Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Яроцкий, Михаил (kyberpunk)

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 39, 40, 41 След.


kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 04-Янв-12 02:48 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Янв-12 02:48) [Цитировать] Спасибо, пацаны! Всех с новым годом! Легкого похмелья и всяческих благ, друзья! Последние новости: Бухалово прет. На дворе последний новый год. Ну и нарк наполовину переведен
[Профиль] [ЛС]
MrRose Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2428	MrRose · 07-Янв-12 18:18 (спустя 3 дня) [Цитировать] Красный штат: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3775278 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3775396
[Профиль] [ЛС]
mihaildns Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526	mihaildns · 07-Янв-12 19:47 (спустя 1 час 28 мин.) [Цитировать] MrRose писал(а): Красный штат: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3775278 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3775396 Добавил, всех с рождеством!
[Профиль] [ЛС]
MrRose Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2428	MrRose · 07-Янв-12 19:48 (спустя 1 мин.) [Цитировать] С Рождеством всех и вправду!!!
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 09-Янв-12 18:47 (спустя 1 день 22 часа) [Цитировать] Вырезанные сцены из Клерков 2! Специально для Смитофагов! Правда с каким-то левым переводом, но оригинала я что-то найти не смог.. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mHZIEKIdoiA
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 15-Янв-12 12:03 (спустя 5 дней) [Цитировать] Ожидайте в самое ближайшее время: полицейская драма Наркокоп / Narc в правильном переводе ! Режиссер фильма Джо Карнахан, автор таких картин как "Козырные тузы", "Команда А" и "Схватка", премьера которой будет в конце января. В главной роли мастодонт криминального кино Рэй Лиотта и звезда фильма "Спящие" - Джейсон Патрик. "Наркокоп" - серьезная драма о полицейских, работающих под прикрытием среди наркодельцов. Экшена в фильме почти нет, зато очень много разговаривают (почти 2000 строк сабов на 105 мин. фильма), при этом не стесняясь крепких выражений, обильно сдабривая ими свою речь. Всем, кому по нраву такие фильмы, как "Тренировочный день", "Короли улиц", "Крутые времена" - данное кино строго рекомендовано к просмотру! По итогам голосования Переводы фильмов Кевина Смита от kyberpunk: Да, нужны. 76%[ 38 ] Нет, устраивают имеющиеся переводы. 14% [ 7 ] Перевести, только оставшиеся фильмы вселенной View Askewniverse.10% [ 5 ] большинство поддержало идею о переводе мною всех фильмов Кевина Смита. Соответственно, фильмы данного режиссера будут переводиться в строгом порядке их выхода на экраны. Перевод будет осуществляться вперемешку с другими фильмами, индивидуальные заказы будут делаться вне очереди. Спасибо всем, кто проголосовал!
[Профиль] [ЛС]
Karen Gillan Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128	Karen Gillan · 15-Янв-12 12:05 (спустя 1 мин.) [Цитировать] kyberpunk1 писал(а): (почти 2000 строк сабов на 105 мин. фильма) Знакомая тема
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 15-Янв-12 12:08 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Doctor_Joker_ писал(а): Знакомая тема ага, а еще иногда строчат как из пулемета
[Профиль] [ЛС]
Karen Gillan Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128	Karen Gillan · 15-Янв-12 12:08 (спустя 52 сек.) [Цитировать] kyberpunk1 По три человека одновременно?)
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 15-Янв-12 12:12 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Doctor_Joker_ именно! постарался выкрутиться, вроде получилось довольно сносно
[Профиль] [ЛС]
mihaildns Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526	mihaildns · 15-Янв-12 12:18 (спустя 6 мин.) [Цитировать] kyberpunk1 писал(а): Doctor_Joker_ именно! постарался выкрутиться, вроде получилось довольно сносно Нетерпится посмотреть, так давно ждал этот фильм в отличном переводе!
[Профиль] [ЛС]
zagg-zagg Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 996	zagg-zagg · 15-Янв-12 12:28 (спустя 9 мин.) [Цитировать] kyberpunk1 по поводу Смита: Зак и Мири тож будешь или перевод Лексикса(я этот фильм тока в дубляже смотрел - недавно пересмотреть захотел и наткнулся на сей перевод - может ты его слушал) считаешь нормальным?
