[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
Hed1n
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 87
|
Hed1n ·
03-Окт-17 15:09
(7 лет 1 месяц назад)
Подскажите пожалуйста, существует ли Англо-русский словарь В.К.Мюллера для GoldenDict. Это ведь скорее всего самый крутой англо-русский словарь вообще. Пасибо.
|
|
|
|
DAD7753
Стаж: 13 лет Сообщений: 158
|
DAD7753 ·
15-Окт-17 17:37
(спустя 12 дней)
Hed1n писал(а):
73949166Подскажите пожалуйста, существует ли Англо-русский словарь В.К.Мюллера для GoldenDict. Это ведь скорее всего самый крутой англо-русский словарь вообще. Пасибо.
Я уже писал здесь, что существует, но почему-то мой комментарий удалили. Да существует, хотя я не считаю его самым лучшим. И какой Мюллер вам нужен.
Может кто встречал Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь Кортни / English Phrasal Verbs. English - Russian Dictionary . Существует он вообще в природе. Его и в бумажном виде купить проблематично.
|
|
|
|
Byzoni
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 174
|
Byzoni ·
19-Янв-18 14:28
(спустя 3 месяца 3 дня)
Таблица английских глагольных форм пример https://cs5-3.4pda.to/10942135.png
Какой мне установить словарь?
Если он есть в этой раздаче?
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
19-Янв-18 23:57
(спустя 9 часов, ред. 19-Янв-18 23:57)
Byzoni, если нужно таблицой, то ищите в учебниках и справочниках. А отдельно формы глаголов есть во многих словарях. Вот, для примера как в Longman DOCE5 (в этой раздаче он есть):
Цитата:
From Longman DOCE 5th Ed. (En-En)
get
get S1 W1 /ɡet/ BrE AmE verb (past tense got, past participle got /ɡɒt $ ɡɑːt/ British English, gotten /ˈɡɒtn $ ˈɡɑːtn/ American English, present participle getting)
...
Цитата:
forgo
for‧go /fɔːˈɡəʊ $ fɔːrˈɡoʊ/ BrE AmE verb (past tense forwent /-ˈwent/, past participle forgone /-ˈɡɒn $ -ˈɡɒːn/, present participle forgoing) [transitive]
|
|
|
|
Vinni_Pooh_2003
Стаж: 15 лет Сообщений: 14
|
Vinni_Pooh_2003 ·
20-Апр-18 11:26
(спустя 3 месяца)
Показывает ли перевод слов простым наведением мышкой (ну, может быть, с нажатым Ctrl) в pdf и djvu файлах?
|
|
|
|
Aura Blade
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 124
|
Aura Blade ·
15-Май-18 13:57
(спустя 25 дней)
Отличный набор словарей. Спасибо.
|
|
|
|
DAD7753
Стаж: 13 лет Сообщений: 158
|
DAD7753 ·
19-Май-18 15:43
(спустя 4 дня)
Vinni_Pooh_2003 писал(а):
75210246Показывает ли перевод слов простым наведением мышкой (ну, может быть, с нажатым Ctrl) в pdf и djvu файлах?
Показывает, если текст распознан.
|
|
|
|
alexejiii
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
alexejiii ·
28-Авг-18 23:16
(спустя 3 месяца 9 дней)
Скажите, я подгрузил словрь LingvoUniversalEnRU, при прослушивании британской версии произношения голос есть. Американского голоса нет и возникает ошибка: "невозможно загрузить указанный ресурс". Как подключить американское произношение к LingvoUniversalEnRU, если это возможно? Спасибо!
|
|
|
|
alexwins
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44
|
alexwins ·
22-Ноя-18 17:44
(спустя 2 месяца 24 дня)
А есть ли возможность добавить польский язык?
|
|
|
|
kachok.torrent
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 413
|
kachok.torrent ·
18-Янв-19 16:40
(спустя 1 месяц 25 дней)
некоторые словари имеют расширение zip
как вот этот, например:
En-En-Longman_Pronunciation.dsl.dz.files.zip
нужно ли самостоятельно распаковывать этот архив или GoldenDict сумеет проиндексировать даже в архиве?
|
|
|
|
северянин
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 248
|
северянин ·
18-Янв-19 16:44
(спустя 4 мин.)
kachok.torrent
Это не сами словари, а вспомогательные файлы к ним - аудио и/или картинки.
