|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
11-Мар-12 12:39
(13 лет 3 месяца назад, ред. 11-Мар-12 12:39)
planderss
Да, есть такое. Я то озвучиваю быстро. Как дадут перевод - фактически на следующий день. А вот перевод у Алексея туговато идёт порою. Но вы можете посмотреть в переводе 2x2. Выбор за вами! 
|
|
|
|
StoneWall
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
StoneWall ·
11-Мар-12 16:27
(спустя 3 часа)
ммм еще раздавалось по быстрее было бы супер) А то уже 3 день качаю =\ 300 метров. Это с вашего родного ресурса.
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
11-Мар-12 18:28
(спустя 2 часа, ред. 11-Мар-12 18:28)
StoneWall писал(а):
еще раздавалось по быстрее было бы супер)
Скорость раздачи у провайдера невелика, это да... Но ещё может никак не перехлестнёмся в сетке одновременно.
Внимание! Раздача обновлена, добавлена 08 серия:
08. The Budding of the Wurbuxx - "Почкование Ворбакса"
Только самому упоротому торчку не понравится фильм на ежемесячном Супертюремном киносеансе. По крайней мере, именно так решил Вордэн, увидев, что заключённые не в восторге от фильма о вреде наркотиков. Тем временем, Элис - единственная, кто может помочь близнецам "по женской части".
|
|
|
|
Dixis87
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Dixis87 ·
20-Мар-12 12:17
(спустя 8 дней)
Когда 9 и 10 серии выйдут?
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
20-Мар-12 17:37
(спустя 5 часов)
Dixis87 писал(а):
Когда 9 и 10 серии выйдут?
Когда я получу от Лёши Картошина текст перевода - я сразу же его озвучу. Когда это точно случится - мне неведомо )))
|
|
|
|
woolfick
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 130
|
woolfick ·
23-Мар-12 19:50
(спустя 3 дня)
жаль. а озвучка хороша, получше, чем 2x2)
|
|
|
|
Arslanov1
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
Arslanov1 ·
29-Май-12 21:19
(спустя 2 месяца 6 дней)
Спасибо огромное!
А почему не были переведы оставшиеся 10 серии сезона?
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
22-Июн-12 03:08
(спустя 23 дня, ред. 23-Июн-12 17:58)
Внимание! Раздача обновлена, добавлена 09 серия
|
|
|
|
rodik-art
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 47
|
rodik-art ·
24-Июн-12 21:07
(спустя 2 дня 17 часов)
У 2х2 перевод полный ацтой-вместо джейлбота говорят "терминатор" - это че за "импровизация" такая? Неофициальный перевод и правда куда лучше.
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
24-Июн-12 21:15
(спустя 8 мин., ред. 24-Июн-12 21:15)
rodik-art писал(а):
вместо джейлбота говорят "терминатор"
Они говорят "Тюрьминатор" )))) Но да, не в кассу.
|
|
|
|
Джейнтор
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 82
|
Джейнтор ·
28-Июн-12 14:07
(спустя 3 дня)
Black_Scorpion_666 писал(а):
Цитата:
Заберите сами и выкладывайте. Место релизёра HD свободно.
Могу выложить HDTVRip 720p, но это только завтра, у меня работы много на другом трекере ...
Гдегдегдегде? ))) 
|
|
|
|
Maestro_Del'fina
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
Maestro_Del'fina ·
07-Июл-12 17:44
(спустя 9 дней)
и где этот рывок? Оо
когда остатки допереведут?
|
|
|
|
qanti
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 188
|
qanti ·
31-Июл-12 20:55
(спустя 24 дня)
да уж... happy thee отдыхает, психоделика фарева
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
09-Авг-12 17:42
(спустя 8 дней)
Ребяточки, первый сезон (и второй тоже) вышел на i-Tunes в HD качестве, WEB-DL 720p. Если у кого то есть возможность разыскать такое качество, прошу его предоставить русскому зрителю. Со своей стороны обещаю качественно наложить русский звук и предоставить его для раздачи в самом лучшем качестве релизёрам.
|
|
|
|
Illiara
Стаж: 14 лет Сообщений: 10
|
Illiara ·
21-Авг-12 02:24
(спустя 11 дней, ред. 21-Авг-12 02:24)
Эмм... HD - это хорошо, но 10 серия куда канула? Или ее вообще ждать не стоит в этой раздаче?
