Шелк / Silk / Сезон: 1 / Серии: 1-6 (6) / (Michael Offer) [2011, Великобритания, Драма (судебная), HDTVRip] rus Sub (Aleee)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы Великобритании и Ирландии
 

AleeeLR

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 31

AleeeLR · 16-Май-12 18:24 (13 лет 4 месяца назад)

Да, собираюсь переводить. Учитывая мои навыки и возможности, перевод должен быть готов через 3-4 дня. При этом я ничуть не огорчусь, если кто-то возьмется за работу параллельно, и если качество чужого перевода будет приемлемым, запросто отдам сезон на откуп. Но пока - берусь.
[Профиль]  [ЛС] 

HandsOfTime

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 730

HandsOfTime · 16-Май-12 18:29 (спустя 4 мин.)

AleeeLR
огромное спасибо за ответ, ждем с нетерпением Вашей раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

Cat Smiley

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 618

Cat Smiley · 16-Май-12 19:48 (спустя 1 час 18 мин.)

Спасибо, ждём!
[Профиль]  [ЛС] 

kris-kris

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 45

kris-kris · 17-Май-12 07:22 (спустя 11 часов)

Спасибо, очень ждем всей семьей!
[Профиль]  [ЛС] 

Анна Россова

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 114

Анна Россова · 17-Май-12 11:49 (спустя 4 часа, ред. 17-Май-12 11:49)

AleeeLR!
Жду Вашей раздачи!!! Спасибо за Ваш труд! Надеюсь, очень надеюсь, на скорую встречу!
[Профиль]  [ЛС] 

belka58

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

belka58 · 17-Май-12 14:40 (спустя 2 часа 50 мин.)

Тоже очень ждем раздачи! Спасибо,что беретесь за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

йодо брегович

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4

йодо брегович · 17-Май-12 18:41 (спустя 4 часа)

Faker020285 писал(а):
Премьера 2 сезона - 15 мая в 9 вечера по Гринвичу, эфиры каждый вторник в течение 6 недель
Пожалуйста-пожалуйста, переведите кто-нибудь для темных людей, не знающих английского...
Уж очень хорош сериал, а Руперт Пенри-Джонс - ооооооооо
[Профиль]  [ЛС] 

AleeeLR

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 31

AleeeLR · 20-Май-12 16:12 (спустя 2 дня 21 час)

Спасибо всем за добрые слова. Все это вовсе не обязательно, ведь сама эта работа доставляет мне удовольствие. Печалит лишь то обстоятельство, что разговаривают наши герои все больше и больше, а времени у меня все меньше и меньше. Ну ничего, думаю, прорвемся.
Переезжаем в тему второго сезона!
[Профиль]  [ЛС] 

x25-26

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 51

x25-26 · 21-Окт-13 12:41 (спустя 1 год 5 месяцев)

Отличный сериал, спасибо огромное за перевод. Не понял только, что случилось с раздачей второго сезона - ссылка ведёт в никуда.
[Профиль]  [ЛС] 

lenta2007

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2284

lenta2007 · 21-Окт-13 15:20 (спустя 2 часа 39 мин.)

x25-26 писал(а):
61373647Отличный сериал, спасибо огромное за перевод. Не понял только, что случилось с раздачей второго сезона - ссылка ведёт в никуда.
В первом сообщении темы есть ссылка на все раздачи сериала. Там есть живые темы
[Профиль]  [ЛС] 

StereoLiz

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6

StereoLiz · 21-Июл-14 15:09 (спустя 8 месяцев)

Огромное спасибо за раздачу и перевод, сериал прекрасен!
[Профиль]  [ЛС] 

iskadry

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 621

iskadry · 25-Мар-17 13:50 (спустя 2 года 8 месяцев)

Кухня адвокатской конторы и прения в суде - смотреть только любителям английский париков
Моя оценка сериала 6.0 /1KritiK\
[Профиль]  [ЛС] 

chudo11

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 1138

chudo11 · 18-Июн-17 18:07 (спустя 2 месяца 24 дня)

AleeeLR
Огромное вам спасибо за труды! Решила взять в коллекцию, чтобы пересмотреть ещё раз, ведь нынче качественных британских сериалов очень мало снимается после смены руководства канала ВВС 1.
[Профиль]  [ЛС] 

kate london

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2309

kate london · 02-Авг-20 21:44 (спустя 3 года 1 месяц)

chudo11 писал(а):
73317815AleeeLR
Огромное вам спасибо за труды! Решила взять в коллекцию, чтобы пересмотреть ещё раз, ведь нынче качественных британских сериалов очень мало снимается после смены руководства канала ВВС 1.
Так вот в чём дело..
[Профиль]  [ЛС] 

examiner_oa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 101

examiner_oa · 02-Сен-21 11:45 (спустя 1 год, ред. 02-Сен-21 11:45)

Посидируйте, пожалуйста!
upd: спасибо!
Но в принципе можно было не качать. после просмотра первой серии удалил - то ли постановка нудная, то ли закадровики не в тему: в общем сугубо на любителя
(хотя я не без удовольствия целиком посмотрел похожий по теме "Мастер побега", при том что Д.Теннанта с трудом переношу чисто физиологически)
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 4 из 4

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы Великобритании и Ирландии
Loading...
Error