|
|
|
graf-zombie1988
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 81
|
graf-zombie1988 ·
27-Авг-11 20:35
(14 лет назад)
boiko73
Вот если вы любите сабы, можете сами смотреть их. 
А я нормально хочу посмотреть этот сериал! 
Сабы ваще не вариант.... 
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
27-Авг-11 21:15
(спустя 39 мин.)
Lightkira писал(а):
Интересно, а сколько серий уже мания перевела??
Мания перевела уже все серии, просто девушки стараются редактировать, дабы было нормально читать и потом слушать! Чтобы без лишних слов паразитов и вообще, все красиво было. 
Серии выдают как раз вовремя, под озвучку, так что не переживайте! 
|
|
|
|
graf-zombie1988
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 81
|
graf-zombie1988 ·
28-Авг-11 17:23
(спустя 20 часов)
|
|
|
|
bekkaa
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
bekkaa ·
28-Авг-11 20:49
(спустя 3 часа)
graf-zombie1988
я начал смотреть с сабами но не смог. полный отстой лучше я падажду пока озвучат 
|
|
|
|
bekkaa
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
bekkaa ·
29-Авг-11 21:44
(спустя 1 день, ред. 29-Авг-11 21:44)
boiko73
если хотите читать лучше возьмите книгу не фильм с субтитрами это не выход
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
30-Авг-11 11:14
(спустя 13 часов)
ОГРОМНОЕ спасибо за озвучку! С нетерпением жду продолжения! Вдохновения вам!!!
|
|
|
|
graf-zombie1988
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 81
|
graf-zombie1988 ·
31-Авг-11 13:20
(спустя 1 день 2 часа)
А когда планируется выпуск 9ой серии? 
|
|
|
|
lama^^
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 110
|
lama^^ ·
31-Авг-11 14:59
(спустя 1 час 38 мин., ред. 01-Сен-11 21:54)
Добавлена 9 серия! Приятного просмотра!
|
|
|
|
graf-zombie1988
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 81
|
graf-zombie1988 ·
01-Сен-11 23:52
(спустя 1 день 8 часов, ред. 02-Сен-11 13:21)
и как всегда серия просто суперская!  правда уже начинает бесить гудок айфона Ли Юн Сона..... смотрел дома на больших колонках, от громкости этого стандартного звонка чуть стены не посыпались в доме! хотя речь была более низкой и приемлемой громкости 
что странно в этот раз серию закончили не на самом интересном месте как обычно. 
но в любом случае сериал от этого не стал даже на грамм хуже и по прежнему жду продолжения!
перевод и звук очень хорошие,  за работу всем кто работает над каждой серией!!!!!!!!!!!!!!!
P.S. прошу не забывайте объявлять о продвижении в работе и приблизительных релизов следующих серий после добавления новых! спасибо! 
|
|
|
|
Lightkira
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
Lightkira ·
02-Сен-11 17:23
(спустя 17 часов)
Оба-на!!! И заставочку новенькую, наконец-то добавили=)))
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
04-Сен-11 02:38
(спустя 1 день 9 часов)
СПАСИБО!!!!!!!!!!!! Дорама - СУПЕР! С нетерпением жду следующих серий! Удачи вам и еще раз огромное СПАСИБО за озвучку! Вы молодцы!!!
|
|
|
|
graf-zombie1988
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 81
|
graf-zombie1988 ·
05-Сен-11 18:00
(спустя 1 день 15 часов)
P.S. прошу не забывайте объявлять о продвижении в работе и приблизительных релизов следующих серий после добавления новых! спасибо! 
|
|
|
|
Altaix21
Стаж: 15 лет Сообщений: 15
|
Altaix21 ·
07-Сен-11 06:42
(спустя 1 день 12 часов)
Уже 5 дней ломка 
Скоро 10я серия?
А вобще спасибо вам большое за работу и старания!!! Перевод супер!!!
|
|
|
|
boiko73
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
boiko73 ·
07-Сен-11 06:59
(спустя 16 мин.)
bekkaa
а вы попробуйте мне тоже сначало не нравилось а теперь я с звучкой не хочу проподает все восприятие фильма такие эмоции передать перевод не может
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
07-Сен-11 08:15
(спустя 1 час 16 мин.)
boiko73, мы вот пробовали, потому озвучивать и начали! Потому как когда читаешь сабы, то тогда пропадает восприятие видео, и вот тогда уж эмоции вообще сложно уловить, потому что начинаешь разрываться между желанием понять, что происходит и желанием посмотреть на то, что происходит. )))))
|
|
|
|
lexou38
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 349
|
lexou38 ·
08-Сен-11 14:26
(спустя 1 день 6 часов)
Плохо что перевод такой долгий 1 месяц 1 серия....
|
|
|
|
Lightkira
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
Lightkira ·
08-Сен-11 18:59
(спустя 4 часа)
ОЙ!!! Вот это ты зря! Держись почувствовать на себе весь гнев Пандоры=)))
P.S.: Когда ждать 10 серию? к пятнице успеваете???
|
|
|
|
graf-zombie1988
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 81
|
graf-zombie1988 ·
08-Сен-11 20:16
(спустя 1 час 17 мин.)
