|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
04-Апр-13 10:31
(12 лет 8 месяцев назад)
attsp
Сабов ко 2-му нет нигде. Только если его выпустят на DVD, есть шанс достать официальные сабы. Но, боюсь, что сериалу пришел конец, и никакого DVD мы не получим 
|
|
|
|
attsp
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 136
|
attsp ·
04-Апр-13 11:30
(спустя 59 мин.)
jonas93 писал(а):
Но, боюсь, что сериалу пришел конец, и никакого DVD мы не получим
Досадно =С Но может быть фаны выпустят свою версию сабов.
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
04-Апр-13 11:33
(спустя 2 мин.)
ВНИМАНИЕ! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА! (04.04)
Исправлен рассинхрон во всех английских субтитрах.
|
|
|
|
avas172
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 115
|
avas172 ·
10-Май-13 01:07
(спустя 1 месяц 5 дней)
на пиратбэе вроде есть 3 сезон с англ сабами.
|
|
|
|
RainmakeR_IM
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
RainmakeR_IM ·
18-Май-13 10:33
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
shrike87
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
shrike87 ·
22-Май-13 20:35
(спустя 4 дня)
на 2х2 начали 2 сезон показывать
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
22-Май-13 21:08
(спустя 32 мин., ред. 22-Май-13 21:28)
shrike87
С какого дня и в котором часу?
UPD: Нашёл архивную запись. Звук не очень, но не пропадёт. Может ещё кто-то с IPTV писал.
Увы, озвучка всё так же убога.
|
|
|
|
attsp
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 136
|
attsp ·
22-Май-13 21:31
(спустя 23 мин.)
jonas93 писал(а):
Увы, озвучка всё так же убога.
Убога, но все же лучше, чем ничего. Вполне можно начать раздавать второй сезон.
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
22-Май-13 21:34
(спустя 2 мин.)
attsp
Раздам конечно.
А озвучка может неплохо потом помочь в создании английских и русских сабов.
|
|
|
|
MIFAL
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 1940
|
MIFAL ·
23-Май-13 00:08
(спустя 2 часа 34 мин.)
А чем вам не нравится озвучка ? мне озвучка и 1 и 2 сезона понравилась.
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
23-Май-13 01:05
(спустя 56 мин.)
MIFAL
Что же в ней может быть хорошего?
Дэна, всегда такого серьёзного и грамотного в оригинале, превратили в унылое быдло, которое сыпет примитивным сленгом где попало. Добродушная тряпка Крис стал раздражительным ворчуном, Элис в любом настроении звучит как безразличная ко всему базарная баба.
Просто противно слушать.
|
|
|
|
shrike87
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
shrike87 ·
23-Май-13 21:30
(спустя 20 часов)
jonas93 писал(а):
59408138UPD: Нашёл архивную запись. Звук не очень, но не пропадёт. Может ещё кто-то с IPTV писал.
Если получиться настроить могу со спутника записывать
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
23-Май-13 22:24
(спустя 53 мин.)
shrike87
Сейчас два человека пишут, но подстраховка не помешает, так как повторов нет.
|
|
|
|
avas172
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 115
|
avas172 ·
24-Май-13 00:58
(спустя 2 часа 34 мин.)
интересно, опять только половину покажут или сразу весь сезон...
жду раздачу как маны небесной 
|
|
|
|
Vsvsevolod
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 184
|
Vsvsevolod ·
20-Июн-13 15:02
(спустя 27 дней)
Как же меня достали "умные" люди, любящие оригинальную и ненавидящие русскую. Знаете есть такое - на вкус и цвет. Уже молчу про то, что очень много людей с радостью готовы довольствоваться одноголосными вариантами.
Но самое лучше решение - это факт того, что человек который хочет узреть РУССКУЮ озвучку, не смотрел и не собирается смотреть (в основном) английскую озвучку... таким образом, его в принципе не заботит момент подходит ли оно к оригиналу или нет! А если учесть что в реальности озвучка 2и2 весьма хорошая и главное качественная, jonas93 откровенно говоря - нытик. Очередной между прочим.
Вас кстати не смущает что русские это не американцы? Что мы в принципе разные люди, культура разная, реакция и поведение разное - люди выдали СВОИ эмоции, а не обезьянничали.
Потому здесь всё очень просто - озвучка отличная, просто некоторым англосаксонофилам не понравилось...
|
|
|
|
dkjgeneral1
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
dkjgeneral1 ·
20-Июн-13 18:16
(спустя 3 часа)
jonas93
очень жду релиз 2го сезона, есть примерная дата когда ожидается? а то на показы 2х2 ваще никак не попадаю по времени, а толковых онлайн архивов тоже нет
|
|
|
|
attsp
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 136
|
attsp ·
21-Июн-13 02:41
(спустя 8 часов)
Vsvsevolod
Иногда озвучка настолько отвратительна, что хочется смотреть только в оригинале. Локализация сериала в данном случае сносная - интонации главных героев не совсем совпадают с оригинальными, но в целом сделано неплохо. А на релизера нечего гнать - он имеет право на свое мнение.
|
|
|
|
MIFAL
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 1940
|
MIFAL ·
21-Июн-13 04:54
(спустя 2 часа 13 мин.)
Если вы знаете английский настолько хорошо что можете смотреть в оригинале, какое вам вообще дело до того кто и как озвучил сериал/мультсериал/фильм ? 
Я к примеру смотрю большинство мультсериалов на английском и такой момент как "насколько хорошо перевёл и озвучил 2х2" для меня просто отпал.
