Никита / Nikita / Сезон: 2 / Серии: 1-23 (23) (Дэнни Кэннон) [2011, США, боевик, драма, WEB-DL 720p] DVO (NewStudio) + Original

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Сериалы США и Канады (HD Video)
 

gumapumba

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 60

gumapumba · 14-Июн-13 22:11 (12 лет 4 месяца назад)

Сериал не плохой, но русские реплики просто выносят мозг... все портят, надо было их то же перевести, так было бы намного лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

hynix666

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 131

hynix666 · 06-Июл-13 23:58 (спустя 22 дня)

Перевод NewStudio полное говно!
[Профиль]  [ЛС] 

pavmail

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 114

pavmail · 01-Авг-13 20:43 (спустя 25 дней)

Какое разочарование! Лживый боевик с плохими актерами.
[Профиль]  [ЛС] 

_gmailer_

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

_gmailer_ · 18-Янв-18 15:39 (спустя 4 года 5 месяцев)

hynix666 писал(а):
59998774Перевод NewStudio полное говно!
Полностью согласен.
NewStudio - это отстой! Взяли на озвучку какую-то жуткую бабу, и не нашлось никого, кто объяснил бы ей, что люди не разговаривают так, как она это изображает.
А субтитров нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 4 из 4

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Сериалы США и Канады (HD Video)
Loading...
Error