|
|
|
777Shadow.f
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
777Shadow.f ·
23-Авг-10 20:40
(15 лет 2 месяца назад)
Озвучку запихнули вообще не к чему!
|
|
|
|
Barmoglot
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
Barmoglot ·
27-Авг-10 07:15
(спустя 3 дня)
Я смотрю с ансабом. Ждать ребят для которых другие люди вне их команды мусор не охото.
|
|
|
|
kievbear1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1190
|
kievbear1 ·
27-Авг-10 09:06
(спустя 1 час 50 мин.)
так тут многие с ансабом смотрят  уже ведь 8-я серия есть.
Кстати удивительно - переводили две команды и обе стопорнулись на 4ой серии.
|
|
|
|
aeks
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
aeks ·
28-Авг-10 11:38
(спустя 1 день 2 часа)
Кто с ансабом смотрит, подскажите, пожалуйста, от какой группы перевод лучше брать. Никогда до этого не было нужды в ансабе, так и не знаю ни одной.
|
|
|
|
brodyaga 64
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 476
|
brodyaga 64 ·
28-Авг-10 13:44
(спустя 2 часа 6 мин.)
|
|
|
|
Nachtwandler1988
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2215
|
Nachtwandler1988 ·
28-Авг-10 15:48
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 28-Авг-10 15:48)
Началось. Я перевожу серии на следующий день после выхода. Я не виноват, что у редактора других дел полно и он слоупочит с правкой/оформлением. А обвинять нас в том, что мы считаем пользователей г***м нечего. Просто считать товарищей по команде г****м из-за того, что пользователей не устраивает скорость их работы, тоже неправильно.
Советую всё же потерпеть ещё немного.
|
|
|
|
Nachtwandler1988
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2215
|
Nachtwandler1988 ·
29-Авг-10 23:19
(спустя 1 день 7 часов)
Качество важнее скорости ;). Да и поздно уже что-то менять. Но мы постараемся в ближайшее время нагнать.
|
|
|
|
JeFer$on
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 411
|
JeFer$on ·
30-Авг-10 08:35
(спустя 9 часов)
Nachtwandler1988 писал(а):
Качество важнее скорости ;). Да и поздно уже что-то менять. Но мы постараемся в ближайшее время нагнать.
Я верю в вас! Итак все говорят что Shift всегда проекты делает качественно
P.S. как по мне так это коллекционный перевод
|
|
|
|
777Shadow.f
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
777Shadow.f ·
30-Авг-10 11:46
(спустя 3 часа)
Есть просьба: уберите плиз озвучку из релиза!))
|
|
|
|
Glaicer
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3434
|
Glaicer ·
30-Авг-10 12:57
(спустя 1 час 10 мин.)
777Shadow.f писал(а):
Есть просьба: уберите плиз озвучку из релиза!))
Её ж качать не заставляют О_о
|
|
|
|
JeFer$on
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 411
|
JeFer$on ·
31-Авг-10 09:58
(спустя 21 час)
777Shadow.f писал(а):
Есть просьба: уберите плиз озвучку из релиза!))
Скажем так это универсальная раздача т.е. пользователю дают право выбора качать с саббами или с озвучкой))) приятного просмотра друг!
|
|
|
|
777Shadow.f
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
777Shadow.f ·
31-Авг-10 14:18
(спустя 4 часа, ред. 31-Авг-10 14:18)
DarkLight-
Хоть одну бы раздачу только с сабами оставили. Везде эта озвучка, тошнит от неё уже.
|
|
|
|
Glaicer
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3434
|
Glaicer ·
31-Авг-10 14:31
(спустя 13 мин.)
777Shadow.f
Дык ещё раз говорим - "не качай". Или у Вас клиент неподдерживает выборочную скачку, али что хуже, у вас бзик по поводу нахождения в личах? Не нравится идите на няаху :3
|
|
|
|
Byakuyasama
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 106
|
Byakuyasama ·
02-Сен-10 15:00
(спустя 2 дня, ред. 02-Сен-10 15:00)
Glaicer
дело не в этом, дело в том что пока не выйдет тупая озвучка, продолжения раздачи не будет.
что вас так всех потянуло на РУ-дабы? не точно дослужусь до премьер-министра ниппонии(сделаю пластические операции) и запрещу переводить аниме вообще.
а да, еще есть брат он и тут до примьер министра дослужить и тут тоже запретим, а наказание растрел на месте.
|
|
|
|
voice_of_calling
Стаж: 17 лет Сообщений: 593
|
voice_of_calling ·
02-Сен-10 15:21
(спустя 21 мин., ред. 02-Сен-10 15:21)
Byakuyasama писал(а):
дело не в этом, дело в том что пока не выйдет тупая озвучка, продолжения раздачи не будет..
