|
|
|
oxytoxin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 47
|
oxytoxin ·
20-Апр-11 09:35
(14 лет 5 месяцев назад)
kvaker77 писал(а):
Oxana77 писал(а):
Труляляна
Сочувствую тебе. Столько недовольных, причем достается тебе, как единственному релизеру 5-го сезона, где есть дубляж. А вообще странно, что прикрыли малоразмерную раздачу только с дубляжом. Другие сезоны существуют в таком множестве вариантов, а тут...
Не волнуйтесь, девушка. Скоро будет вам счастье! Вариант Нова+Рен-тв всегда найдутся желающие подготовить 
Да я как бы и не волнуюсь, а сочувствую. Разницу замечаете? А где и что мне скачать, я сама найду.
|
|
|
|
DamnElf
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
DamnElf ·
20-Апр-11 17:41
(спустя 8 часов)
народ серьезно посмотрите размер картинки! поэтому и больше весит 
а я решил дороги резать раз так не получилось
Труляляна, спасибо за релиз
|
|
|
|
gh1989
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
gh1989 ·
20-Апр-11 18:15
(спустя 34 мин.)
a_ferryman писал(а):
КАК БЫ НЕ ТАК. ИСТИНА ПРОСТА. МНОГИМ ЗДЕСЬ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЫШЕ НУЖНО ТОЛЬКО ОДНО РЕН-ТВ  
Так скачайте прогу для удаления звуковых дорожек
|
|
|
|
kvaker77
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 577
|
kvaker77 ·
20-Апр-11 19:46
(спустя 1 час 30 мин.)
gh1989 писал(а):
a_ferryman писал(а):
КАК БЫ НЕ ТАК. ИСТИНА ПРОСТА. МНОГИМ ЗДЕСЬ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЫШЕ НУЖНО ТОЛЬКО ОДНО РЕН-ТВ
Так скачайте прогу для удаления звуковых дорожек
+ 100. Например, Виртуалдабмод или его аналог.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1716030
|
|
|
|
a_ferryman
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
a_ferryman ·
20-Апр-11 21:49
(спустя 2 часа 3 мин.)
kvaker77 писал(а):
gh1989 писал(а):
a_ferryman писал(а):
КАК БЫ НЕ ТАК. ИСТИНА ПРОСТА. МНОГИМ ЗДЕСЬ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЫШЕ НУЖНО ТОЛЬКО ОДНО РЕН-ТВ
Так скачайте прогу для удаления звуковых дорожек
+ 100. Например, Виртуалдабмод или его аналог.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1716030
СПАСИБО ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЕ РЕБЯТА
|
|
|
|
alekxsey
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
alekxsey ·
22-Апр-11 23:10
(спустя 2 дня 1 час)
Релизеру огромное спасибо!
Все недовольные, идите на другие раздачи. Нечего тут вопить о дубляже. Вам надо, вы и режьте дорожки.
|
|
|
|
Alexshurlov
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 113
|
Alexshurlov ·
23-Апр-11 10:32
(спустя 11 часов)
Светлая память Михаилу Казакову...
|
|
|
|
GexOgen62rus
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
GexOgen62rus ·
23-Апр-11 13:13
(спустя 2 часа 41 мин.)
Без дороги лоста лучше конечно бы было, но не критично, всегда можно с рипера скачать нормальный релиз
|
|
|
|
gh1989
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
gh1989 ·
23-Апр-11 13:16
(спустя 3 мин.)
GexOgen62rus писал(а):
Без дороги лоста лучше конечно бы было, но не критично, всегда можно с рипера скачать нормальный релиз
Так качайте оттуда и не пишите тут свои жалобы
|
|
|
|
GexOgen62rus
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
GexOgen62rus ·
23-Апр-11 13:51
(спустя 35 мин.)
gh1989 писал(а):
Так качайте оттуда и не пишите тут свои жалобы
Жалобы тут нет мутсэра, просто малая доля сожаления
|
|
|
|
badnikita13
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
badnikita13 ·
23-Апр-11 14:31
(спустя 39 мин.)
