|
Xpymyc4
 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 45
|
Xpymyc4 ·
12-Ноя-12 17:08
(12 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Ноя-12 17:08)
Серии на 19 уже стало под надоедать. Сюжет замудрили уж очень сильно, постоянные пропажи и возвращения небесного доктора, да и аресты - обжалования дувенчи достали порядком. А так смотреть довольно интересно.
|
|
Namja Killer
 Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 65
|
Namja Killer ·
13-Ноя-12 15:06
(спустя 21 час)
kitti7809334, да, мы любим МинХошу) Поэтому будем стараться  OpasnaiaKiska, у вас есть огромный выбор. Смотрите сериал с переводом любой другой команды
|
|
danaisoki
 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
danaisoki ·
17-Ноя-12 22:44
(спустя 4 дня)
Хотелось бы очень посмотреть, но у меня скорость вообще не идет. 10% как было, так и осталось. Уже целый день жду пока установится. Что с раздачей?
|
|
zakki
 Стаж: 16 лет Сообщений: 146
|
zakki ·
19-Ноя-12 10:40
(спустя 1 день 11 часов)
Да если и не посмотришь, ничего не потеряешь! Начало было интересное, интригующее я бы сказал. Но 24 серии для для такого сериала очень много, началась нудятина, непонятно мусолят серий 10 одно и тоже. Вообщем на любителя. ИМХО
p.s. Переводчики молодцы, видно что стараются и работают оперативно. Молодцы! Спасибо)
|
|
denislim1
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
denislim1 ·
28-Ноя-12 20:47
(спустя 9 дней)
Как включить субтитры??????
|
|
Ser710gio
 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 71
|
Ser710gio ·
12-Дек-12 21:16
(спустя 14 дней)
Читать обмен мнениями до просмотра иногда вредно, а иногда – наоборот. Пеньки и кочки, о которые споткнулись первооткрыватели темы, стали причиной пристрастного внимания к фильму. Но наши оценки, подчёркиваю, субъективные, вырастают из нашего уровня амбиций, знаний, культуры. Они есть то, что мы в себя набрали, насмотрели, начитали, они – отражение нашего настроения, погоды и т.д. Если всего этого в нас достаточно, мы сумеем понять главное – авторский замысел. И первый шаг на этом пути – понимание названия фильма.
С первой до последней серии автор настойчиво нас убеждает в том, что именно вера является основой жизни, любви, человеческих отношений и государственного строительства. Вера маленького короля, делает его великим правителем, вошедшим в историю Кореи. Вера королевы научает её и короля любви, да такой, о которой будут помнить потомки через сотни лет. Вера генерала делает его способным противостоять воплощению зла, нечеловеческим силам. Вера героини даёт ей силы отказываться от своего мира, рисковать жизнью.
Режиссёр, сценарист, актёры прекрасно поработали, и даже финал не вызывает особых нареканий. Пусть так просто, но тут уж и тянуть нельзя было. А актёрская игра просто великолепна. Пожелание всем, кто ещё только собирается смотреть: внимательно читайте диалоги.
Спасибо переводчикам и раздающему.
|
|
slai169
 Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 73
|
slai169 ·
24-Дек-12 00:35
(спустя 11 дней, ред. 03-Янв-13 19:19)
kochivnyk писал(а):
55935619хотел скачать в 720р, но остановило - (Перевод: Русские субтитры) - че ето такое!!
Хочу смотреть с нормальным рус. переводом!
Где можна скачать?
дорамы смотреть с озвучкой, это полная ЛАЖА! запомни это. ну если конечно хочешь обговнять впечатление, то вперед! если найдешь конечно..
можно скачать семпл, есть выше в форуме и послушать криво-русское произношение мужского голоса, кто озвучивал, вообще жесть. с акцентами в аулах надо сидеть, а не в озвучку лезть. скоро армяне наверно дублировать будут.
Ну а теперь по делу))
Все сразу бросились смотреть) ну конечно, это же новый сериал с Ли мин хо, и как скажут девочки, он такой душка и классный)) но...
чем больше смотришь, тем нуднее становится и конец обычно доезжаешь на автопилоте.. начало казалось очень интересным, думалось они будут во времени гонять туда сюда, а в итоге так и зависли в старине.
ну и все кино про тягомотину, как вернуться, подобие любви под конец между Ли мин хо и ГГ, и вялого королька, которого все имеют..
