Зазеркалье / Geoul sokeuro (Seong-ho Kim(Ким Шон-хо)) [2003, Южная Корея, Мистика, Ужасы, DVDRip]

Сломал мозг

Где вы увидели в американском ремейке фильма хэппиенд? это вы считаете счастливым финалом?
Почему фильм не целый а разделён на две части? Такое же и в другой раздаче.

Фильм вовсе не ужасы по жанру, а мистический детектив, так что не вижу смысла его сравнивать с ужастиками и говорить, что "не страшно" - и не должно быть страшно) Фильм мне показался скучноватым. Но идея очень понравилась, как и концовка.

Давно так жутковато не было))
Умею же хоррор нагнать, не прибегая к спецэффектам.
Заметила, что в японских и корейских кошмариках часто используется прием "камера наблюдения".
И музыкальный фон в этом фильме напомнил игруху одну))

Собирался посмотреть, скачал, запустил в своем любимом MPC - Home Cinema и нет русской озвучки, оригинальные голоса вообще еле слышно

Это у Репортаж сюжет банален,а зацепил он тебя в отличии от Зазеркалье теми самыми банальными аудио-эффектами,пугалками на ровном месте(дикие крики ни с того,ни с сего во всех каналах),"ужасными" зомбЯми для детей разве что + эффектом присутствия БЕЗ какой-либо атмосферы + дурацкой тряской ручной камеры-трясучки.(То,что называют "техника вперед шагнула").
Здесь представлен мистический детектив,который не так-то просто разгадать,и с детскими "Звонками" сравнивать его неуместно(от себя примечание).Голову следует поломать,чтобы стало страшно.А страх придет сам собой только при осознании того,что обыграли,и к чему пришли герои фильма.

Да ничего здесь не представлено, мура обыкновенная, причем не интересная, не жуткая, не пугающая - в общем обыкновенная скучная дедектива, причем банальнее некуда, о которой забываешь уже на след день. Дя дя дя дя ))) Ну канэээшно канэээшно :lol::cry:

irezumi
А ты че,самый умный?Чем тебя не устроил мой развернутый комментарий,т.б. что обращен он в первую очередь тебе лично,равно как и остальным "ценителям" пиндосных римейков на азиатские фильмы.
И впредь,если не допер-про что фильм-это не вина автора фильма,а чаще всего вина зрителя,который не прет/не рубит/не шарит в определенной области.
Я вот тогда был немало заинтересован в происходящем в данном фильме,и единственный минус,который нашел - "быстровылетаемосчть из башки" того,что я-таки сумел вычислить.Но это скорее лично мой минус.
--------------------------
Погоняло азиатское,а ржешь как типично русский с колхоза.

Потрясающий фильм!
Здесь упор сделан больше на психологию, чем на мистику, и ужасов уж точно нет.
Атмосферное кино. И, конечно же, финал бесподобен!
Огромное спасибо за озвучку и релиз!
Американский ремейк – средненький фильмец, а второй - ниже среднего.

Именно так.

А свою маму - родившую такого ублюдочного сыночка - узкоглазую да одноглазую, нерусскую,
криворукую и безногую вовсе , знающую лишь русский матерный со словариком, ты тоже ненавидишь?
Гомосексуалов ты не бойся, они тебя презирают и тоже ненавидят. К тебе потянется лишь черная мамба. Проснешься утром в кроватке, а она тут же из под одеяльца высовывается и улыбается.
Мамбу черноротую, девушку страстную из Африки,ты хотя бы любишь?

короч, вот такое мнение сложилось после просмотра американской версии и оригинала:
с одной стороны, я серьёзно разочарован. Оригинал имеет ряд серьёзных проблем, в частности - с режиссурой, отсутствием какой-либо динамики и главным актёром. Насколько я знаю, данный фильм - дебютная работа данного режиссёра, и это кошмар как бросается в глаза. Планы скучные, атмосферу и напряжение съёмки и подача создавать не умеют, а та часть, что "хоррор" проваливается с треском по всем показателям. Режиссура 90% фильма здесь напоминает дешёвый детективчик российский типа "Детективов", который снят за три копейки. Причём режиссёр не то, чтобы не смог снять нормально, а будто просто не захотел. Есть сцены, которые реально сняты очень круто и оригинально, но на фоне всего остального фильма это выглядит как издевательство, мол "Я умею нормально снимать, вообще... но сегодня что-то настроения нет". Главный актёр - абсолютное бревно. Даже на фоне других азиатских актёров, которые в принципе не очень эмоциональны, смотрится он ужасно. В ремейке со всем вышеперечисленным проблем нет. С режиссурой у него всё замечательно, ужасы действительно выглядят, как ужасы, и хотя бы есть ощущение, что режиссёр ремейка хотя бы знает, как работает этот жанр, и правильно его подал.
с другой стороны, сюжет оригинала просто шикарный. Ремейк не идёт ни в какое сравнение с ним, скатываясь в банальщину под конец, а здесь - всё достаточно органично, продумано и оригинально. Сюжет - самая сильная сторона данного фильма, но, к сожалению, режиссура и подача портят восприятие (лично для меня). И это ничем толком не оправдаешь, в том же году вышел шикарно снятый "Олдбой", а ещё раньше - "Сочувствие господину Месть", у которых не было никаких проблем с режиссурой и подачей, поэтому здесь исключительно вина режиссёра-дебютанта, сосредоточившегося будто на трёх отдельных сценах и абсолютно забивший на весь остальной фильм. Чисто из-за этого ремейк мне понравился больше. Но это моё мнение...

А мне понравился фильм. Гораздо больше ремейка (хотя, строго говоря, фильмы абсолютно разные, весьма далеко разошедшиеся). Так как хрен меня чем в кине напугаешь, то и тут не страшно. Об'являть это минусом не могу, да и не хочу. К тому же, жанр "ужасов" вообще ничего не отображает. Это и мистика (не всегда пугающая, как вот эта), и сраные слэшеры (жутко ненавижу, особенно про тупых подростков завернувших не туда), и фантастические ужастики а-ля Event Horizon и X-tro и т.д., и прочая, прочая... В общем. Годная корейская (но не фольклорная) мистика. В смеси с детективом. Рекомендую. Но не всем. Если вы ваще азиатское кино не любите (тока, хера ль сюда влезли?!), а любите всяческие боевики под пиво – не пойдет, думается (в терминальном случае даже Oldboy оригинальный не пойдет). Проходите мимо, не задерживайте...