Queen - Days of Our Lives Parts 1 and 2 (русский перевод) [2011, Rock / Documentary, HDTVRip]

ogrekillerman
не планирую, т.к. не имею опыта заливки, да и времени честно говоря особо нет. уверен, что скоро найдется человек который купил диск и умеет заливать.

newflesh
А про бонус Queen on tour 1974-1975 что вы можете сказать?

ogrekillerman
пока не смотрел. времени не было все посмотреть. смотрел только особо интересные мне части

Неужто не кто не купил Документалку на blu ray?

mkv обычные плееры не берут и не на всех медиаплеерах идет.
j.p.scaramouche - Да, и для тех, у кого проблемы с форматом: создам вторую раздачу в DivX, где обе части будут объединены в один файл.
Уже прошло почти полгода…. Может Вы разрешите этому порядочному человеку?
Kosty Loganok - Спасибо! перевод понравился. ( правда перекодировал видео в стандартный ДивХ).

Спасибо огромное за ваш труд!Хороший перевод,а озвучка так вообще прямо профессиональная!

В интернете появилась 720p копия:
Queen.Days.Of.Our.Lives.2011.720p.BluRay.x264-SEMTEX
P.S. Кажется что рип глючит - тормозит и квадратит. Ждем копий диска...

А ссылкой не поделитесь?

К примеру:
http://forum.mhd-hdhieu.com/720p-1080p-tv-shows-documentaries/127596-queen-days-o...x264-semtex.html
я скачал с литовского трекера, который требует регистрации, так что именно ту ссылку откуда я сам скачал дать не могу...

loose_end
Понятно.Спасибо. Я так понимаю, документалка без бонусов?

loose_end
Нет смысла смотреть без бонусов. Хотя половина бонусов есть на youtobe
loose_end
Я кстати,скачал эту документалку. без бонусов она.Ничего не тормозит.И имеются различия между тем что выпустили, и тем, что показывали по BBC

Интересно... Может мне плохо разархивировалось... А где вы разницу заметили? Я еще ее толком не успел пересмотреть...
Точно нету никаких проблем с рипом? Примерно там, где рассказывают про Мюнхен, про гостиницу. Мне как показывают это здание, так квадратами изображение разбегается, чуть чуть..

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=49859498#49859498

j.p.scaramouche спасибо тебе большое. Перевод замечательный!
К слову о фильме. На мой взгляд весьма и весьма удачный. Действительно биография, все альбомы, как их воспринимали участники, публика, проблемы, успехи, всё как надо. В коем то веке документалистика о Queen (тем более от BBC) не сводится к тому, что "Queen хороши, а вот Фредди Меркьюри был такой удалой и ежедневно накачивался наркотой и бухлом и, что самое главное, был заядлым геем, имея всех и всё, оттого вот и помер". Эту тему пропагандировать они мастера. Но этот фильм действительно хорош. Лучший.
Ещё раз спасибо)

Спасибо автору - хороший перевод, приятный голос, редко такие любительские переводы встречаются!
Фильм замечательный, очень много узнал нового о Queen, получил массу удовольствия.
Спасибо!

Огромнейшее спасибо, мега респект, перевод просто на отличном уровне.
Я оч. люблю 1080р, пытался наложить эту дорогу на раздачу в 1080р, после 3 дней мучений забил включил эту раздачу на любимом полтинечке, какого было мое удивление, что качество картинки вовсе меня не разочаровали, крайне редко пишу на форуме, но это того стоит. Во общем повторюсь, Гранд респект!!!!

j.p.scaramouche
прекрасная работа, очень качественный перевод, замечательно соблюдены интонации, посмотрел с удовольствием!
Фильмец тоже вышел очень интересный) Раздача супер)

j.p.scaramouche, у вас приятный голос, на будущее учту, что ваше исполнение - знак качества для раздачи:)
Спасибо, очень-очень порадовали.

Огромнейшее спасибо за перевод!!! Мне очень понравилось! Очень профессионально!!!

Странно - по запросу "Queen" ни одна раздача "Days Of Our Lives" не выскакивает. По поиску во всем трекере. Хорошо по МТВ показали, а то так и остался бы в неведении. Думаю таких много ещё.
j.p.scaramouche -Спасибо!!

Отличный перевод и дубляж!!!
Очень сложно переоценить значимость того , что Вы сделали!!!
Огромное спасибо за Ваш труд!!!!
Крепкого Вам здоровья и долгих лет жизни!!!

Отличный фильм, отличный перевод. Спасибо за труд!

Спасибо за перевод! Спасибо за потраченное время!

Отличный фильм. Для меня самый лучший.
j.p.scaramouche - великолепная работа. У Вас прекрасный голос.

очень странно, ведь где-то здесь вроде раньше лежали русские субтитры. А теперь нахожу только в ютубе, на видео. Может кто поможет?