Концовка более-менее оригинальная, хотя бы не запоганили как обычно бывает (пример: bad guy).
вообщем в коллекцию не потянет.
а господин Ли Мин Хо останется рулить в Городском охотнике и цветочках))
|
|
asya-to
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
asya-to ·
07-Янв-13 14:34
(спустя 14 дней, ред. 07-Янв-13 14:34)
Несколько слов из истории Кореи
скрытый текст
Конмин – последний реформатор династии Корё 2011-09-01 http://world.kbs.co.kr/russian/
http://world.kbs.co.kr/russian/program/program_koreanstory_detail.htm?No=29624 Государь, правивший страной в сложный период её истории
Из правителей государства Корё наиболее известными являются его основатель король Тхэчжо и король Конмин, правивший в поздний период Корё. Длительное время правление Конмина историки несправедливо связывали с падением нравов и разгулом коррупции, забывая, что к управлению страной он пришел в исключительно сложный период. Вскоре после создания в 1206 году огромной Монгольской империи правитель Чингисхан приступил к расширению её территории. Объектом его захватнической политики стало и небольшое соседнее государство Корё. Монголия, мощная на тот момент военная держава, требовала от Корё непомерной дани, и корейцам пришлось вступить в затяжную войну с монголами, чтобы отстоять свой суверенитет. Враждующие стороны воевали более сорока лет, начиная с 1231 года. Несмотря на упорное сопротивление сильному противнику, в 1270 году маленькое королевство Корё, понесшее огромные человеческие жертвы и опустошенное войной, вынуждено было пойти на заключение мира с монгольской династией Юань.
После покорения Кореи монголы понизили титул корёского короля. В посмертном титуловании вместо слога «чжон», что значит «великий предок», стали употреблять иероглиф «ван», указывавший на вассальную зависимость. А перед посмертным храмовым именем заставили обязательно писать иероглиф «чхун» («преданный»). Например, король Чхуннёль или король Чхунсон. Монголы также вмешивались в дела королевского двора. От них зависело, кто должен был занять или оставить королевский трон в Корё. Но пришедший к власти король Конмин нарушил эту традицию, чем вызвал противодействие могущественных кланов из проюаньской группировки. Начало реформ
Конмин, родившийся в 1351 году, был вторым сыном короля Чхунсука и младшим братом короля Чхунхе. В возрасте 12 лет он был отправлен в Китай в качестве заложника монгольской династии Юань, откуда вернулся через 10 лет вскоре после отстранения от власти его племянника – короля Чхунчжона. После двух неудачных попыток занять трон Конмин решил, наконец, жениться на монгольской принцессе Ногук, что открыло ему путь к престолу. В 22-летнем возрасте он стал 31-ым правителем Корё и начал проводить курс, направленный против Юань.
В конце XIV века некогда могущественная империя Юань стала приходить в упадок, что позволило Корё продолжить борьбу за независимость. В первый год своего правления ван Конмин отменил монгольские обычаи, насаждавшиеся в Корё, такие как ношение монгольских причёсок и одежды. В 1356 году он разгромил группировку промонгольских чиновников, упразднил монгольское наместничество Ссансон на северо-востоке и присоединил к Корё значительные территории, ранее захваченные монголами. В 1369-1370 гг. Корё трижды снаряжало военные экспедиции на полуостров Ляодун. В результате было окончательно упразднено Восточное наместничество - Тоннёнбу, и монголы были изгнаны с Ляодуна. Ван назначил на должность главного министра буддийского монаха Синдона, через которого провел земельную реформу. Земли и ноби (рабы) были изъяты у могущественных кланов и возвращены их прежним владельцам. Несостоявшийся реформатор
Реформаторская политика вана Конмина встретила противодействие могущественных кланов из проюаньской группировки. В 1359 году в Корё вторглась крестьянская армия «красноголовых», восставшая в Китае против монголов. В условиях противодействия сильных домов, в разоренной внешними набегами стране начатые реформы продолжать стало невозможным. А в 1365 году умерла королева Ногук, всегда поддерживавшая монарха во всех его начинаниях. Король тяжело переживал смерть верной и любимой супруги, находя утешение лишь в буддистских ритуалах, регулярно совершавшихся в память об умершей. Охваченный отчаянием монарх утратил прежний интерес к управлению страной, что дало возможность монаху Синдону укрепить свое влияние при королевском дворе. Однако это вызвало недовольство аристократии, которая в конце концов расправилась и с ваном, и с монахом. В 1374 году король Конмин пал от рук собственных охранников, сыновей из богатых и могущественных кланов.
