Менталист / The Mentalist / Сезон: 2 / Серии: 1-23 (23) (Дэвид Барретт, Дэвид Наттер, Крис Лонг) [2009-10, США, Драма, детектив, триллер, DVDRip] MVO (Universal Russia)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

Zed (rus)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

Zed (rus) · 19-Июн-16 22:37 (9 лет 5 месяцев назад)

После первого сезона смотреть стало смешно! Они теперь из ЦБР -- Цалифорниского Бюро Расследований наверное! Дальше смотре не стал.
[Профиль]  [ЛС] 

Gazonil

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1

Gazonil · 05-Фев-17 12:19 (спустя 7 месяцев)

А тут субтитры есть русские?
[Профиль]  [ЛС] 

RogerWilko

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 11726

RogerWilko · 05-Фев-17 16:42 (спустя 4 часа)

Gazonil писал(а):
72418987А тут субтитры есть русские?
В описании про субтитры разве что-то сказано?
Ну и вторая подсказка: здесьтолько avi-файлы, а в avi субтитров быть не может. Если бы были, они лежали в одноимённом srt-файле в той же папке.
[Профиль]  [ЛС] 

Savoty

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

Savoty · 07-Июл-19 12:26 (спустя 2 года 5 месяцев, ред. 07-Июл-19 12:26)

почему перевод накладывается на англ речь. и почему у агента Лизбен другой дубляж
[Профиль]  [ЛС] 

Сакура из страны Клоу

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 87

Сакура из страны Клоу · 03-Апр-20 07:26 (спустя 8 месяцев)

peersik8 писал(а):
42046935спасибо, озвучка юниверсала просто отличная,
красный джон вернулся (вместо нелепого рыжего):)
Каким местом вы смотрели этот сезон? Тут присутствует рыжий джон, а не красный.
[Профиль]  [ЛС] 

Gepard28

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

Gepard28 · 08-Июл-25 12:10 (спустя 5 лет 3 месяца)

Озвучка просто кошмар,местами вообще пропадает на самом интересном месте.Местами музыку слышно громче,чем голоса героев.Да и сам перевод местами корявый.Не советую качать.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 4 из 4

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error