Ничего распаковывать не надо.
|
|
|
|
kachok.torrent
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 413
|
kachok.torrent ·
21-Янв-19 12:36
(спустя 2 дня 19 часов)
северянин
сама прога goldendict автоматически (при необходимости) залезет внутрь этого *.zip архива и вытащит для показа пользователю соответствующую картинку или озвучит соответствующее аудио?
|
|
|
|
vedg
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
vedg ·
11-Мар-19 16:16
(спустя 1 месяц 21 день)
В обновленном словаре OxfordDictionaryEnEn из Lingvo x6 есть баги, которых нет в этом же словаре из Lingvo x3. Длинный блок текста в некоторых статьях повторяется дважды в различных секциях. Например:
Вверху статья из старого словаря, а снизу - из нового. Такое же повторение в статьях "Ireland", "Northern Ireland", "Ireland, Republic of" и скорее всего в многих других.
Подозревая баг Goldendict, я распаковал словари командой:
Код:
dictzip -d OxfordDictionaryEnEn.dsl.dz
Открыл старый и новый файл OxfordDictionaryEnEn.dsl в текстовом редакторе, копировал текст в отдельные файлы и сравнил их содержимое с помощью Meld:
Из скриншота видно, что в статье есть некоторые обновления, изменено форматирование, и в новом словаре блок текста повторяется дважды.
Может ли кто-нибудь проверить так ли отображается эта статья в последней версии Lingvo? Или может быть в Lingvo эта проблема уже исправлена?
|
|
|
|
ДимончегDrummer
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 292
|
ДимончегDrummer ·
25-Апр-19 22:56
(спустя 1 месяц 14 дней)
Спасибо, прикрутил толковые на телефон к ГолденДикту.
|
|
|
|
takashigamasu
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 207
|
takashigamasu ·
29-Апр-19 09:49
(спустя 3 дня)
Где найти OALD 9th и LDOCE 6th под Golden Dict? По моему OALD 9th в фофрмате .dsl и весом около 45 мб (без озвучки, поэтому и весит столько) был где-то в сети, и то на китайских форумах, но я забыл.
|
|
|
|
Прохожий
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 105
|
Прохожий ·
01-Авг-19 22:03
(спустя 3 месяца 2 дня)
vedg писал(а):
77012087В обновленном словаре OxfordDictionaryEnEn из Lingvo x6 есть баги, которых нет в этом же словаре из Lingvo x3. Длинный блок текста в некоторых статьях повторяется дважды в различных секциях. Например:
Вверху статья из старого словаря, а снизу - из нового. Такое же повторение в статьях "Ireland", "Northern Ireland", "Ireland, Republic of" и скорее всего в многих других.
Подозревая баг Goldendict, я распаковал словари командой:
Код:
dictzip -d OxfordDictionaryEnEn.dsl.dz
Открыл старый и новый файл OxfordDictionaryEnEn.dsl в текстовом редакторе, копировал текст в отдельные файлы и сравнил их содержимое с помощью Meld:
Из скриншота видно, что в статье есть некоторые обновления, изменено форматирование, и в новом словаре блок текста повторяется дважды.
Может ли кто-нибудь проверить так ли отображается эта статья в последней версии Lingvo? Или может быть в Lingvo эта проблема уже исправлена?
Это сами ребята из ABBYY сами криво словарь собрали. В последней версии для Lingvo x6 то же самое. Там и другие баги есть. Если точность очень важна, советую проверять на https://www.lexico.com
|
|
|
|
mekhos
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
mekhos ·
17-Авг-19 21:46
(спустя 15 дней)
На Android 9 GoldenDict приказал долго жить (перестал показывать текст статей). Есть альтернативы или разработчика придется расталкивать, чтобы починил?
