|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6789
|
Naksu ·
30-Сен-12 17:39
(12 лет 11 месяцев назад)
Над подумать тогда, раз есть неадекватный пример Отосимоны.
Знач пока облом с 13й, господа.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
30-Сен-12 17:52
(спустя 12 мин.)
С этим правилом надо что-то менять, имхо.
Одно дело, когда совсем разное пихают, а другое, когда авторы сами, так или иначе, обозначают комплектность.
|
|
|
|
FooBoo
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 390
|
FooBoo ·
30-Сен-12 21:48
(спустя 3 часа, ред. 30-Сен-12 21:48)
Ну, если верить Майанимелисту и оффсайту - у них Boobs Bloom обозвана 13 серией(не вошедшей в ТВ показ 1го сезона).
И Майская серия что выйдет в следующем году официально обозвана 14 серией 1го сезона (не вошедшей в ТВ показ 1го сезона).
Так что если верить этому то не вижу проблемы.
Note: Unaired anime episodes (#13-14) that were bundled on Blu-ray Discs with limited editions of volume 13 and 15 of the light novel series.
Говорит нам AniDB. Как то так.
|
|
|
|
Kalegrim
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 717
|
Kalegrim ·
30-Сен-12 23:46
(спустя 1 час 58 мин., ред. 30-Сен-12 23:46)
Aglenn писал(а):
55498066Над подумать тогда, раз есть неадекватный пример Отосимоны.
Знач пока облом с 13й, господа.
А я обрадовался уже((. Кстати, а на свой сайт можете залить все 13ть серий и спешлы?
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6789
|
Naksu ·
01-Окт-12 07:43
(спустя 7 часов)
Таки отдельно: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4201432
Во-первых, анидб.
Во-вторых, отдельные выпуски БД.
|
|
|
|
Go-blin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 535
|
Go-blin ·
02-Окт-12 22:49
(спустя 1 день 15 часов)
Спасиб за раздачу =)
С дабом буду смотреть когда даберы будут заканчивать двухлетнее обучение по специальности "Озвучивание анимационных фильмов"
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
03-Окт-12 08:45
(спустя 9 часов)
Go-blin писал(а):
55541915когда даберы будут заканчивать двухлетнее обучение
1. Ктулху упаси нас от этого ужаса. 1-2 голосый войсовер - суть рулез. Многоголоски и, тем более дубляж - уг.
Ну и при таком раскладе, аниму вы будете покупать, а не качать, ага. Потому, что профессионалы за спасибки не работают.
2. Почему же вы, при таком подходе, смотрите с сабом тех, кто не только не учился на переводчика, но и, зачастую, имеет проблемы и с английски и с русским, не говоря уж о чуть менее, чем полном, незнании японского? К тому же двойной перевод - суть суксь и истинно смотреть можно лишь то, что переведено дипломированным переводчиком с японского, хорошо знающего русский и не имеющего мании русефекализировать всё, что видит.
|
|
|
|
Go-blin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 535
|
Go-blin ·
03-Окт-12 13:05
(спустя 4 часа)
1. Девочка покорившая время - Реанимедия. У меня никаких претензий к дубляжу.
Покупать хотел, но эти дол.., менеджеры написали что есть доставка по Москве с оплатой курьеру, а при заказе не нашел этот пункт. =(
2. Есть достаточно много сабберов. На новинках можно выбирать. Я отлично СЛЫШУ родную озвучку и в 9 из 10 случаях непоняток могу спокойно понимать что было сказано.
2.1 Если по кривым сабам да еще кривую озвучку это улучшает просмотр? О_о
2.2 Войсовер должен начитываться человеком с безупречной дикцией, и при этом суметь не забивать родной звук. Много таких знаешь? А уж попытки диктора войсовера пытаться играть - это эпик фейл, что происходит сплошь и рядом.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
03-Окт-12 13:50
(спустя 45 мин., ред. 03-Окт-12 13:51)
Go-blin писал(а):
555489282.1 Если по кривым сабам да еще кривую озвучку это улучшает просмотр? О_о
Читать видео - извращение. Видео надо смотреть, как это предусмотрено авторами.
Т.е. либо родноязычная озвучка (для обычных людей, которым пофиг на тонкости), либо чистый оригинал (для илиты).
Кто хочет читать - есть книги, манга, освежитель и т.п.
|
|
|
|
Go-blin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 535
|
Go-blin ·
03-Окт-12 14:22
(спустя 31 мин.)
Мой мозг в состоянии воспринимать и видеоизображение и текст субтитров одновременно. А также совмещать смысл текста с голосом актеров.