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
21-Авг-12 07:27
(спустя 5 часов)
Illiara писал(а):
54791932Или ее вообще ждать не стоит в этой раздаче?
Стоит, вот только когда точно - неизвестно. Переводчик Лёша Картошин уехал в Китай )))
|
|
|
|
Illiara
Стаж: 14 лет Сообщений: 10
|
Illiara ·
21-Авг-12 16:02
(спустя 8 часов)
Uncle Michael писал(а):
Стоит, вот только когда точно - неизвестно. Переводчик Лёша Картошин уехал в Китай )))
Спасибо, ко мне вернулась надежда 
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
21-Авг-12 16:59
(спустя 57 мин., ред. 21-Авг-12 16:59)
Illiara писал(а):
54799369Спасибо, ко мне вернулась надежда
Да пребудет она с вами долгие лета. 
|
|
|
|
XoXoTyH4uK
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 157
|
XoXoTyH4uK ·
01-Окт-12 09:51
(спустя 1 месяц 9 дней)
Uncle Michael
так когда ждать 720?...и уже дал старт 3 сезон?...так и не вернулась переводчица?
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
01-Окт-12 10:30
(спустя 38 мин.)
XoXoTyH4uK
Перевотчица вернулась, даже сделала перевод. А я вот по уши занят в других проектах, но в ближайшее время уделю внимание финальной серии сезона.
|
|
|
|
The Fab
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1335
|
The Fab ·
12-Окт-12 17:19
(спустя 11 дней, ред. 12-Окт-12 17:19)
Uncle Michael, стоит ли ждать перевод третьего сезона от Леши Картошина? Планирует ли он продолжать работу над проектом Superjail?
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
12-Окт-12 17:35
(спустя 15 мин.)
The Fab писал(а):
55714902Планирует ли он продолжать работу над проектом Superjail?
Не знаю. Скорее нет. Спросите у него: https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=10712564
|
|
|
|
nextendone
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
nextendone ·
13-Окт-12 20:46
(спустя 1 день 3 часа)
хм, а третий сезон вообще ожидается?
п.с. очень жду доозвучку финальной серии)
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
13-Окт-12 21:02
(спустя 15 мин.)
nextendone писал(а):
55737799хм, а третий сезон вообще ожидается?
Уже вышли две серии.
|
|
|
|
-JIM-
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 371
|
-JIM- ·
02-Ноя-12 21:03
(спустя 20 дней, ред. 02-Ноя-12 21:03)
а без Картошина вообще никак? мне озвучка ваша более по душе. 2x2 не смешно совсем
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
02-Ноя-12 21:56
(спустя 52 мин.)
-JIM- писал(а):
56103831а без Картошина вообще никак? мне озвучка ваша более по душе. 2x2 не смешно совсем
Потому и не смешно, что без Картошина. Это его заслуга в таком переводе. Но он вроде как настроен на третий сезон 
|
|
|
|
-JIM-
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 371
|
-JIM- ·
07-Ноя-12 20:41
(спустя 4 дня, ред. 07-Ноя-12 20:41)
сначало 10 серию пусть осилит =)
PS/ неужели его материально не поддерживают? не бесплатно же он переводит, или я ошибаюсь...
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
07-Ноя-12 20:59
(спустя 18 мин.)
-JIM- писал(а):
56195511сначало 10 серию пусть осилит =)
Лёша перевёл 10-ю. Это я торможу, ибо завален платными проектами. Да, данный проект и переводится и озвучивается абсолютно бесплатно.
|
|
|
|
kartoshin
Стаж: 16 лет Сообщений: 110
|
kartoshin ·
14-Ноя-12 17:13
(спустя 6 дней)
Gen Colar писал(а):
56318955Нет бы железного человека озвучивать!А они всякой ерундой занимаются.
Вот сволочи какие! Я уже составляю письмо в Спортлото, пусть разберутся.
|
|
|
|
hi-okktane
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
hi-okktane ·
08-Дек-12 19:19
(спустя 24 дня)
когда же уже завершающий штрих?)
|
|
|
|