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
17-Авг-19 22:19
(спустя 33 мин.)
mekhos писал(а):
77828995На Android 9 GoldenDict приказал долго жить (перестал показывать текст статей). Есть альтернативы или разработчика придется расталкивать, чтобы починил?
В маркете в описании к GoldenDict есть ссылка на версию с исправлением.
|
|
|
|
северянин
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 248
|
северянин ·
17-Авг-19 23:11
(спустя 51 мин.)
Да, либо официальную версию 1.6.8 вручную ставить, либо мод с 4pda (как раз сегодня вышел новый).
|
|
|
|
yama-open
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
yama-open ·
03-Сен-19 03:05
(спустя 16 дней)
Lubuntu 16.04 GoldenDict работает.
|
|
|
|
Driv3r Off Road
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 1460
|
Driv3r Off Road ·
29-Сен-19 07:28
(спустя 26 дней)
я так понимаю это самый лучший ОФФ лайн словарь для андроида? или есть получше?
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
10-Окт-20 01:33
(спустя 1 год)
BrooklynBridge писал(а):
80186777
Цитата:
1) Скачиваем программу на официальном сайте.
а почему нельзя добавить в раздачу ?
Под какую операционную систему? ... И почему только ее? И что делать когда эта версия программы устареет? А зачем она тем кто открывает эти словари другой программой?
В общем, давайте не смешивать.
|
|
|
|
Romlih
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 222
|
Romlih ·
17-Июн-21 20:45
(спустя 8 месяцев, ред. 17-Июн-21 20:45)
Установил GoldenDict под Win 10 64. Все словари встали и отлично работают. Возможно, будут работать и под Android, но там начиная с последних версий надо забросить словари в специальную папку, иначе приложение эти файлы просто не увидит. Раздающему - огромное спасибо за такую коллекцию! Я раньше скачивал Lingvo различных версий. Их надо было активировать разными способами в различной эффективностью. В принципе, меня Lingvo устраивали, но GoldenDict обладает (для меня) значительно лучшим потенциалом. Я разделил словари на три группы - Английские (толковые), Англо русские (и обратно) и Российские толковые. Заметил, что надо помещать словари с произношением в каждую папку, чтобы в них была возможность озвучивать слово. Для более полноценного понимания другого языка и конкретного слова в нём, надо пользоваться не переводящими словарями, а словарями толкующими значение слова. Исключение - названия животных, растений и пр., когда толкование скорее всего не даст вам понимание значения слова. Я пользовался раньше для этим словарём Fora для PC с набором словарей (стоит у меня на телефоне), но GoldenDict куда удобнее. В Lingvo это можно сделать, но надо каждый раз включать и выключать словари вручную, да и количество толковых словарей в Lingvo (я не ставил дополнительных свыше раздач) очень мало. Скорее всего, этого можно добиться в в Lingvo, но возможность скачать официальную оболочку и вставить в неё словари, не заморачиваясь на активацию, для меня стало последней каплей.
|
|
|
|
igorgomelgrodno
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
igorgomelgrodno ·
08-Авг-21 19:39
(спустя 1 месяц 20 дней, ред. 08-Авг-21 19:39)
Доброго времени суток. Такая история. На новый планшет с 10-й Виндоус поставил GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f-Install 32-битную. Все словари из раздачи проиндексировались и выглядят хорошо, но проблема со звуком. Озвучиваются только части слов, часто очень короткие. Поставил GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f_(QT_5123)(64bit) - со звуком те же проблемы. Причем остальной звук в других программах работает нормально. Попробовал GoldenDict на совместимость под 7-ю Виндоус и под ХР - не помогло со звуком. Да, попробовал все словари и звуковые файлы поместить в одну папку - со звуком не помогло. Тогда решил вернутсься к Лингво6 и обнаружил, что и там та же проблема со звуком. Кто знает, как обойти эту проблему с новой десяткой?
