эх, в случае с HP SJ 4400c прога использует драйвер и все библиотеки от HP !

и поэтому всё те же косяки в режиме 48 бит: изображение линейчатое, как-будто интерлейсное.

что делать?

пробовать встроенный в прогу драйвер? но в его inf-файле нет сведений об этом сканере.
пробовать прописать его в inf в надежде, что сработает?