ЧЯДНТ?
|
|
|
|
Кenshin
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 645
|
Кenshin ·
04-Окт-12 14:18
(спустя 23 часа, ред. 04-Окт-12 14:19)
dron-6z писал(а):
55549551
Go-blin писал(а):
555489282.1 Если по кривым сабам да еще кривую озвучку это улучшает просмотр? О_о
Читать видео - извращение. Видео надо смотреть, как это предусмотрено авторами.
Т.е. либо родноязычная озвучка (для обычных людей, которым пофиг на тонкости), либо чистый оригинал (для илиты).
Кто хочет читать - есть книги, манга, освежитель и т.п.
Твоё бракованное мнение никого не интересует. Так что завязывай уже.
P.s. Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
10-Окт-12 00:48
(спустя 5 дней)
Прекрасный сериал.
Перевод от Persona99 вне конкуренции (как всегда).
Буду ждать 2-ой сезон. По-моему он должен начаться в конце этого года.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
10-Окт-12 01:57
(спустя 1 час 9 мин.)
mad_le_zisell
Что именно не смешно?
Второму сезону быть, но вот сроков его выхода пока обозначено не было.
|
|
|
|
Spid3r
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3229
|
Spid3r ·
10-Окт-12 08:19
(спустя 6 часов)
Я думаю, он про "Перевод от Persona99".
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
10-Окт-12 11:15
(спустя 2 часа 55 мин., ред. 10-Окт-12 11:15)
Думаю озвучка - это индивидуальный выбор. Я лишь выразил своё мнение.
Если укажете, что имеется более выдающееся в этой раздаче прослушаю и подумаю. А так от озвучки в её исполнении просто прусь. Несколько сериалов с озвучкой от Persona99 меня просто поражают. Способность один голос расщепить на несколько голосов (но не более трёх) в соответствии с персонажем, качественно создав для каждого свои интонации, выражения, чувства в конце концов. И при этом всё гармонично и не вызывает отторжения. К тому же, что немало важно, не заметил никакой отсебятины, например, как у Cuba77 (но при этом есть у Cuba77 и свои стороны, которые мне импонируют, поэтому иногда и его озвучку слушаю).
Но тут каждому своё.
PS По-поводу 2-ого сезона если судить по дате выхода 2-ой OVA (1-ый к слову сказать мне совершенно не понравился) должен выйти весь до мая 2013г. Хотелось бы, чтобы он по-раньше начался где-нибудь в декабре 2012 - подарок на Новый год и Рождество.
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
10-Окт-12 11:34
(спустя 19 мин.)
timeghost_ Любая двухголоска. Но особенно от KOLBAS.a & Kazinaka и от Lord Alukart & NikaLenina. Вариант от Zendos & Eladiel & Lupin вообще вне конкуренции. Персона тут в глубокой заднице. Ей единственное достоинство это отсутствие особо заметной отсебятины, хотя в греймене она с завидным упрямством заменяла "Генералов" на "Маршалов".
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
10-Окт-12 20:31
(спустя 8 часов)
Думаю, что по большей части проблема во мне - это типа слухового импринтинга: когда впервые просматриваешь аниме с озвучкой, которая тебя не раздражает и не вызывает насилия над собой, а наоборот заставляет сопереживать с персонажем, в других вариантов озвучек ты всегда будешь выискивать недостатки новой и сравнивать со старой тем самым отмечая её достоинства и закрывая на кое-какие шероховатости.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
10-Окт-12 20:56
(спустя 25 мин.)
timeghost_ писал(а):
55674383Хотелось бы, чтобы он по-раньше начался где-нибудь в декабре 2012 - подарок на Новый год и Рождество.
Сезоны, в овер 97% случаев начинаются в январе, апреле, июле и октябре.
Оставшиеся проценты приходятся на годовые сериалы (Precure, Jewelpet, Pretty Rhythm и т.д.) и редкие малосерийки.
Сезон показа, обычно, известен за 1-3 сезона.
После анонса первого сезона до начала показа прошло 3 сезона.
Так что надежды на зимний сезон, мягко говоря, призрачны.
Скорее на лето стоит рассчитывать.
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
11-Окт-12 17:26
(спустя 20 часов, ред. 11-Окт-12 17:26)
Ну вот как и предполагал озвучка от Persona99 мне понравилась больше чем от трёхголозки (Zendos & Eladiel & Lupin). Не хочу никого укорять в чём-то высказываю лишь своё мнение Persona99 наиболее сильнее передаёт те переживания, чувства, эмоции и т.д. каждого из персонажа, чем Zendos & Eladiel & Lupin. Провёл сравнение по батальной серии (11-ой) 1-ого сезона, где обстановка накалена до предела и эмоции фонтанируют через край.
mad_le_zisell чуть позже приведу более детальные аргументы (только из спортивного интереса, не претендуя ни на что).
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
11-Окт-12 17:48
(спустя 22 мин.)
timeghost_ Даже не старайся. Для меня персона и адекватная озвучка две вещи несовместные.
