Метрополис / Metropolis (Фриц Ланг / Fritz Lang) [1927, Германия, немой фильм, научная фантастика, Blu-ray disc (custom) 1080p] [COMPLETE RESTORED EDITION / Masters of Cinema] Sub Rus

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить
 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4710

garageforsale · 25-Апр-20 00:57 (5 лет 5 месяцев назад)

Class316, dann lerne Deutsch
[Профиль]  [ЛС] 

Class316

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 33


Class316 · 28-Апр-20 06:20 (спустя 3 дня, ред. 28-Апр-20 06:20)

garageforsale писал(а):
79318176Class316, dann lerne Deutsch
So, I had a problem with this release where I could not run it on VLC unless I play individual vobs and there was no English subs: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4621514
So I used the software MakeMKV and I converted it to one MKV file. Not only did it run on VLC BUT I managed to insert English subs and it worked.
I wonder if I convert Metropolis to MKV will it work with the English subs that I downloaded. This is my next task.
Update!
I used Make MKV on Metropolis. It gave me 3 MKV files. The 34GB movie, 8GB documentary, and the trailer. The subtitle file worked with the movie, thankfully. So now that only leaves me with the German documentary without subtitles.
Not sure why this was even put without English subs to begin with. It already came with English subs. Why remove them?
[Профиль]  [ЛС] 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4710

garageforsale · 28-Апр-20 11:54 (спустя 5 часов, ред. 28-Апр-20 12:08)

Class316, here is russian tracker. Nobody needs your english subs here for germany movie. With your inquiries, You could going to some english torrent site. Also any problems with VLC player - you must ask on VLC support site, not here.
[Профиль]  [ЛС] 

Class316

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 33


Class316 · 28-Апр-20 20:36 (спустя 8 часов)

garageforsale писал(а):
79339675Class316, here is russian tracker. Nobody needs your english subs here for germany movie. With your inquiries, You could going to some english torrent site. Also any problems with VLC player - you must ask on VLC support site, not here.
Most movies here (German and otherwise) still retain their English subs. For instance I got Nosferatu, Olympia I, and Olympia II here and all have English subs when I downloaded. And in all those cases it's not like they are Russian releases of those movies they are English releases. So the source from where they are ripping has English subs already there. I can understand adding Russian subs for this site but it makes no sense to remove the English ones already present.
As for going to an English torrent site, guide me to one that has the variety of reliable downloads that they have here and I will go there.
[Профиль]  [ЛС] 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4710

garageforsale · 29-Апр-20 01:16 (спустя 4 часа, ред. 29-Апр-20 22:03)

Class316, english subs in this release replaced on russian because it was easiest to do for re-authoring blu-ray structure. Nobody owes you anything here. Nobody. Do you not like it? Buy the disc yourself and make release it on this tracker or other as you want. Nosferatu and Olympias is BDremux releases, not blu-ray. Everything is different there.
[Профиль]  [ЛС] 

goodse

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 96


goodse · 16-Сен-20 01:22 (спустя 4 месяца 17 дней)

А есть ли где английские субтитры к документалке "Путешествие в Метрополис" «Die Reise nach Metropolis»?
[Профиль]  [ЛС] 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4710

garageforsale · 16-Сен-20 11:55 (спустя 10 часов, ред. 16-Сен-20 12:09)

goodse, ловите ссылку. Вообще-то, если так надо всё по-английски: на rarbg есть просто чисто английская версия Voyage.to.Metropolis.720p.BDRip.x264.AAC.MVGroup.org.mp4 (с американского блюрея, я так полагаю) полностью дублированная и английскими хардсабами на иностранную речь. В ней, кстати, интервью Дмитриева (светлая ему память) не заглушена переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

goodse

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 96


goodse · 18-Сен-20 05:26 (спустя 1 день 17 часов, ред. 18-Сен-20 05:26)

Спасибо.
А существуют ли какие-либо субтитры аудиокомментария, того что тут на BD?
Желательно на английском.
На DVD существует аудикомментарий с субтитрами, но там он другой, от иного комментатора.
[Профиль]  [ЛС] 

lost_hero

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 228

lost_hero · 17-Янв-23 14:19 (спустя 2 года 3 месяца)

скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

GreenGremlin

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 102


GreenGremlin · 18-Дек-24 12:42 (спустя 1 год 11 месяцев)

Ссылка на субтитры в шапке протухла. Если у кого остались, просьба перевыложить. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error