согласен! ящик пандоры лучше не открывать! 
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
09-Сен-11 08:13
(спустя 11 часов)
lexou38, приходите к нам в группу и помогайте озвучивать! Тогда, возможно, все будет быстрее! У нас знаете сколько заказов висит на форуме? Группа наша маленькая, растет медленно, проектов много, поэтому бывают задержки, плюс мы все люди, не надо об этом забывать! Мы также как и все хотим отдыхать, заниматься еще чем-нибудь в свободное время кроме озвучки)), мы болеем, в конце-концов! Поэтому не надо говорить, что плохо, надо просто немного подождать и все будет. И помните (это для всех) ОЗВУЧКА НЕ НАША РАБОТА, А НАШЕ ХОББИ! Нам за нее никто денег не платит, нам за нее говорят СПАСИБО и мы этому ОЧЕНЬ рады, а также мы ОЧЕНЬ расстраиваемся, когда говорят ПЛОХО.
ПС: про 10 серию сегодня уточню и отпишусь.
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
09-Сен-11 09:50
(спустя 1 час 37 мин.)
Ну вот и ещё один хороший сериал озвучивают. Кумао!
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
09-Сен-11 17:42
(спустя 7 часов)
Следующая серия будет скорее всего на следующей неделе, т.к. mi24 приболел и голос к нему вернулся вот только-только. Женские партии уже озвучены, так что ждем!
|
|
|
|
graf-zombie1988
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 81
|
graf-zombie1988 ·
09-Сен-11 19:52
(спустя 2 часа 9 мин.)
pandora2177
большое спасибо и  скорейшего выздоровления mi24! 
а серию ждем с нетерпением!
|
|
|
|
natachka23
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
natachka23 ·
09-Сен-11 19:59
(спустя 7 мин.)
graf-zombie1988 писал(а):
согласен! ящик пандоры лучше не открывать!
Блин какие люди странные. Если так не втерпёшь посмотреть 10 серию и все остальные читайте сабы. И не напрягайте людей.
|
|
|
|
graf-zombie1988
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 81
|
graf-zombie1988 ·
09-Сен-11 20:27
(спустя 28 мин.)
|
|
|
|
Sergeybm
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
Sergeybm ·
10-Сен-11 17:21
(спустя 20 часов)
Корейские сериалы с озвучкой это для извращенцев.
|
|
|
|
violanta
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 567
|
violanta ·
10-Сен-11 17:58
(спустя 37 мин.)
Sergeybm писал(а):
Корейские сериалы с озвучкой это для извращенцев.
Ну, не совсем для извращенцев Извращенцы - это мы, успевающие читать титры и предпочитающие слышать голоса корейских актеров
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
10-Сен-11 19:31
(спустя 1 час 32 мин.)
Я одного понять не могу, что любители субтитров делают в данной раздаче? Субтирты ко всем сериям уже выложены, милости просим туда восхищаться чтением сабов и голосами корейских актеров.
|
|
|
|
violanta
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 567
|
violanta ·
10-Сен-11 20:26
(спустя 54 мин.)
pandora2177 писал(а):
Я одного понять не могу, что любители субтитров делают в данной раздаче? Субтирты ко всем сериям уже выложены, милости просим туда восхищаться чтением сабов и голосами корейских актеров.
А где в правилах форума есть запрет на посещение тем с озвучкой любителями титров?????
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
11-Сен-11 06:58
(спустя 10 часов)
violanta, правил таких нет, я просто понять не могу, ЗАЧЕМ приходить в раздачу с озвучкой и хаять? Это тоже самое, как все любители озвучки пойдут в раздачу с сабами и начнут там говорить, что нефиг смотреть это гумно, айда к нам, смотреть озвучку! И начнут там доводы приводить, чем озвучка лучше сабов. Я вот даже раздаю с титрами, но честно скажу, если есть озвучка, даже одноголосая, я предпочту ее. Расписывать долго не буду почему, просто лично мне так удобнее.
|
|
|
|
Настёнышка
Стаж: 14 лет Сообщений: 14
|
Настёнышка ·
13-Сен-11 16:49
(спустя 2 дня 9 часов)
Спасибо за озвучку!!!! А скажите пожалуйста, как обновлять трекер? А то по десять раз удалять и снова качать не прикольно!
|
|
|
|
и как всегда конец на самом интересном месте. 