Так закончились дни монарха-реформиста, которого природа наградила талантом художника и каллиграфа и который, находясь у власти, делал всё ради возрождения династии Корё.
После смерти вана Конмина произошел возврат к крайне реакционной политике сильных домов, приведшей в итоге к падению тысячелетней династии Корё. Её история закончилась на ване У, сменившем на троне короля Конмина.
К сожалению, обо всём хорошем, что связано с именем Конмина, - его реформах, его художественном таланте, его беззаветной любви к королеве Ногук – потомки почему-то забыли, и сегодня его чаще вспоминают как несостоявшегося реформиста и монарха, вышедшего из ума в последние годы жизни.
Об историческом деятеле Чхве Ёне
скрытый текст
http://world.kbs.co.kr/russian/program/program_koreanstory_detail.htm?No=23642Защитник династии Корё и королевской семьи
Чхве Ён родился в 1316 году в Чхорвоне провинции Канвондо в семье государственного чиновника. Он с детства отличался крепким телосложением и недюжинной силой, не собираясь идти по стопам своего отца. Чхве Ён рано стал увлекаться книгами по военному искусству и учиться приемам рукопашного боя. Его военная карьера началась в то время, когда Корее пришлось отражать нападения японских пиратов, а они продолжались в течение 40 лет. Корейской армии приходилось отбивать атаки японских пиратов, разорявших прибрежные корейские сёла. В этих сражениях и прославился Чхве Ён, проявивший себя талантливым и отважным полководцем. Наибольшую известность его имя приобрело в 1352 году, когда войскам под командованием Чхве Ёна удалось подавить мятеж одного из сановников по имени Чо Иль Син, пытавшегося свергнуть короля Конмина и провозгласить себя его преемником.
Чхве Ён активно поддерживал и проводил в жизнь планы короля Конмина по восстановлению суверенитета государства Корё. Он вернул под контроль корейского монарха земли в провинции Хамгёндо, отторгнутые когда-то у Кореи и около ста лет находившиеся во владении Юаньской империи. Вместе с Ли Сон Ге, будущим основателем династии Чосон, Чхве Ён участвовал в операциях по изгнанию с юга Кореи японских пиратов. В 1361 году он спас страну от вооруженных отрядов «армии красноголовых», вторгшихся в Корею и сумевших захватить столицу Корё – город Кэгён. В 1364 году Чхве Ён во второй раз спас королевскую семью, когда юаньский император объявил о смещении вана Конмина и послал войска в Корё для исполнения этого решения. Армия под командованием Чхве Ёна разбила неприятеля и оттеснила остатки его войск за реку Амноккан. В следующем году по указанию Синдона, могущественного министра при королевском дворе, Чхве Ёна на шесть лет отправили в ссылку. Когда Синдона уволили, Чхве Ён вновь вернулся на службу к королю, продолжая громить японских пиратов и подавлять мятежи, угрожавшие королевской власти. Попытка захватить Ляодун
В 1388 году китайская династия Мин, считавшая себя прямой наследницей Юаньской империи, потребовала передать обширную территорию на севере Корё под юрисдикцию Ляодуна. Тогда Чхве Ён организовал поход на Ляодун, чтобы не допустить отторжения корейских земель. Но дойдя до пограничной реки Амноккан, корёские войска под командованием Ли Сон Ге, главного соперника Чхве Ёна, отказались перейти реку и остались на речном островке Вихвадо. Вернувшись в столицу, Ли Сон Ге устроил переворот и приговорил Чхве Ёна к смертной казни. В 1392 году Ли Сон Ге основал династию Чосон, и династия Корё прекратила существование. Спаситель страны
Не стало Чхве Ёна и государства Корё, но имя прославленного полководца продолжает жить в памяти его потомков. Всегда оставаясь верным долгу, Чхве Ён никогда не забывал наставления своего отца: «смотри на золото, как на кусок камня». Люди, которых восхищают его честность и отвага, считают его спасителем страны. Заветы полководца Чхве Ёна живы и поныне, оставаясь источником военной мощи Кореи.