Romlih писал(а):
81580044Установил GoldenDict под Win 10 64. Все словари встали и отлично работают. Возможно, будут работать и под Android, но там начиная с последних версий надо забросить словари в специальную папку, иначе приложение эти файлы просто не увидит. Раздающему - огромное спасибо за такую коллекцию! Я раньше скачивал Lingvo различных версий. Их надо было активировать разными способами в различной эффективностью. В принципе, меня Lingvo устраивали, но GoldenDict обладает (для меня) значительно лучшим потенциалом. Я разделил словари на три группы - Английские (толковые), Англо русские (и обратно) и Российские толковые. Заметил, что надо помещать словари с произношением в каждую папку, чтобы в них была возможность озвучивать слово. Для более полноценного понимания другого языка и конкретного слова в нём, надо пользоваться не переводящими словарями, а словарями толкующими значение слова. Исключение - названия животных, растений и пр., когда толкование скорее всего не даст вам понимание значения слова. Я пользовался раньше для этим словарём Fora для PC с набором словарей (стоит у меня на телефоне), но GoldenDict куда удобнее. В Lingvo это можно сделать, но надо каждый раз включать и выключать словари вручную, да и количество толковых словарей в Lingvo (я не ставил дополнительных свыше раздач) очень мало. Скорее всего, этого можно добиться в в Lingvo, но возможность скачать официальную оболочку и вставить в неё словари, не заморачиваясь на активацию, для меня стало последней каплей.
|
|
|
|
LRN
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
LRN ·
04-Ноя-21 14:51
(спустя 2 месяца 26 дней)
Driv3r Off Road писал(а):
78049043я так понимаю это самый лучший ОФФ лайн словарь для андроида? или есть получше?
Под Android можно использовать Aard2 (если имеются ввиду именно программы для работы со словарями, а не сами словари; сам словарь - это просто набор данных, он к платформе не привязан никак, строго говоря), но он DSL не понимает - нужно окнвертировать словари в SLOB, что для неспециалиста является операцией практически невыполнимой.
|
|
|
|
peterverhovensky
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 18
|
peterverhovensky ·
24-Дек-21 03:18
(спустя 1 месяц 19 дней)
Интересно, чем упаковываются файлы в архивы .DZ — так, что потом они открываются RARом? Это Dzip? Но когда им пользуюсь, RAR потом этот файл не читает.
|
|
|
|
северянин
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 248
|
северянин ·
24-Дек-21 11:39
(спустя 8 часов)
peterverhovensky
dictzip - создан специально для упаковки словарей, чтобы можно было быстро получить доступ к произвольной позиции внутри сжатого файла, не распаковывая при этом всю предшествующую информацию, которой может быть очень много
|
|
|
|
andrbrs
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 54
|
andrbrs ·
25-Авг-22 16:50
(спустя 8 месяцев, ред. 25-Авг-22 16:50)
Здравствуйте. Что делать если словарь не распознаёт окончаний? (s, es, ed, ing...)
В смысле не находит слово, только выбор предоставляет... Нужен доп. щелчок.
|
|
|
|
северянин
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 248
|
северянин ·
25-Авг-22 18:55
(спустя 2 часа 4 мин.)
andrbrs
Поставьте галочку:
Dictionaries (F3) > Sources > Morphology > English (US) Morphology
|
|
|
|
evgenm
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 185
|
evgenm ·
12-Дек-22 20:46
(спустя 3 месяца 18 дней)
Есть фантастическая коллекция словарей и энциклопедий в раздаче программы TheWord
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3305932
Но этот формат, вероятно, не поддерживается GoldenDict'ом, поскольку это формат базы данных Sqlite.
Может быть кто-нибудь сможет/захочет потрудиться во благо GoldenDict-сообщества и перегнать этот материал?
|
|
|
|