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 15-Янв-12 13:03 (спустя 35 мин.) [Цитировать] zagg-zagg Ага, и его тоже буду делать. Смотрел перевод Лексика, мне показался нормальным. Не понравились адаптации про Ксюшу Собчак и Пряничникова
[Профиль] [ЛС]
zagg-zagg Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 996	zagg-zagg · 15-Янв-12 13:24 (спустя 21 мин.) [Цитировать] kyberpunk1 писал(а): Ксюшу Собчак и Пряничникова ахахахаха тока ради этого гляну этот перевод - куда ж там их приплели))) ну и ваш перевод жду - у вас Смит в надежных руках
[Профиль] [ЛС]
SOLDLUCK2 Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 429	SOLDLUCK2 · 15-Янв-12 13:29 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Цитата: Ожидайте в самое ближайшее время: полицейская драма Наркокоп / Narc в правильном переводе Это мой брэнд!!! А если серьёзно, то обязательно гляну. Спасибо за перевод.
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 15-Янв-12 13:31 (спустя 2 мин.) [Цитировать] zagg-zagg писал(а): куда ж там их приплели Ну там просто произошла замена американских личностей на идентичных русских) SOLDLUCK2 писал(а): Это мой брэнд!!! Не-не-не, я пока в сериалы ни ногой))
[Профиль] [ЛС]
zagg-zagg Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 996	zagg-zagg · 15-Янв-12 13:40 (спустя 9 мин.) [Цитировать] kyberpunk1 я понял что замена - вспоминаю и не могу вспомнить ситуацию куда их там можно было приплести)))
[Профиль] [ЛС]
VladBoboshko Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 201	VladBoboshko · 15-Янв-12 15:13 (спустя 1 час 33 мин.) [Цитировать] kyberpunk1 писал(а): Не-не-не, я пока в сериалы ни ногой)) Он, наверное, про "правильный перевод"
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 15-Янв-12 15:16 (спустя 2 мин.) [Цитировать] VladBoboshko А, возможно. Это была шутка:)
[Профиль] [ЛС]
VladBoboshko Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 201	VladBoboshko · 15-Янв-12 15:24 (спустя 7 мин.) [Цитировать] kyberpunk1 Хотя, случаи "патентования" сериалов тоже зафиксированы
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 15-Янв-12 15:33 (спустя 8 мин.) [Цитировать] VladBoboshko все серьезно. Пожалуй, больше не буду раскидываться сей неосторожными словами
[Профиль] [ЛС]
VladBoboshko Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 201	VladBoboshko · 15-Янв-12 15:35 (спустя 2 мин.) [Цитировать] kyberpunk1 Именно
[Профиль] [ЛС]
crocerossina Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1120	crocerossina · 20-Янв-12 17:03 (спустя 5 дней) [Цитировать] Blitz (2011) со Стэтхэмом в план добавь, пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
MrRose Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2428	MrRose · 20-Янв-12 17:12 (спустя 8 мин.) [Цитировать] crocerossina Зачем? Он его и так сделает
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 20-Янв-12 17:32 (спустя 20 мин.) [Цитировать] MrRose писал(а): crocerossina Зачем? Он его и так сделает Ну раз за меня все уже порешали, то сделаю, чего уж там ) Но не раньше февраля
[Профиль] [ЛС]
MrRose Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2428	MrRose · 20-Янв-12 17:49 (спустя 16 мин.) [Цитировать] Проблем не вижу Миш. Главно сделай. Я вот жду именно твоего перевода.
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 20-Янв-12 18:09 (спустя 20 мин.) [Цитировать] MrRose писал(а): Проблем не вижу Миш. Главно сделай. Я вот жду именно твоего перевода. Ну хуле... Смит опять подвигает свой пухлый зад...
[Профиль] [ЛС]
MrRose Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2428	MrRose · 20-Янв-12 18:14 (спустя 4 мин.) [Цитировать] kyberpunk1 Ты погоди, я тебе потом ещё Килл Билл закажу дуплетом.
[Профиль] [ЛС]
kyberpunk1 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937	kyberpunk1 · 20-Янв-12 18:16 (спустя 2 мин.) [Цитировать] MrRose писал(а): kyberpunk1 Ты погоди, я тебе потом ещё Килл Билл закажу дуплетом. Килл Билл будет, но после Клерков
[Профиль] [ЛС]
mihaildns Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526	mihaildns · 23-Янв-12 11:43 (спустя 2 дня 17 часов) [Цитировать] Наркобарон / Наркокоп / Narc (Джо Карнэхен / Joe Carnahan) [2002, США, Канада, Криминальная драма, BDRip-AVC] VO Михаил Яроцкий (kyberpunk)
[Профиль] [ЛС]