Eagle Rock Entertainment are proud to announce the release on 24 September 2012 of the Freddie Mercury DVD and Blu-ray, “The Great Pretender” [Cat Nos EREDV949 and ERBRD5163 respectively].
Created by the same team behind last year’s widely acclaimed “Queen: Days of Our Lives” BBC documentary, “The Great Pretender” in similar vein presents a compelling insight into its subject matter, unearthing previously undiscovered or rarely seen footage and presented for the first time in Hi Definition.
Produced and directed by Rhys Thomas, life-long Queen fan and expert (to the extent that Rhys famously broke the Mastermind all time record points score with a specialist subject of Queen), Rhys has this time turned his attention to the Freddie archive, going back as early as 1976 in search of vintage gems which reveal more than ever before the inside story of Freddie’s life and career and the solo projects he worked on outside of Queen.
The extensive archive footage is drawn from rare interviews with Freddie, concerts, video shoots and personal material, much of it being seen for the first time, along with newly filmed contributions from fellow Queen members Brian May and Roger Taylor, Queen manager Jim Beach, soprano Montserrat Caballé, composers David Arnold and Mike Moran, lyricist Tim Rice, comedian and lifelong fan Matt Lucas and many more.
From it emerges a portrait of a man who was very different to his flamboyant onstage public persona.
Among the treasures to be anticipated, “The Great Pretender” includes for the first time ever Freddie and Rod Stewart singing their demo for “Take Another Piece of My Heart”, an unreleased song from 1984, a snippet of the unreleased Michael Jackson / Freddie Mercury collaboration “There Must Be More To Life Than This”, and Freddie with the Royal Ballet 1979 – never seen in full before.
Rhys, whose extensive scouting for lost material turned up a copy of the band’s first TV appearance among the belongings of late comedian Dick Emery, brings to the light Freddie’s earliest filmed interview from 1976 unearthed in Australia and another unseen interview from 1976 filmed by NBC in the USA.
Rhys also found 10 cans of Freddie’s 39th Black and White birthday party in Mrs Henderson’s nightclub in Munich in 1985. Originally filmed for the video for “Living On My Own” and promptly banned by Freddie’s record company because of its cross-dressing theme, there’s much to be enjoyed in watching Freddie and his friends go full out in their efforts to help Freddie celebrate his last birthday before turning 40.
On top of this, “The Great Pretender” has a feast of outtakes from the video shoots for “I Want To Break Free”, “One Vision”, “Days of Our Lives”, “I Want It All”, “A Kind Of Magic”, “Princes of the Universe”, “Living on My Own”, Born To Love You”, “Great Pretender”, “Made In Heaven”, and “Who Wants to Live Forever”.
As bonus features [that will not make up part of the version to be broadcast by the BBC] the programme includes “Freddie Mercury Goes Solo” and an extended interview with Montserrat Caballé
Coinciding with the release of “The Great Pretender” DVD will come the release of the new “Barcelona: Special Edition” album with Freddie and Montserrat’s original album re-recorded with full 80 piece orchestra [a feature on the making of this album is included on both formats] and a new book, also entitled “The Great Pretender” with matching artwork, in September. The Savoy Hotel hosts the second “Freddie For A Day” charity event on September 3 in aid of The Mercury Phoenix Trust – Fighting Aids Worldwide and there is a special premiere of “The Great Pretender” film at BAFTA on September 6.
Freddie Mercury was one of the most charismatic, complex and fascinating characters in British rock music. A generous, caring, thoughtful man with a self-deprecating sense of humour and a genuine passion for music. Freddie Mercury touched the lives of millions through his career both with Queen and as a solo performer and this new programme is sure to delight and inform his legions of fans as never before.

ogrekillerman, вот новость так новость! Хочется надеяться, что ею будет Let me in your heart again

2 j.p.scaramouche - Огромное спасибо.
Отличное качество, неплохой (весьма неплохой!) перевод.
Получил истинное наслаждение от просмотра.
Вчера даже устроил повторный просмотр - уже внимательно и сосредоточенно.
Спасибо еще раз!

Неужели никто не понимает , что Фредди умер вовсе , не от СПИДА.При его-то деньгах?
Кто - нить вообще , скажите , в вашей жизни умирал от СПИДА?
AIDS - это гигантское разводилово конца XX века, на которое было брошено астрономические суммы , растворившиеся в карманах негодяев от медицины.
А люди во все времена мрут как мухи от всяких вирусных гиппатитов и рака .Вот уж заболевания, где любые суммы никакой роли не играют.
Раньше "модно" было умирать именно от СПИДА , сейчас же оказывается , что виной всему банальный РАК.
Последние его королевские жертвы - Донна Саммер, Робин Гиб...

Denik70
А от чего по вашему умер Фредди ( Пахнет Ахундовой).