не подскажете когда новые серии выйдут?
|
|
|
|
RusAxel
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 34
|
RusAxel ·
23-Апр-11 17:22
(спустя 2 часа 50 мин., ред. 23-Апр-11 17:22)
badnikita13 писал(а):
не подскажете когда новые серии выйдут?
в понедельник
|
|
|
|
TESO13
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
TESO13 ·
23-Апр-11 18:52
(спустя 1 час 29 мин.)
в воскрисение а не в понидельник днем будет уже лежать
а выходит в субботу
|
|
|
|
--S.T.A.L.K.E.R.--
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 40
|
--S.T.A.L.K.E.R.-- ·
24-Апр-11 00:33
(спустя 5 часов)
TESO13 писал(а):
в воскрисение а не в понидельник днем будет уже лежать
а выходит в субботу
Ждем, выкладывайте поскорее, а то смотреть нечего
|
|
|
|
Alexshurlov
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 113
|
Alexshurlov ·
24-Апр-11 11:44
(спустя 11 часов)
С Пасхой всех! Со Светлым Христовым Воскресением!
|
|
|
|
Труляляна
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1418
|
Труляляна ·
24-Апр-11 15:19
(спустя 3 часа, ред. 24-Апр-11 15:19)
Alexshurlov, с Пасхой!
В подарочек тем, кто не бухтит - 4-я и 5-я серии в дубляже.
Единственная проблема - в конце 4-й серии Рен-ТВ замяло пару реплик (наверное в хронометраж не укладывались), пришлось вставить из лостовской озвучки.
А в 5-й серии на 10-й с копейками минуте Дахненко оговорился и вместо "вопрос" сказал "вопрот". Ну, медицина тут бессильна.
И еще... в дубляже РЕН-ТВ нет перевода того, что говорит служанка по-испански, ибо это в оригинале не было переведено. Если вам сильно интересно, что же вещает бедная женщина, подключите на этот момент основные субтитры, там перевод есть (заодно узнаете, что Сэм не первый курс испанского заканчивал, а изучал испанский на первом курсе).
|
|
|
|
badwolf415
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
badwolf415 ·
24-Апр-11 17:53
(спустя 2 часа 33 мин.)
Труляляна, сделайте альтернативную раздачу с одной дорожкой и разрешением поменьше) Думаю от пользователей отбоя не будет...
|
|
|
|
Труляляна
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1418
|
Труляляна ·
24-Апр-11 18:40
(спустя 47 мин., ред. 24-Апр-11 18:40)
badwolf415, фрелл, меня достали уже, я сейчас и эту закрою. Мне оно надо? Рейтинг меня не интересует. Я терпеть не могу голоса Рен-ТВ и их перевод!
Могу сделать с одной дорожкой - лостфильмовской и наслаждайтесь!
Мы решили пойти на встречу людям, которые без ума от дубляжа, так нет же... задрали нытьем! Честное слово, все меньше и меньше желания заниматься этим релизом.
|
|
|
|
alex7691
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 705
|
alex7691 ·
24-Апр-11 18:44
(спустя 3 мин., ред. 10-Июл-11 22:58)
аааа, у мну тоже нет желания заниматься этим релизом 
|
|
|
|
Alexshurlov
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 113
|
Alexshurlov ·
24-Апр-11 18:52
(спустя 7 мин., ред. 24-Апр-11 21:42)
Труляляна
DenisM1990
Спасибо!
Труляляна Прошу не обращать внимания на зануд и нытиков  , и продолжать работу над релизом!
Меня, например больше чем устраивает озвучка студии "Кравец"! А жене и детям важны голоса Сэма и Дина, тут уж дорожка РенТВ! А всем вместе порой интересно пересмотреть в другой озвучке и сравнить со своей любимой - опять же повод!
Удачи и спасибо за релиз! 
|
|
|
|
alekxsey
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
alekxsey ·
24-Апр-11 18:53
(спустя 1 мин., ред. 24-Апр-11 18:53)
Труляляна
Спасибо за 4 и 5 серию))
badwolf415 я бы на месте Труляляна уже принципиально не стал делать релиз с одним дубляжем.
