|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
28-Окт-10 15:43
(14 лет 10 месяцев назад)
Выложена тринадцатая серия
Невероятное сражение вызывает бурю
Как сложно сработаться двум разным людям, каждый из которых живёт в своём ритме, в своём мире. Сора и Лейла абсолютно не похожи, словно день и ночь. Но время не ждёт, дата премьеры уже назначена, и им придётся приложить все усилия, чтобы понять друг друга. И вот… Лейла бросает Соре вызов! Что это? Невероятное сражение!
|
|
|
|
Invincebl
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 127
|
Invincebl ·
28-Окт-10 15:48
(спустя 4 мин.)
как плохо с вас качает.... уважаемаяRosa Indigotica
|
|
|
|
LightDrona
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
LightDrona ·
02-Ноя-10 20:23
(спустя 5 дней)
Огромное спасибо вам за вашу работу, буду с большим нетерпением ждать завершения этого замечательного проекта=)
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
02-Ноя-10 22:12
(спустя 1 час 49 мин.)
LightDrona,
спасибо, нашей команде очень приятно, что вы цените наш труд. Оставайтесь с нами)
|
|
|
|
АнгелПравосудия
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
АнгелПравосудия ·
07-Ноя-10 02:21
(спустя 4 дня)
ох ну вы и выдали на первой странице >_< даже если все не озвучите хотя бы тему оставьте... я так давно не смеялась. чувство юмора при обсуждении перевода вас не покинуло ^_^
да и ощущение было, будто весь перевод тут письменно выложите и обсудите))))
в общем "о чем это я", Очень надеюсь что вы поскорее все озвучите (хотя я не первая и боюсь не последняя).
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 3548
|
reddogg ·
07-Ноя-10 02:53
(спустя 32 мин.)
АнгелПравосудия писал(а):
ох ну вы и выдали на первой странице >_< даже если все не озвучите хотя бы тему оставьте... я так давно не смеялась. чувство юмора при обсуждении перевода вас не покинуло ^_^
да и ощущение было, будто весь перевод тут письменно выложите и обсудите))))
в общем "о чем это я", Очень надеюсь что вы поскорее все озвучите (хотя я не первая и боюсь не последняя).
Весьма странное сообщение.
|
|
|
|
steb4to
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 372
|
steb4to ·
07-Ноя-10 23:29
(спустя 20 часов, ред. 07-Ноя-10 23:29)
Нормальное сообщение...
Всяческих успехов проекту пожелали.
А смех продлевает жизнь. Такчто проект не только красивый, но и для здоровья полезный. 
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
13-Ноя-10 21:32
(спустя 5 дней)
Rosa Indigotica
Чем дальше, тем интересней, да?
|
|
|
|
steb4to
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 372
|
steb4to ·
13-Ноя-10 23:44
(спустя 2 часа 12 мин.)
Мне больше всех тюлень нравится)
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
14-Ноя-10 00:41
(спустя 56 мин.)
Kedra,
чем дальше, тем невероятней)
steb4to,
тюленю приз зрительских симпатий?))
|
|
|
|
steb4to
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 372
|
steb4to ·
14-Ноя-10 11:50
(спустя 11 часов)
Rosa Indigotica
Да, надо попросить соорудить ему особую медальку.
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
14-Ноя-10 17:34
(спустя 5 часов)
steb4to,
наверняка он сыграет не последнюю роль в этой цирковой эпопее))
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
18-Ноя-10 19:24
(спустя 4 дня)
Не знаю, как насчет Джонатана, а мне нравится Шут, такой прикольный персонаж, интересно что у него за тайна .....