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
12-Окт-12 17:54
(спустя 1 день, ред. 12-Окт-12 17:54)
mad_le_zisell Согласен. Спор бессмысленный и ни о чём. Остаёмся при своих.
Что по сюжету.
Думаю, что во втором сезоне появятся в команде Rias ещё один рыцарь, епископ и ладья.
Если судить по вики (или ренобэ) все они присутствуют в полном составе.
Мечта о своём гареме (Иссэй) явно уже осуществляется: Rias, Asia, Akeno ужё есть (да от такого гарема никто не отказался бы  ). Плюс, если судить из того же источника, то к ним добавится ещё один рыцарь Дзэновиа (от рождения способна владеть святым мечом Дюрандалем и владеет Экскалибуром разрушения, одним из семи Экскалибуров созданных из обломков настоящего Экскалибура уничтоженного в ходе войны. Став демоном она поставила себе цель — соблазнить Иссэя и завести от него детей). Интересно этот фрагмент будет реализован во втором сезоне или нет (или цензура всё пострижёт).
Koneko похоже будет неприкасаемой для Иссэя.
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
12-Окт-12 18:23
(спустя 29 мин.)
timeghost_ В шахматах нет таких фигур как "Рыцарь" и "Епископ". Зато есть "Конь" и "Ферзь".
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
12-Окт-12 19:12
(спустя 49 мин., ред. 12-Окт-12 19:12)
mad_le_zisell писал(а):
55716058В шахматах нет таких фигур как "Рыцарь" и "Епископ".
Это зависит от страны.
И именно на европейские названия фигур многое завязано в DxD.
timeghost_
Спойлеры
timeghost_ писал(а):
55715353Думаю, что во втором сезоне появятся в команде Rias ещё один рыцарь, епископ и ладья.
fixed
Ладья - седьмой том, а экранизуют, в лучшем случае 3-6.
Да и первый епископ у Риас уже есть, просто там технические трудности имеются с контролем довольно мощного сакред гира.
timeghost_ писал(а):
55715353Koneko похоже будет неприкасаемой для Иссэя.
Ня? 
Она - пятая "жена" Иссея, из девяти, на 12-ый том.
|
|
|
|
Go-blin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 535
|
Go-blin ·
12-Окт-12 19:24
(спустя 11 мин.)
mad_le_zisell писал(а):
55716058timeghost_ В шахматах нет таких фигур как "Рыцарь" и "Епископ". Зато есть "Конь" и "Ферзь".
Шахматный словарь:
knight dominates bishop - конь превосходит слона, доминация коня над слоном
Англо-русский словарь:
knight [naɪt]
1. сущ.
1) рыцарь
bishop ['bɪʃəp]
сущ.
1) епископ
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
12-Окт-12 19:28
(спустя 3 мин.)
Согласен dron-6z именно это я и имел виду.
Ферзь, конь, слон - это безликие фигуры в мире шахмат;
зато в сериале использование альтернативных названий одноимённых фигур: рыцарь, епископ и королева, - это собственные отражения самих персонажей сериала - как нельзя лучше передают ихнюю (персоналей: Koneko, Asia, Akeno) суть фигур зла.
И ещё dron-6z
насчёт Koneko тут я лапухнулся конкретно ( а ведь какая тут неприступная). Придётся почитать ренобэ полностью. По рыщу здесь поблизости.
И вообще сам Иссэй супер перец и всё мне в нём нравится. Но когда у него случается бзик по сиськам тут меня выварачивает наизнанку (ну как может ужиться благородство, самопожертвование и больная страсть к сиськам, имея при этом уже часть гарема?). Этого я не понимаю. Когда он избавится от этого бзика. Ведь извращенцем можно остаться и без этого "достоинства".
|
|
|
|
Go-blin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 535
|
Go-blin ·
12-Окт-12 19:39
(спустя 10 мин.)
Про "неприступную" Конеко смотрите третий спешл. =)
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
12-Окт-12 19:45
(спустя 6 мин.)
dron-6z Так переводится всё на русский язык. А там такого нет.
Go-blin Давай без этого. Я английский получше тебя знаю.
|
|
|
|
Go-blin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 535
|
Go-blin ·
12-Окт-12 20:13
(спустя 27 мин.)
В русском конь - это такое животное о четырех ногах, а слон - животное с хоботом на морде.
Почему героев команды Риас надо было обзывать такими словами?
Знаток английского вы наш =)
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
12-Окт-12 20:36
(спустя 22 мин.)
Уважаемый dron-6z
где ж надыбать сие произведение?
Чёй-то тута я не нашёл.
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
12-Окт-12 21:03
(спустя 27 мин.)
Go-blin *Лицеладоние во все поля*. Мы о шахматах говорим.
|
|
|
|
