|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
02-Мар-11 19:40
(14 лет 6 месяцев назад)
mihey10
Да-да, она самая.
|
|
|
|
ykponkekc
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 179
|
ykponkekc ·
03-Мар-11 12:37
(спустя 16 часов)
соберите AC3 Впритыка позязязя
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
03-Мар-11 14:29
(спустя 1 час 52 мин., ред. 03-Мар-11 14:29)
|
|
|
|
ykponkekc
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 179
|
ykponkekc ·
03-Мар-11 18:10
(спустя 3 часа, ред. 03-Мар-11 18:10)
Vouka
и вновь ты шикарен!=)
и блади конечно=)
А секв0 надо памятник ставить)
|
|
|
|
Gub3790
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 219
|
Gub3790 ·
03-Мар-11 19:18
(спустя 1 час 8 мин.)
ykponkekc писал(а):
А секв0 надо памятник ставить)
+1! тоже не смотрел бубляж, ждал... )))
Vouka, не успел, смотрел в два потока, оригинал + флак-дорожка.  а обсуждение о сравнении дурно попахивают.
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
03-Мар-11 19:21
(спустя 2 мин.)
seqw0
Фильма чистый термояд. Не пожалел, что ждал твоего перевода.
Спасибо!
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
03-Мар-11 19:43
(спустя 21 мин.)
Всем "На здоровье" и спасибо, что дождались. Не переключайтесь.
Gub3790 писал(а):
а обсуждение о сравнении дурно попахивают.
Буквально на пару часов отошел, а тема закрыта. Что там случилось? Кто знает?
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
03-Мар-11 20:05
(спустя 21 мин.)
Vouka
А код можно для Дью Дейт?
|
|
|
|
лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1648
|
лорди74 ·
03-Мар-11 20:06
(спустя 1 мин., ред. 03-Мар-11 20:25)
Цитата:
Что там случилось? Кто знает?
Я автору Vouka практические советы дал,так как сам на той неделе воевал  Думаю ,к вечеру все разрешится 
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
03-Мар-11 20:14
(спустя 8 мин.)
Doctor_Joker(ex-sikha)
Код:
[align=center]
[url=viewtopic.php?t=3457084][img]http://i17.fastpic.ru/big/2011/0301/fa/163e025fca125d7e159e25e9e036f6fa.jpg[/img][/url]
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
03-Мар-11 21:24
(спустя 1 час 10 мин.)
Спасибо лорди74, Хихикающий доктор за полезные советы.
И chopper887 за восстановление справедливости.
|
|
|
|
gcjin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
gcjin ·
16-Мар-11 16:13
(спустя 12 дней)
Тюрьма OZ просто шикарный сериал! Чего только стоят Адебизи или Бичер. Если будет второй сезон - от радости буду плакать как школьница!:) А вообще нужно садиться за английский...
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
16-Мар-11 16:17
(спустя 4 мин.)
gcjin писал(а):
Если будет второй сезон - от радости буду плакать как школьница!
Это такая завуалированная просьба?
|
|
|
|
Сойти с ума
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 41
|
Сойти с ума ·
16-Мар-11 17:31
(спустя 1 час 13 мин.)
Нет, это такая открытая школьница 
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
17-Мар-11 13:04
(спустя 19 часов)
Только что глянул два трейлера: "Henry's Crime" и "Something borrowed". Трейлеры дублированные, смотрел на пленке. И в обоих названия вообще не переведены. Английские надписи есть, а по-русски не произносят. Похоже, парень-который-переводит-названия начал что-то подозревать. А может тупо в отпуск ушел.
|
|
|
|
Gub3790
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 219
|
Gub3790 ·
18-Мар-11 12:59
(спустя 23 часа)
Криминальная фишка от Генри подозрения рассеялись - наверно выпил для уверенности.
|
|
|
|
coool
Стаж: 17 лет Сообщений: 497
|
coool ·
19-Мар-11 02:05
(спустя 13 часов)
seqw0 писал(а):
Только что глянул два трейлера: "Henry's Crime" и "Something borrowed"
Глянь ещё этот: http://kino.oper.ru/video/view.php?t=289 , похоже чумовая комедия, в гоблине этого фильма наверное не будет, к сожалению, т.к. он о спецпоказах не объявлял, а фильма у нас выходит уже через неделю, и дубляж похоже будет УГ как обычно, судя по трейлеру с кинопоиска, может подумаешь о переводе?