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
18-Ноя-10 22:29
(спустя 3 часа)
Выложена четырнадцатая серия
Загадочный и невероятный цирк
Каникулы в Калейдо. Миа и Анна собираются расслабиться и отдохнуть от ежедневных изнурительных тренировок. А Соре никак не сидится на месте. Она мечтает отправиться в другую страну, посмотреть незнакомые города. Выпал бы только шанс… И как ни странно, он выпадает! Правда на отдых поездка как-то не очень похожа. Но уж Сору-то этим не испугать. Тем более, что её пригласили поработать в бродячем цирке! Таком загадочном и невероятном…
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
28-Ноя-10 01:07
(спустя 9 дней)
Strait-Jacket, постараемся в этот четверг обновиться))
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
17-Дек-10 00:03
(спустя 18 дней)
Выложена пятнадцатая серия
Невероятная любовь дивы
Сара работает в Калейдо очень давно — со дня его основания. Всё шло хорошо, и никто не ожидал, что вдруг появится человек, который предложит поющей диве перейти к нему в звукозаписывающую компанию. Но на деле история оказалась ещё запутаннее, ведь в ней замешана любовь десятилетней выдержки. Неужели Саре всё-таки придётся покинуть Калейдо?
|
|
|
|
Dajana224
Стаж: 18 лет Сообщений: 866
|
Dajana224 ·
23-Дек-10 21:51
(спустя 6 дней)
ах, какие страсти, какие страсти)))
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
28-Дек-10 23:00
(спустя 5 дней)
Да, страсти еще те, меня все вопрос о главном номере терзает, какой он ))))?
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
28-Дек-10 23:13
(спустя 13 мин.)
Kedra писал(а):
Да, страсти еще те, меня все вопрос о главном номере терзает, какой он ))))?
А я уже видела, но не скажу)
|
|
|
|
inboxpm
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 522
|
inboxpm ·
02-Янв-11 23:32
(спустя 5 дней)
Цитата:
А я уже видела, но не скажу)
И правильно, не надо спойлерить. А я тоже видел 
|
|
|
|
Aliana
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Aliana ·
19-Янв-11 14:01
(спустя 16 дней)
Спасибо огромное за озвучку данного сериала. А продолжение скоро?
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
19-Янв-11 20:02
(спустя 6 часов)
Aliana писал(а):
А продолжение скоро?
Да. Оно уже есть. Здесь выложим, скорее всего, завтра)
Aliana писал(а):
Спасибо огромное за озвучку данного сериала.
Думаю, Кедре будет приятно увидеть ваш отзыв))
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
20-Янв-11 18:17
(спустя 22 часа)
Ой, отзывы всегда приятно, а по здоровскому переводу, да с отличным видео ))))
Уже четверг и где?
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
20-Янв-11 19:16
(спустя 59 мин., ред. 20-Янв-11 22:43)
Выложены шестнадцатая и семнадцатая серии!
16. До невероятности зловещий слух17. Зажжём! Невероятная Миа
Также исправлена и заменена пятнадцатая серия.
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
10-Фев-11 22:15
(спустя 21 день, ред. 17-Фев-11 22:36)
Выложена восемнадцатая серия
Невероятное коварство Юрия
|
|
|
|
ТанкХ
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
ТанкХ ·
14-Фев-11 22:12
(спустя 3 дня)
что так медлительно перевод пере водица ?
|
|
|
|
zlobny_sow
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 207
|
zlobny_sow ·
14-Фев-11 22:44
(спустя 32 мин.)
ТанкХ
Это творческий процесс, а не механическое клепание гаек за станком.
На перевод уходит много времени и душевных сил, чтобы зрителю потом было интересно и радостно читать (слышать) живую, яркую речь героев.
Вам разве не нравится результат?
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
15-Фев-11 09:21
(спустя 10 часов)
ТанкХ, Promt умеет быстро переводить, попробуйте обратиться к нему)
|
|
|
|
inboxpm
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 522
|
inboxpm ·
17-Фев-11 21:09
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 17-Фев-11 21:09)
Rosa Indigotica, и попасть на доску "почёта" "Няшорга"? Переводчики "Арии" уже туда попали со своим "Это подобно приготовленному человеку" :). Я тоже знаю, что это за работа, у нас уходило до недели на серию при том, что мы делали только простые srt-субтитры. А тут ещё и озвучка! Кстати, на всех анимешных форумов подгонять релизеров и переводчиков считается большим проступком и карается временным баном :).
|
|
|
|
Цубаса
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
Цубаса ·
17-Фев-11 22:10
(спустя 1 час, ред. 17-Фев-11 22:10)
inboxpm, спасибо за поддержку и понимание)
А вот и новая серия…
Выложена девятнадцатая серия
Невероятно прочные семейные узы
|
|
|
|