О королеве Ногук
скрытый текст
Ногук (? -1365), Также известна как королева Индок, монгольская принцесса, которая позже стала королевой Кореи, так как следовала обычаю династии Юаня жениться на королях Корё. Она была женой реформистского короля Конмина.Хотя она была монгольская принцесса, королева Noguk всегда был на стороне Коре и ее мужа. Король Gongmin, и она была очень близка, но, к сожалению, у них не было детей. Через 15 лет после вступления в брак, Королева Ногук забеременела в 1365 году, но умерла во время рождения ребенка. После её смерти король Конмин стал равнодушен к политике, и был убит в 1374 году.
|
|
anitaspb87
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 30
|
anitaspb87 ·
07-Янв-13 23:43
(спустя 9 часов)
у меня вопрос на засыпку: а есть ли какие-то литературные произведения исторического плана (типа эпохи Чосон, любовная история, хороший конец)? хотелось бы почитать, но не на корейском, так как только начала учить))
|
|
Demonic
 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Demonic ·
11-Фев-13 10:10
(спустя 1 месяц 3 дня)
Просто шикарный сериал. Рекомендую глянуть всем, кто не стремится посмотреть сопливые сериальчики и попроливать горькие слезы. Сюжет захватывает, заставляет невольно делать предположения и надеяться на какое-либо развитие последующих событий. В целом, 9/10, а почему не максимум, поймёте после просмотра, хотя, это только моё мнение)))
|
|
volgomarks
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
volgomarks ·
11-Фев-13 17:33
(спустя 7 часов)
slai169 писал(а):
56989153Все сразу бросились смотреть) ну конечно, это же новый сериал с Ли мин хо, и как скажут девочки, он такой душка и классный)) но...
чем больше смотришь, тем нуднее становится и конец обычно доезжаешь на автопилоте.. начало казалось очень интересным, думалось они будут во времени гонять туда сюда, а в итоге так и зависли в старине.
ну и все кино про тягомотину, как вернуться, подобие любви под конец между Ли мин хо и ГГ, и вялого королька, которого все имеют..
Концовка более-менее оригинальная, хотя бы не запоганили как обычно бывает (пример: bad guy). вообщем в коллекцию не потянет. а господин Ли Мин Хо останется рулить в Городском охотнике и цветочках))
Если господин Ли Мин Хо не рулит в ВЕРЕ , то Цветочки должны быть тогда вообще мимо кассы . Потому что в ВЕРЕ ему удалось стряхнуть с себя вечное клеймо Чжун Пё - такой душка. Подрос как актёр чуток.
Demonic писал(а):
57829824Просто шикарный сериал. Рекомендую глянуть всем, кто не стремится посмотреть сопливые сериальчики и попроливать горькие слезы. Сюжет захватывает, заставляет невольно делать предположения и надеяться на какое-либо развитие последующих событий. В целом, 9/10, а почему не максимум, поймёте после просмотра, хотя, это только моё мнение)))
Ясен пень, что попроливать горькие слезы здесь практически не удастся, только разве над маленьким мальчиком-королём. Только вот вопрос: "Что больше достойно звания "сопливый сериальчик" - "ЛИТР СЛЁЗ" или"ВЕРА"? Потому что сопли и слёзы не обязательно тандем.
|
|
Анна1001
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Анна1001 ·
21-Фев-13 13:10
(спустя 9 дней)
скачала все серии, галочки нигде не снимала, а почему то если с субтитрами - то в черно-белом варианте, и изображение отстает, а если цветной вариант - то субтитры не включаются((((((((((в чем может быть проблема?
|
|
irilika
 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
21-Фев-13 13:17
(спустя 7 мин.)
Анна1001 писал(а):
57999642скачала все серии, галочки нигде не снимала, а почему то если с субтитрами - то в черно-белом варианте, и изображение отстает, а если цветной вариант - то субтитры не включаются((((((((((в чем может быть проблема?
Это какой-то новый глюк! :)) Интересно, каким плеером волшебным так смотрите?
|
|
Анна1001
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Анна1001 ·
21-Фев-13 16:05
(спустя 2 часа 48 мин.)
КМР открывает по умолчанию файл с расширением .ass, а файлы .mp4 открывает проигр-ль Windows Media
по другому они не открываются( другими проигрывателями)
|
|
irilika
 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
21-Фев-13 16:43
(спустя 37 мин.)