с чего бы?
Тут же не встроенная озвучка, навряд ли ее будут ждать... ждут только сабов ИМХО.
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6809
|
Naksu ·
02-Сен-10 18:20
(спустя 2 часа 58 мин., ред. 02-Сен-10 18:42)
Byakuyasama писал(а):
дело не в этом, дело в том что пока не выйдет тупая озвучка, продолжения раздачи не будет.
На основании чего такие выводы?
Я не думаю, что будут проблемы с дополнительными обновлениями по озвучке, учитывая скорость самого перевода)))
|
|
|
|
-Rapt0r-
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 105
|
-Rapt0r- ·
02-Сен-10 18:25
(спустя 4 мин.)
Вообще серии обновляет Aglenn как только появляются сабы (насколько я помню), а озвучку долаживает потом, когда выйдет.
|
|
|
|
JeFer$on
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 411
|
JeFer$on ·
03-Сен-10 07:10
(спустя 12 часов)
-Rapt0r- писал(а):
Вообще серии обновляет Aglenn как только появляются сабы (насколько я помню), а озвучку долаживает потом, когда выйдет.
Вы единственный кто уловил истину! 
|
|
|
|
ruzhic
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 235
|
ruzhic ·
04-Сен-10 15:58
(спустя 1 день 8 часов)
-Rapt0r- писал(а):
Вообще серии обновляет Aglenn как только появляются сабы (насколько я помню), а озвучку долаживает потом, когда выйдет.
докладывает)
|
|
|
|
Naserian
Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
Naserian ·
04-Сен-10 22:59
(спустя 7 часов)
Товарищи, не подскажите почему у меня сабы карекозябрами отображаются?
|
|
|
|
voice_of_calling
Стаж: 17 лет Сообщений: 593
|
voice_of_calling ·
05-Сен-10 02:45
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6809
|
Naksu ·
06-Сен-10 23:02
(спустя 1 день 20 часов, ред. 17-Сен-10 10:46)
Так-с, появился саб от некоего Shpinat. Чуть попозже полистаю и закину в раздачу, если не Промт.
|
|
|
|
Dr.Avenger
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 83
|
Dr.Avenger ·
08-Сен-10 01:58
(спустя 1 день 2 часа)
есть хоть первоначальный вариант сабов? готов поредактить и покорректить
|
|
|
|
Nachtwandler1988
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2215
|
Nachtwandler1988 ·
10-Сен-10 10:31
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 10-Сен-10 10:31)
Да всё уже. Команда решила таки поменять редактора на этот сериал. На той неделе будут все новые серии, если ничего не случится.
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6809
|
Naksu ·
10-Сен-10 10:34
(спустя 3 мин.)
Nachtwandler1988
Тысяча чертей! Отличная новость)
|
|
|
|
voice_of_calling
Стаж: 17 лет Сообщений: 593
|
voice_of_calling ·
10-Сен-10 12:38
(спустя 2 часа 4 мин.)
радует, чо ) Даже соскучался по штурмовым панцу-ведьмам )
п.с. Сабы шпината это ппц, конечно *facepalm*
|
|
|
|
kievbear1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1190
|
kievbear1 ·
12-Сен-10 17:55
(спустя 2 дня 5 часов)
Aglenn писал(а):
Nachtwandler1988
Тысяча чертей! Отличная новость)
Точно. Ждем с нетерпением ! 
|
|
|
|
Invincebl
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 127
|
Invincebl ·
12-Сен-10 18:01
(спустя 5 мин.)
Aglenn писал(а):
Тысяча чертей! Отличная новость)
kievbear1 писал(а):
Точно. Ждем с нетерпением !
классно)
скрытый текст
было бы ещё класснее, не добавлять озвучку.. не потому что она плохая а потому что она не нужна)
|
|
|
|
Byakuyasama
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 106
|
Byakuyasama ·
13-Сен-10 15:00
(спустя 20 часов)
и начался суровый учебный год и ушли все фансаберы и ру-укр-фран-исп-итомупрочие-даберы перездавать свои зачеты за прошлый учебный год.
|
|
|
|
Dr.Avenger
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 83
|
Dr.Avenger ·
15-Сен-10 11:06
(спустя 1 день 20 часов)
Nachtwandler1988, уже как бы "та" неделя, а сабов все не видно
|
|
|
|