И Дэн Против переведён и озвучен хорошо, многие мульты 2х2 переводил куда хуже.
|
|
|
|
Vsvsevolod
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 184
|
Vsvsevolod ·
21-Июн-13 12:55
(спустя 8 часов)
Цитата:
С озвучкой 2х2 смотреть не рекомендую, так как качество перевода и игры "актеров" низкое, искажены характеры всех персонажей, и иногда даже смысл. Лучше смотрите с сабами и учите английский.
attsp
Релизёр не только имеет мнение, но и привирает, и поучает. Потому логично предположить, что и у меня тоже есть свое мнение как бы защищая свою позицию, если игра "актёров" низкая (еще и кавычках...), которые исказили всех персонажей, а выше есть еще и подробное описания их злодеяний - чем не настоящий гон?) Таким образом имею право, релизёр сам напросился 
Получается, все здесь такие как релизёр и максимально образованны! Небось еще как в Российской Империи завтрак на французском языке проводят, а уроки на немецком... а сейчас не буду говорить о том, что я забугорные тексты не переношу - у всех разные вкусы по этому поводу, но явно большинство тех кто желает русишь спи, отталкиваются от эмоциональных выводов, сделанных на основе России и Русских. Таким образом, видеть убогой озвучку может только англодрочь, который отталкивает свое мнение в первую очередь от оригинала. Фактически, для простого юзера англо голоса не существуют в принципе. Ну если он конечно совсем не фанат... приходиться иногда смотреть вот вот только что вышедшие серии в сабах (другой сериал) 
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
21-Июн-13 13:54
(спустя 58 мин., ред. 21-Июн-13 13:54)
Vsvsevolod
О да, невероятно качественные адаптации под Великих Русских Людей™, выворачивая абсолютно всё наизнанку, и не считаясь с идеями создателей.
dkjgeneral1
Будет, когда канал покажет все серии.
|
|
|
|
attsp
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 136
|
attsp ·
21-Июн-13 14:06
(спустя 11 мин., ред. 21-Июн-13 14:06)
Цитата:
для простого юзера англо голоса не существуют в принципе
Не в наше время. Ютуб просто завален роликами, сделанными из оригинальных фильмов, потому юзер обыкновенный часто с ними сталкивается и поневоле сравнивает оригинальный голос и интонации с дубляжом. Особенно это касается современных мультфильмов, о Дэне я например узнал из английского видеоролика с понями, где использовали его образ и вырезали озвучку из мультсериала. https://www.youtube.com/watch?v=JK6zxE1GJqQ
|
|
|
|
Vsvsevolod
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 184
|
Vsvsevolod ·
21-Июн-13 19:52
(спустя 5 часов)
attsp, ну разумеется он (юзер) слышит ЭТИ голоса.... вот только сравнивать ни никто ничего не будет и тем более даже если заметит разницу: 1. Отказываться от озвучки в пользу сабов не станет. 2. Не будет учить СПЕЦИАЛЬНО английский на высокий уровень, что бы получать сомнительное удовольствие от оригинала, являясь Русским человеком до мозга костей. Только фан ино языка на такое способен, это точно не большая часть юзеров.
jonas93, за создателей болит?) Понимаю... вы только послушайте - "под Великих Русских Людей™"  я вроде простые вещи говорю, а ему всё за "Создателей" обидно. Получать удовольствие должны как раз Великие Русские Люди (раз уж вам так угодно) качающие русик, а не грузить зазря себе мозг заведомо бредовой идеей, только лишь потому что кто то фапает на создателей и английские голоса... 
|
|
|
|
Быстропок
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
Быстропок ·
12-Июл-13 23:58
(спустя 21 день)
Лучше и правда смотреть в оригинале.
|
|
|
|
Garrisonovich
Стаж: 17 лет Сообщений: 347
|
Garrisonovich ·
24-Июл-13 18:33
(спустя 11 дней)
Оригинал в этом сериале рулит на 100%, тут даже нет других вариантов просмотра. ЖДЕМ САБЫ ДЛЯ 2 СЕЗОНА
|
|
|
|
Chelubey2
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
Chelubey2 ·
27-Сен-13 22:27
(спустя 2 месяца 3 дня)
Спасибо наиогромнейшее за раздачу!!!!!!!!!!!!!
конечно с мультреалити не сравнится, но это мульт номер 2 во всём мире!!!!
Вова 29 лет
|
|
|
|
tuimazy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
tuimazy ·
12-Янв-14 17:53
(спустя 3 месяца 14 дней)
Я не понял.Субтиры русские ко всем сериям есть?
|
|
|
|
MAXIM_2014_lol
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
MAXIM_2014_lol ·
16-Сен-22 14:27
(спустя 8 лет 8 месяцев, ред. 16-Сен-22 14:27)
Встаньте на раздачу плз
Что-то никто не раздаёт, обидно. А то хотел глянуть залпом всего "Дэна против", поностальгировать
|
|
|
|
MAXIM_2014_lol
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
MAXIM_2014_lol ·
22-Сен-22 20:17
(спустя 6 дней)
Уж которую неделю висит на 90.9%, ё-моё.
|
|
|
|
ильяяяя 80 лет
Стаж: 5 лет 2 месяца Сообщений: 85
|
ильяяяя 80 лет ·
01-Ноя-23 21:09
(спустя 1 год 1 месяц)
Ребята, встаньте на раздачу. Сидов вообще нету!
|
|
|
|
ильяяяя 80 лет
Стаж: 5 лет 2 месяца Сообщений: 85
|
ильяяяя 80 лет ·
21-Ноя-23 21:51
(спустя 20 дней)
Сериал отличный. Надеюсь, когда-нибудь на Рутрекере появится весь сериал в mkv и 1080p.
|
|
|
|