Сколько уже мозг можно выносить этим.
|
|
|
|
35749
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
35749 ·
24-Апр-11 18:54
(спустя 36 сек.)
Труляляна, спасибо за раздачу! Не закрывайте пожалуйста!
Кому нужна одна дорожка, что мешает отрезать другую самим, много времени это не займет! Или ищите другие раздачи, и не нойте здесь, никто качать ведь не заставляет! 
|
|
|
|
Grey_nv
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 92
|
Grey_nv ·
24-Апр-11 20:38
(спустя 1 час 44 мин., ред. 24-Апр-11 20:38)
через MKVtoolnix можно срезать дорожку за пару сек, всегда ей пользуюсь когда нужно избавится от лишней дорожки, полезная вещь
|
|
|
|
presnyakovsergey
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 58
|
presnyakovsergey ·
24-Апр-11 22:20
(спустя 1 час 41 мин., ред. 24-Апр-11 22:20)
Если вы считаете дубляж РЕНа недопереводом,то может тогда предложите нам свой перевод?А мы вас покритикуем,выльем ведро грязи,скажем спасибо если что.Хотя,честно говоря,я думаю,что любители озвучивают сериалы гораздо хуже того же лоста,новы и уж тем более телеканалов,вернее студий,которые трудятся над этим.
Это я прокомментировал
"Имейте совесть - пусть у людей и норм. перевод тоже будет вместе с недопереводом "
|
|
|
|
gh1989
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
gh1989 ·
24-Апр-11 23:58
(спустя 1 час 38 мин., ред. 24-Апр-11 23:58)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3520588 - а тут никто не жалуется - мол, оставьте только дорожку от Рен-ТВ 
presnyakovsergey писал(а):
Если вы считаете дубляж РЕНа недопереводом,то может тогда предложите нам свой перевод?А мы вас покритикуем,выльем ведро грязи,скажем спасибо если что.Хотя,честно говоря,я думаю,что любители озвучивают сериалы гораздо хуже того же лоста,новы и уж тем более телеканалов,вернее студий,которые трудятся над этим.
Это я прокомментировал
"Имейте совесть - пусть у людей и норм. перевод тоже будет вместе с недопереводом "
Я про то, что есть озвучка ЛФ по переводу Фаргейта и почти без погрешностей, тогда как перевод Рен-ТВ иначе никак не назовёшь кроме недоперевода, если способности Сэма называют электроникой, ведьмовские мешочки - ведьмоуловителями и т. д.
|
|
|
|
fomina_tatyana
Стаж: 15 лет Сообщений: 1
|
fomina_tatyana ·
25-Апр-11 13:36
(спустя 13 часов)
Спасибо большое за сериал!!!Нашла только этот сайт где есть перевод от Рен -тв и очень рада.
|
|
|
|
inusik1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
inusik1 ·
26-Апр-11 21:18
(спустя 1 день 7 часов)
Труляляна, огромное спасибо за раздачу! Не закрывайте ее, пожалуйста! Очень хорошая раздача - все озвучки на выбор. Еще раз огромное спасибо!!!!!
|
|
|
|
lostpalnet
Стаж: 15 лет Сообщений: 272
|
lostpalnet ·
27-Апр-11 23:37
(спустя 1 день 2 часа, ред. 27-Апр-11 23:37)
Труляляна терпеть не можешь потому ты не знаешь что такое профиализм овзучивания!!! Наверное завидуем голосам Рена, таким шикарным и подходящим героям!!!
|
|
|
|
Rockrocks
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Rockrocks ·
28-Апр-11 00:43
(спустя 1 час 5 мин.)
Я так тольком не пойму будет ли дубляж от Рен ТВ? Или нет? Просто не хочется смотреть в другом переводе.
|
|
|
|
kvaker77
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 577
|
kvaker77 ·
28-Апр-11 01:09
(спустя 26 мин.)
lostpalnet писал(а):
Труляляна терпеть не можешь потому ты не знаешь что такое профиализм овзучивания!!! Наверное завидуем голосам Рена, таким шикарным и подходящим героям!!!
Клиника не лечится. 
|
|
|
|