Классик медиа плеер открывает такие файлы и сабы по умолчанию. Подозреваю, что просто не тянет ваш комп. Разрешение высокое.
|
|
Анна1001
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Анна1001 ·
22-Фев-13 06:52
(спустя 14 часов)
ясно. буду думать)))))))) учить корейский или покупать новый комп)))
|
|
OnlyPrecious
  Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
22-Фев-13 09:50
(спустя 2 часа 57 мин.)
Анна1001
а ещё можно скачать раздачу размером поменьше, выбор велик
это легче чем учить корейский
|
|
Светлана Ли
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Светлана Ли ·
02-Мар-13 10:16
(спустя 8 дней)
а у меня почему-то с 22 серии видео нет.только звук.подскажите у кого подобная проблема..
|
|
broksi
 Стаж: 15 лет Сообщений: 54
|
broksi ·
09-Мар-13 19:03
(спустя 7 дней, ред. 24-Мар-13 08:36)
asya-to писал(а):
57224535Несколько слов из истории Кореи
скрытый текст
Конмин – последний реформатор династии Корё 2011-09-01 http://world.kbs.co.kr/russian/
http://world.kbs.co.kr/russian/program/program_koreanstory_detail.htm?No=29624 Государь, правивший страной в сложный период её истории
Из правителей государства Корё наиболее известными являются его основатель король Тхэчжо и король Конмин, правивший в поздний период Корё. Длительное время правление Конмина историки несправедливо связывали с падением нравов и разгулом коррупции, забывая, что к управлению страной он пришел в исключительно сложный период. Вскоре после создания в 1206 году огромной Монгольской империи правитель Чингисхан приступил к расширению её территории. Объектом его захватнической политики стало и небольшое соседнее государство Корё. Монголия, мощная на тот момент военная держава, требовала от Корё непомерной дани, и корейцам пришлось вступить в затяжную войну с монголами, чтобы отстоять свой суверенитет. Враждующие стороны воевали более сорока лет, начиная с 1231 года. Несмотря на упорное сопротивление сильному противнику, в 1270 году маленькое королевство Корё, понесшее огромные человеческие жертвы и опустошенное войной, вынуждено было пойти на заключение мира с монгольской династией Юань.
После покорения Кореи монголы понизили титул корёского короля. В посмертном титуловании вместо слога «чжон», что значит «великий предок», стали употреблять иероглиф «ван», указывавший на вассальную зависимость. А перед посмертным храмовым именем заставили обязательно писать иероглиф «чхун» («преданный»). Например, король Чхуннёль или король Чхунсон. Монголы также вмешивались в дела королевского двора. От них зависело, кто должен был занять или оставить королевский трон в Корё. Но пришедший к власти король Конмин нарушил эту традицию, чем вызвал противодействие могущественных кланов из проюаньской группировки. Начало реформ
Конмин, родившийся в 1351 году, был вторым сыном короля Чхунсука и младшим братом короля Чхунхе. В возрасте 12 лет он был отправлен в Китай в качестве заложника монгольской династии Юань, откуда вернулся через 10 лет вскоре после отстранения от власти его племянника – короля Чхунчжона. После двух неудачных попыток занять трон Конмин решил, наконец, жениться на монгольской принцессе Ногук, что открыло ему путь к престолу. В 22-летнем возрасте он стал 31-ым правителем Корё и начал проводить курс, направленный против Юань.