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
19-Мар-11 10:06
(спустя 8 часов)
coool
Да, "Пола" видел. Должен быть смешным. О переводе думал, но... Время, время и еще раз время. Кстати, по-моему, Doctor_Joker планировал за него взяться.
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
19-Мар-11 10:50
(спустя 44 мин.)
Я и не отказываюсь от Пола. Мой участок)
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
19-Мар-11 11:07
(спустя 16 мин.)
Doctor_Joker(ex-sikha)
А я и не имел ввиду, что ты передумал.
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
19-Мар-11 15:30
(спустя 4 часа)
Если фильм не окажется полным говном, что крайне маловероятно, то и не откажусь.)
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
19-Мар-11 17:01
(спустя 1 час 30 мин.)
Doctor_Joker(ex-sikha)
Озвучивать сам будешь?
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
19-Мар-11 18:47
(спустя 1 час 45 мин.)
seqw0 писал(а):
Озвучивать сам будешь?
Зависит от того, когда ДВД выпустят. Если до июня, то может быть. Если в июне (такое может быть), то точно нет - отдам кому-нибудь - Замезу или там кому-нибудь. Точно не zaswer5 :))))
По ситуации глядеть надо)
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
29-Мар-11 03:14
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
29-Мар-11 09:19
(спустя 6 часов)
seqw0 писал(а):
Тизер ко второму "Похмелью".
Козырненько так
|
|
|
|
Slavik042
Стаж: 16 лет Сообщений: 60
|
Slavik042 ·
29-Мар-11 17:33
(спустя 8 часов, ред. 29-Мар-11 17:33)
Мда, прикольно Лиам Нисон клеймил Эда Хелмса, да и Майк Тайсон в роли "обезьянки", т.е. пади опять уведут зверушку
Кен Жонг тоже в теме .... одни догадки, как их персоны "пересекутся"
seqw0 большое спасибо за перевод(будущий))), буду ждать второе "Похмелье", но уж никак не "Мальчишник в Вегасе 2" - п*зд*ц..
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
29-Мар-11 17:34
(спустя 42 сек.)
seqw0
Надеюсь, "С бодуна. Часть вторая" не подкачает и будет получше первой
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1820
|
0xotHik ·
29-Мар-11 18:40
(спустя 1 час 5 мин., ред. 29-Мар-11 18:40)
gcjin
Камрад, на трекере есть раздача с хардсабом, где субтитры довольно смотрибельны. Качество, конечно, херня, но там и у DVD не особо, зато в отличии от остальных "переводов" без таза смотреть можно, а Доберманн второй сезон перенабивал.
Просто просить кого-то из местных на перевод сериала - малопродуктивно, ибо долго-нудно-неясно зачем.
Slavik042 писал(а):
"Мальчишник в Вегасе 2"
Не-а. "Мальчишник из Вегаса в Бангкок"  Не, ну таланты просто...
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
30-Мар-11 18:11
(спустя 23 часа, ред. 30-Мар-11 22:31)
Готова пятая серия "Счастливчика Луи".
0xotHik писал(а):
Не-а. "Мальчишник из Вегаса в Бангкок" Не, ну таланты просто...
Могли бы вообще не париться - "Мальчишник не в Вегасе" и все тут
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
01-Апр-11 13:30
(спустя 1 день 19 часов)
Трейлер бы теперь
|
|
|
|
