Команда Медицинский Дракон 2 / Iryu Team Medical Dragon 2 (Mizuta Narihide, Hayama Hiroki, Hoshino Kazunari) [11/11] [RAW] [JAP+Sub Rus] [Япония, 2007, медицина, TVRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить
 

nateo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 62

nateo · 15-Ноя-13 21:43 (11 лет 10 месяцев назад)

М@ря, к сожалению, пока никак не продвигается по причине моей занятости. Другого переводчика пока не нашлось, а я освобожусь только к декабрю, наверное.
[Профиль]  [ЛС] 

minamoto_366

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 162


minamoto_366 · 15-Ноя-13 22:31 (спустя 47 мин.)

nateo писал(а):
61732428я освобожусь только к декабрю,
будем ждать
[Профиль]  [ЛС] 

М@рЯ

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 28

М@рЯ · 15-Ноя-13 22:33 (спустя 2 мин.)

ну что ж, да, будем ждать ибо ожидания стоят того =)
[Профиль]  [ЛС] 

minamoto_366

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 162


minamoto_366 · 15-Ноя-13 23:14 (спустя 40 мин.)

Kresko писал(а):
61733456как хорошо, что я его уже 100 лет назад с ансабом посмотрел
хорошо знаете английскую медицинскую терминалогию?
[Профиль]  [ЛС] 

Kresko

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 823

Kresko · 15-Ноя-13 23:35 (спустя 20 мин.)

minamoto_366 писал(а):
61733735хорошо знаете английскую медицинскую терминалогию?
на незнакомые термины отвечала вики.
[Профиль]  [ЛС] 

nateo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 62

nateo · 16-Ноя-13 21:49 (спустя 22 часа)

Kresko
а нет желания перевести 3 сезон на русский, раз с ансабом разобрались? Я боюсь, что буду делать это очень долго по причине занятости.
[Профиль]  [ЛС] 

Kresko

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 823

Kresko · 17-Ноя-13 12:21 (спустя 14 часов)

nateo
не, у меня печальная практика работы над субтитрами)
[Профиль]  [ЛС] 

М@рЯ

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 28

М@рЯ · 14-Янв-14 13:07 (спустя 1 месяц 27 дней)

сегодня были выложены первые три серии 4 сезона
[Профиль]  [ЛС] 

Kivil27

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 121


Kivil27 · 16-Фев-14 11:50 (спустя 1 месяц 1 день)

Я тут третий сезон откопала, Правда серии не все успела, сняли с загрузок 2 не хватает, зато сабы есть ко всем сериям, но я в них не разбираюсь. Могу поделится.
[Профиль]  [ЛС] 

nateo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 62

nateo · 18-Фев-14 08:43 (спустя 1 день 20 часов)

Kivil27
у меня видео всех серий есть и ансаб к ним. Только куда их без перевода-то? Ну, полсерии первой переведенной еще есть, но это не считается, потому что двигается черепашьим ходом ))
[Профиль]  [ЛС] 

1merch1

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 56


1merch1 · 23-Сен-14 12:18 (спустя 7 месяцев)

а где можно 4 сезон скачать с сабами инглиш !!! Прямую ссылочку не двдите !!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Dashusik_1412

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 56

Dashusik_1412 · 08-Июн-19 15:34 (спустя 4 года 8 месяцев)

госсподи, ну хоть автор поста может пораздает???
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error