В конце XIV века некогда могущественная империя Юань стала приходить в упадок, что позволило Корё продолжить борьбу за независимость. В первый год своего правления ван Конмин отменил монгольские обычаи, насаждавшиеся в Корё, такие как ношение монгольских причёсок и одежды. В 1356 году он разгромил группировку промонгольских чиновников, упразднил монгольское наместничество Ссансон на северо-востоке и присоединил к Корё значительные территории, ранее захваченные монголами. В 1369-1370 гг. Корё трижды снаряжало военные экспедиции на полуостров Ляодун. В результате было окончательно упразднено Восточное наместничество - Тоннёнбу, и монголы были изгнаны с Ляодуна. Ван назначил на должность главного министра буддийского монаха Синдона, через которого провел земельную реформу. Земли и ноби (рабы) были изъяты у могущественных кланов и возвращены их прежним владельцам. Несостоявшийся реформатор
Реформаторская политика вана Конмина встретила противодействие могущественных кланов из проюаньской группировки. В 1359 году в Корё вторглась крестьянская армия «красноголовых», восставшая в Китае против монголов. В условиях противодействия сильных домов, в разоренной внешними набегами стране начатые реформы продолжать стало невозможным. А в 1365 году умерла королева Ногук, всегда поддерживавшая монарха во всех его начинаниях. Король тяжело переживал смерть верной и любимой супруги, находя утешение лишь в буддистских ритуалах, регулярно совершавшихся в память об умершей. Охваченный отчаянием монарх утратил прежний интерес к управлению страной, что дало возможность монаху Синдону укрепить свое влияние при королевском дворе. Однако это вызвало недовольство аристократии, которая в конце концов расправилась и с ваном, и с монахом. В 1374 году король Конмин пал от рук собственных охранников, сыновей из богатых и могущественных кланов.
Так закончились дни монарха-реформиста, которого природа наградила талантом художника и каллиграфа и который, находясь у власти, делал всё ради возрождения династии Корё.
После смерти вана Конмина произошел возврат к крайне реакционной политике сильных домов, приведшей в итоге к падению тысячелетней династии Корё. Её история закончилась на ване У, сменившем на троне короля Конмина.
К сожалению, обо всём хорошем, что связано с именем Конмина, - его реформах, его художественном таланте, его беззаветной любви к королеве Ногук – потомки почему-то забыли, и сегодня его чаще вспоминают как несостоявшегося реформиста и монарха, вышедшего из ума в последние годы жизни.
Об историческом деятеле Чхве Ёне
скрытый текст
http://world.kbs.co.kr/russian/program/program_koreanstory_detail.htm?No=23642Защитник династии Корё и королевской семьи
Чхве Ён родился в 1316 году в Чхорвоне провинции Канвондо в семье государственного чиновника. Он с детства отличался крепким телосложением и недюжинной силой, не собираясь идти по стопам своего отца. Чхве Ён рано стал увлекаться книгами по военному искусству и учиться приемам рукопашного боя. Его военная карьера началась в то время, когда Корее пришлось отражать нападения японских пиратов, а они продолжались в течение 40 лет. Корейской армии приходилось отбивать атаки японских пиратов, разорявших прибрежные корейские сёла. В этих сражениях и прославился Чхве Ён, проявивший себя талантливым и отважным полководцем. Наибольшую известность его имя приобрело в 1352 году, когда войскам под командованием Чхве Ёна удалось подавить мятеж одного из сановников по имени Чо Иль Син, пытавшегося свергнуть короля Конмина и провозгласить себя его преемником.
Чхве Ён активно поддерживал и проводил в жизнь планы короля Конмина по восстановлению суверенитета государства Корё. Он вернул под контроль корейского монарха земли в провинции Хамгёндо, отторгнутые когда-то у Кореи и около ста лет находившиеся во владении Юаньской империи. Вместе с Ли Сон Ге, будущим основателем династии Чосон, Чхве Ён участвовал в операциях по изгнанию с юга Кореи японских пиратов. В 1361 году он спас страну от вооруженных отрядов «армии красноголовых», вторгшихся в Корею и сумевших захватить столицу Корё – город Кэгён. В 1364 году Чхве Ён во второй раз спас королевскую семью, когда юаньский император объявил о смещении вана Конмина и послал войска в Корё для исполнения этого решения. Армия под командованием Чхве Ёна разбила неприятеля и оттеснила остатки его войск за реку Амноккан. В следующем году по указанию Синдона, могущественного министра при королевском дворе, Чхве Ёна на шесть лет отправили в ссылку. Когда Синдона уволили, Чхве Ён вновь вернулся на службу к королю, продолжая громить японских пиратов и подавлять мятежи, угрожавшие королевской власти. Попытка захватить Ляодун
В 1388 году китайская династия Мин, считавшая себя прямой наследницей Юаньской империи, потребовала передать обширную территорию на севере Корё под юрисдикцию Ляодуна. Тогда Чхве Ён организовал поход на Ляодун, чтобы не допустить отторжения корейских земель. Но дойдя до пограничной реки Амноккан, корёские войска под командованием Ли Сон Ге, главного соперника Чхве Ёна, отказались перейти реку и остались на речном островке Вихвадо. Вернувшись в столицу, Ли Сон Ге устроил переворот и приговорил Чхве Ёна к смертной казни. В 1392 году Ли Сон Ге основал династию Чосон, и династия Корё прекратила существование. Спаситель страны
Не стало Чхве Ёна и государства Корё, но имя прославленного полководца продолжает жить в памяти его потомков. Всегда оставаясь верным долгу, Чхве Ён никогда не забывал наставления своего отца: «смотри на золото, как на кусок камня». Люди, которых восхищают его честность и отвага, считают его спасителем страны. Заветы полководца Чхве Ёна живы и поныне, оставаясь источником военной мощи Кореи.
