерская работа + как всегда, Тарантино в эпизодической роли. Отличная пародия на мейнстрим.
P.S. Для тех, кто ищет в фильме какой-нибудь высокоидейный или высокохудожественный смысл - вам этот фильм точно не понравится.
|
|
|
|
finindanet
Стаж: 18 лет Сообщений: 1
|
finindanet ·
01-Окт-07 18:51
(спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Киноговно одним словом, кратко и понятно. Родригес с тарантино нанюхались кокса и решили видео комикс снять, бюджетом в 15 долларов. Давно разочаровался в работах тарантино, думал что родригес хоть не подкачает после города грехов, ошибался...
|
|
|
|
zxcvbg1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
zxcvbg1 ·
01-Окт-07 20:05
(спустя 1 час 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Кароч что можно сказать об этом..
И так: Переводчики походу совсем не знают языка и просто непонятно, ЗАЧЕМ лезть переводить фильм если ты ничерта не знаешь??? Переврдчикам СТОТЫСЯЧМИНУСОВ!!! НЕ ПЕРЕВОДИТЕ БОЛЬШЕ НИКОГДА!!!
А фильм тоже редкостное Г!!! Я прям теперь считаю что я тоже могу заработать миллионы потому что и я могу снять фильм лучше этой наедекватной бредятины начисто лишённой смысла! Это даже не фильм и не треш, это полная х*рня... Жаль потраченного времени!
|
|
|
|
Ironfist
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 102
|
Ironfist ·
01-Окт-07 20:09
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
zxcvbg1 писал(а):
Кароч что можно сказать об этом..
И так: Переводчики походу совсем не знают языка и просто непонятно, ЗАЧЕМ лезть переводить фильм если ты ничерта не знаешь??? Переврдчикам СТОТЫСЯЧМИНУСОВ!!! НЕ ПЕРЕВОДИТЕ БОЛЬШЕ НИКОГДА!!!
А фильм тоже редкостное Г!!! Я прям теперь считаю что я тоже могу заработать миллионы потому что и я могу снять фильм лучше этой наедекватной бредятины начисто лишённой смысла! Это даже не фильм и не треш, это полная х*рня... Жаль потраченного времени!
Это как раз треш. Гениальный треш. И блин, хватит искать смысл там, где его нет!
|
|
|
|
Maks_S
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Maks_S ·
01-Окт-07 21:24
(спустя 1 час 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
DeN +1
может, правда" не "тупой публики", а просто люди не в теме, хотя категоричность комментов от таких людей и провоцирует на данную им тобой характеристику.
poiuytkjlhg, да ладно тебе вестись на такие провокации. плюнь и забудь.
|
|
|
|
LBA2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 319
|
LBA2 ·
01-Окт-07 21:39
(спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
фИЛЬмо забавное! поголовный глум над всей синемой ныне существующей! =)
перевод - в топку, согласен, лучше бы без него посмотрел!
особо порадовало как бывшего квакера - как девка рокеджампится и на лету еще пуляет из подстволки )))))))))) зачоооооооооот! )) и ваще она своей ногой очень неплохо владела! =))
|
|
|
|
Emma-O
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 606
|
Emma-O ·
01-Окт-07 22:11
(спустя 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Я думал что круче Уве Бола фильмы никто не снимает...оказывается я ошибался.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
01-Окт-07 22:19
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Я переводы видел разные но чтоб так криво перевести ...
Предлагаю переводчиков фильма публично кастрировать в назидание потомкам.
|
|
|
|
Ruslanneuss
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
Ruslanneuss ·
01-Окт-07 22:25
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
DeN
полностью согласен.
в адрес тех кто хаит:
хорош искать загадку или опред. мораль в стиле пси триллера или детективного кино. это фильм "фор фан" в стиле тарантино и точка. P.S: вспомните "Four rooms" & "от заката до рассвета".... всё есть жанровоe кино + сатира.
|
|
|
|
pirat12
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 51
|
pirat12 ·
01-Окт-07 22:48
(спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
а че это интерфильм банят! мда
poiuytkjlhg все сказал? тебе дорога в личку!
п.с. перевод может и говно, ну я тут не сижу и не пишу, потомушта я и такой не зделал!
|
|
|
|
poiuytkjlhg
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
poiuytkjlhg ·
01-Окт-07 23:10
(спустя 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
хм кто сказал что его забанили, спит он просто скорей всего-ночю проснется прибежит))) а насчет лички-дык не я это начал, читай с начала.
|
|
|
|
youni
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 85
|
youni ·
01-Окт-07 23:13
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Почему не зайти на interfilm.ru? Уже третий день не могу 
|
|
|
|
pirat12
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 51
|
pirat12 ·
01-Окт-07 23:39
(спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
poiuytkjlhg да читал я! ну просто так и есть, интерфильм больше зделал чем кто другой!
я еще с тех времен был, когда звер был, уних не помню как щас релиз группа называлось, ну тогда как интерфильм сказал, они правда рулиле
ну щас уже все! кстати из группы той, щас в интерфильме и есть кто то, если не ошибаюсь
|
|
|
|
zxcvbg1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
zxcvbg1 ·
02-Окт-07 00:19
(спустя 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ruslanneuss
"Four rooms" & "от заката до рассвета" И рядом с этим дешёвым и не качественным подобием кино не стоят... 4 комнаты супер фильм, а вот это просто бредятина, абсолютно НЕ смешная, а просто безсмысленная нарезка без смысла и игры актёров...
ФИЛЬМ В ТОПКУ! Радригина и Тарантинина вымерли как класс 
|
|
|
|
cabelas
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
cabelas ·
02-Окт-07 00:25
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
вот сразу бы почитал бы форум - ни за что бы не качал. как тут оценить шедевральность этого творения, если перевод (в своем тривиальном лексическом значении) просто напорсто отсутствует. за такие релизы я бы банил на всю жизнь. не качать.
|
|
|
|
common
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
common ·
02-Окт-07 00:28
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
хорошо что я все таки прочитал комментарии сперва )))
|
|
|
|
Jigan999
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Jigan999 ·
02-Окт-07 00:35
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
murzila07 писал(а):
Нефига я подклю4ился на 25 секунде ! Так 4то .... )))
ассаламу алеикум брат мух ву хо?)
|
|
|
|
Tifon
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Tifon ·
02-Окт-07 01:10
(спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Найс кино. Комедия чистой воды. Стеб над всякими там RE и т.п. И вообще: мясо рулит
|
|
|
|
screamer00000
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 421
|
screamer00000 ·
02-Окт-07 01:21
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Говорят перевод вообще невозможный... правда?
|
|
|
|