О королеве Ногук
скрытый текст
Ногук (? -1365), Также известна как королева Индок, монгольская принцесса, которая позже стала королевой Кореи, так как следовала обычаю династии Юаня жениться на королях Корё. Она была женой реформистского короля Конмина.Хотя она была монгольская принцесса, королева Noguk всегда был на стороне Коре и ее мужа. Король Gongmin, и она была очень близка, но, к сожалению, у них не было детей. Через 15 лет после вступления в брак, Королева Ногук забеременела в 1365 году, но умерла во время рождения ребенка. После её смерти король Конмин стал равнодушен к политике, и был убит в 1374 году.
Очень к месту, зная немного истории, смотреть гораздо интереснее. Лучше понимаешь коротышку короля, и попытку МинХо сыграть очень почитаемого всеми Генерала!
Первый раз смотрела онгоинг , затем спустя время пересмотрела спокойно, вдумываясь и вслушиваясь в происходящее.Только вот таких постов мне не повезло встретить, поэтому инфу искала сама
|
|
VaiNary
 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
09-Мар-13 19:15
(спустя 11 мин., ред. 09-Мар-13 19:15)
broksi
Это памятник Ли Сунсину. Внизу еще "корабль"-черепаха, усовершенствованный известным флотоводцем.
|
|
limitana48
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 476
|
limitana48 ·
09-Мар-13 21:30
(спустя 2 часа 15 мин., ред. 10-Мар-13 05:57)
broksi писал(а):
58275873[quote="asya-to
Очень к месту, зная немного истории, смотреть гораздо интереснее. Лучше понимаешь коротышку короля, и попытку МинХо сыграть очень почитаемого всеми Генерала!
Первый раз смотрела онгоинг , затем спустя время пересмотрела спокойно, вдумываясь и вслушиваясь в происходящее.Только вот таких постов мне не повезло встретить, поэтому инфу искала сама 
Мне повезло больше  - посмотрела дораму только сейчас. Пока ждала перевода ( СПАСИБО ОГРОМНОЕ ПЕРЕВОДЧИКАМ!), комменты надоело читать (не в этой раздаче) - слишком много в постах было про "химию, физику" и т.д., но хорошо, что наткнулась на пост asya-to- спасибо, сама бы я поленилась искать. На изучение истории своего народа времени нет, куда уж тут искать инфу про Корею... Так что еще раз спасибо, asya-to!
По поводу самой дорамы- мне понравилось, пересматривать точно буду ( никто из актеров не раздражал, очень понравился маленький король).
|
|
broksi
 Стаж: 15 лет Сообщений: 54
|
broksi ·
24-Мар-13 08:38
(спустя 14 дней)
VaiNary писал(а):
58276001broksi
Это памятник Ли Сунсину. Внизу еще "корабль"-черепаха, усовершенствованный известным флотоводцем.
СПС, с чего я вообще взяла.... вот бывает же! Про могилку с травой эт ведь про него? или я опять путаю?
|
|
QazShinobi
 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 98
|
QazShinobi ·
30-Май-13 18:35
(спустя 2 месяца 6 дней)
Мне кажется по описанию почти то же Путешествие во времени доктора Джина, только наоборот.
Что ж актёр интересный и рейтинг хорош, будет следующей )
|
|
Pheylon
 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 196
|
Pheylon ·
23-Июл-13 10:13
(спустя 1 месяц 23 дня)
Ким Чон Хак, режиссер дорамы 'Faith', обнаружен мертвым в своем гошителе. Ким Чон Хак был под следствием из-за хищения денег актеров и другого персонала дорамы. Ему было запрещено покидать страну. На месте обнаружена предсмертная записка. Предполагают самоубийство.
Ким Чон Хак снял такие дорамы, как "Eyes of Dawn', 'Sandglass', 'Daemang', 'The Legend', и 'Faith'.
|
|
ksubox
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 115
|
ksubox ·
02-Окт-13 20:18
(спустя 2 месяца 10 дней)
Pheylon
Теперь понятно, почему эта драма потянула на 9 из 10, а не на все 10. Жаль режиссера и команду.
|
|
tyuusya
  Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
16-Дек-13 23:41
(спустя 2 месяца 14 дней)
Цитата:
Русские субтитры от фансаб-групп Pathos ٩(-̮̮̃-̃)۶ Loonies и Phoenix Cor
Перевод: Anzy, Namja Killer, Neko, No Fear, Axiniya, Kukusia, Cloud, Kukol'nik, Sweettooth, Yi-Nok, Zuzja, Rose Collins, Chernyx
Редактура: Namja Killer, Kukusia, Elinur
Орфографических ошибок МОРЕ.
В 5 и 6 -ой серии местами с таймингом проблемы. Дальше в этом переводе не смотрю - вспомнил на какой диск записывал в прошлом году другой релиз.
|
|
violanta
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 567
|
violanta ·
24-Дек-13 13:36
(спустя 7 дней, ред. 24-Дек-13 13:36)
Сериал хорош. Местами игра актрисы в роли главной героини куда лучше, чем игра Ли Мин Хо. Но в целом они все там молодцы! Играли все актеры очень душевно. И сюжет был непредсказуем практически все время, что радовало. Один раз Веру уж точно стоит посмотреть.
скрытый текст
Предсказуемо было то, что взбалмошная дурочка врач к концу сериала повзрослеет морально и остепенится в ходе соприкосновения с жестокими реалиями той эпохи. Этот прием уже избит и часто переходит из дорамы в дораму. Чем неадекватнее кто-то из главных героев в начале сериала, тем спокойнее и взрослее он будет становиться по ходу действия. Шаблон.
Далее, в который уже раз меня, как историка, смущает повсеместное использование в костюмах явно современных тканей и материалов. Просто выпирает это все, вызывая ощущение недоработанности и несуразности.
Очень отвлекало от просмотра очередное нескоординированное между всеми переводчиками( а чем их больше, тем перевод обычно хуже, уже неоднократно замечаю) обозначение званий, чинов, обращений героев. То наш герой капитан, то он генерал, то командующий. То снова капитан и так вперемешку все серии. Уже даже на слух было ясно когда к нему по корейски обращались капитан - тэджан, а когда генерал - хогун. Но переводчики этого упорно не замечали, увы. Как и с обращением к королю и королеве - они всегда "Ваше Величество" и никак иначе.
То же и с Небесным Целителем. Как ее бедную только не называли, просто уже коробило такое отношение к переводу. Да и с появлением Хва Та тоже все не ладно - то он 1000 лет назад был, то уже 100.
В следующий раз постараюсь смотреть сериалы с переводом уже неоднократно проверенных людей, увы...
|
|
Сыня
 Стаж: 12 лет Сообщений: 17
|
Сыня ·
25-Дек-13 21:39
(спустя 1 день 8 часов)
В следующий раз постараюсь смотреть сериалы с переводом уже неоднократно проверенных людей, увы...честно-я не обращала внимания на все эти заморочки ...из всех дорам с Мин Хо -эта самая любимая..героиня не бесила,Миха был просто реально взрослый(лично для меня),музыка на 5.....реально срослось... и красота и игра актеров....единственный минус-ну не такой я ждала финал...хоть обнялись бы...про поцелуй ваапче молчу...слабовато...
|
|
vborgman
Стаж: 13 лет Сообщений: 169
|
vborgman ·
26-Дек-13 10:26
(спустя 12 часов)
tyuusya писал(а):
Орфографических ошибок МОРЕ.
В 5 и 6 -ой серии .
Никто не безгрешен. Скажем, у Вас проблемы с окончаниями в порядковых числительных. Правильно - "6-й", а не "6-ой"
|
|
tyuusya
  Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
25-Июн-14 00:23
(спустя 5 месяцев 29 дней)
vborgman писал(а):
62266437Правильно - "6-й", а не "6-ой"
почему?
|
|
|